Electrolux EOB53434AK Instrukcja Użytkownika Strona 1

EOB53434EOB93434KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 33

5.4 Ыстық желдеткішпенпісіру ПЛЮС функциясын іскеқосуБұл функция тағам пісіру барысындаылғалдылықты жақсартуға ықпалетеді.ЕСКЕРТУ!Күйіп қалу және құры

Түймешік Функция СипаттамаСАҒАТ Сағат функциясын орнатуғаарналған.ПЛЮС Уақытты қоюға арналған.Плюс Бу Ыстық желдеткішпен пісіру ПЛЮСфункциясын іске қо

Ұзақтық және Аяқтау функцияларындақұрылғы автоматты түрдесөнеді.6.3 Сағат функцияларынбіржола тоқтату1. түймешігін қажетті функцияныңиндикаторы жып

• Барлық керек-жарақтардың үстіңгі оңжәне сол жақтарында,қауіпсіздікті арттыруүшін шығыңқыэлементтер салынған.Шығыңқы тұстараударылып қалудансақтайтын

9. АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар рецептерге, олардыңқұр

Нан-тоқаш өнімдеріТағам Корпустыңбелгіленгенжерінедейінгі сумөлшері(мл)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеНан 100 180 35 - 40 2 Пісі

Тағам Корпустыңбелгіленгенжеріне дейінгісу мөлшері (мл)Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыМұздатылғанкруассан150 170 - 180 15 - 2521)1) Бос т

9.6 Пісіру және қуыру кестесіТорттарТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыКішкенекекстер -

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыТарталетка180 2

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Ашық бәліштерТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПас

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыШошқаның қоломыр

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыҚоң етстейктері4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Сиыретініңстейктері4 6

Тағам Мөлшері Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыРостбиф немесефиле, жақсыпіскен1)әрбір смқалыңдығыүшін170 - 180 8 - 10 1 немесе 21) Тұмшапеш

Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыТауықтыңжарты етіәр бірі 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 немесе 2Тауық еті,пулярка1 - 1.5

Тағам Температура(°C)Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы1-ші деңгей 2-ші деңгейАлма тілімдері 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Алмұрт 60 - 70 6 - 9 3 1 / 410. КҮТУ МЕНЕ

10.4 Есіктің тығыздағышынтазалау• Есіктің тығыздағышын уақытылытексеріңіз. Есіктің тығыздағышытұмшапеш жақтауыныңайналасында орналасқан. Есіктіңтығызд

2. Қыздырғыш элементті еппен төментартыңыз.3. Тұмшапештің төбесін жұмсақшүберек пен жылы суды, жуғышзатты пайдаланып тазалаңыз жәнекептіріңіз.Қыздырғы

4. Есікті жұмсақ мата төселгенорнықты жерге қойыңыз.5. Ішкі шыны панельдерді алу үшінбекіту жүйесін босатыңыз.6. Екі бекітпені 90° градусқa бұраңызда,

A BОртаңғы шыны панельді ұяларынадұрыс орнатқаныңызды тексеріңіз.10.9 Шамды ауыстыруҚұрылғының ішкі табанына шүберектөсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағыме

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлерорнатылмаған.Параметрлердің дұрысорнатылғанына көзжеткізіңіз.Тұмшапеш қызбайды. Сақ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСу корпустың белгіленгенжерінен артық құйылған.Корпустың белгіленгенжерінде тым көп су бар.Тұмшапешті сөндіріңізжәне құры

12.2 Құрылғыны шкаф ішінеорнатуAB12.3 Электртоғына қосу«Қауіпсіздік ақпараты»тарауындағы сақтықшаралары орындалмаса,өндіруші жауапкершіліккөтермейді.Б

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...342. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществля

расстояние между разомкнутымиконтактами не менее 3 мм.• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ож

2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Перед выполнением операций почистке и уходу выключите прибор иизвлек

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор981312541234 7631 5210111Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Эле

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

текущее время не установлено,индикация времени суток мигаетС помощью кнопок или установите надлежащее время суток.Примерно через пять секунд мигание

1. Для выбора режимавоспользуйтесь ручкой выборарежимов духового шкафа.2. Поворотом ручки термостатавыберите нужную температуру.3. Для выключения приб

5.4 Включение функции«Горячий воздух ПЛЮС»Данная функция позволяет улучшитьвлажность в ходе приготовления.ВНИМАНИЕ!Существует рискполучения ожогов ипо

Кнопка Описание ЦиклаПЛЮС Установка времени.Пар плюс Включение функции «Горячий воз‐дух ПЛЮС»6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов Пр

При использованиифункций«Продолжительность» и «Окончание» приборвыключаетсяавтоматически.6.3 Отмена функций часов.1. Нажимайте на кнопку до техпор

• Для повышения уровнябезопасности в верхнейчасти левого и правогокраев всехдополнительныхпринадлежностейдухового шкафаимеются небольшиевыступы. Высту

отключающим электропитание. Приснижении температуры духовой шкафснова включается; включениепроисходит автоматически.9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Гла

9.5 Горячий воздух ПЛЮСПеред предварительнымразогревом наполняйтевыемку камеры духовогошкафа водой только когдаприбор холодный. См.Главу «Включениефун

Продукты Количество во‐ды в выемкекамеры духово‐го шкафа (мл)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПицца, заморо‐женная150 200 - 210 10 - 2021)Л

Продукты Количе‐ство водыв выемкекамеры ду‐ховогошкафа(мл)Температу‐ра (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняКомментарииЦыпленок 200 210 60 - 80 2 Жаросто

• Әрқашан дұрыс орнатылған,қатерден сақтандырылғанрозетканы қолданыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.• Құрылғының ашасына

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБисквит

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБискви‐т

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБисквит‐

Открытые пирогиПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние пр

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняАнглий‐с

9.7 Малый грильПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 3 минут.Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняГовяжье филеили филе сред‐ней прожаренно‐сти1)на см толщи‐ны180 - 190 6 - 8 1 или 2Гов

ПтицаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЧасти птицы по 0,2 - 0,25 200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинка цы‐пленкапо 0,4 -

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияАбрикосы 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Яблоки, дол‐ьками60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Груш

ему растворить известковыйналет.3. Протрите внутреннюю камерумягкой тряпкой, смоченной втеплой воде.10.4 Очистка уплотнениядверцы• Регулярно проверяйт

• Құрылғының эмаль қаптамасыныңтүсінің өзгеруі құрылғы жұмысынаәсер етпейді. Бұл кепілдік заңынасәйкес қарастырылатын ақаулықемес.• Сұйық қоспадан жас

10.7 Потолок духового шкафаВНИМАНИЕ!Перед удалениемнагревательного элементавыключите прибор.Убедитесь, что приборостыл. Существуетопасность полученияо

3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вперед изее гнезда.4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность,

Убедитесь, что после установкиповерхность рамки стеклянной панели(A) в области надписей не являетсягрубой на ощупь.A BПроверьте, чтобы средняя стеклян

11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф

Неисправность Возможная причина РешениеВода в выемке камерыдухового шкафа не кипит.Слишком низкая темпе‐ратура.Установите температуруравной как миниму

12.1 Встраивание5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Крепление прибора кмебелиAB12.3 Э

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на перерабо

РУССКИЙ 67

www.electrolux.com/shop867310844-B-312015

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпылама шолу981312541234 7631 5210111Басқару панелі2Тұмшапеш функцияларының тетігі3Қуат шамы / белгісі / индикатор4Электронд

4.3 Уақытты өзгертуЕгер Ұзақтық немесеСоңы функцияларыжұмыс істесе, тәулікуақытын өзгертеалмайсыз. түймешігін тәулік уақытыныңиндикаторы жыпылықта

3. Құрылғыны сөндіру үшін,тұмшапеш функциялары ментемпература тетіктерін "сөндіру"қалпына қойыңыз.5.3 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы