Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Nie Electrolux EOB53311AX. Electrolux EOB53311AX Пайдаланушы нұсқаулығы Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 56
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
EOB53311AX
KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2
RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 28
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Podsumowanie treści

Strona 1 - EOB53311AX

EOB53311AXKK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 28

Strona 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Сағат функцияларының кестесіСағат функциясы ҚолдануТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын көрсетуге немесе өзгертугеарналған. Тәулік уақ

Strona 3 - 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

Ішкі температура сенсорыныңиндикаторы жыпылықтайды.2. Ішкі температура сенсорыныңұшын еттің ортасына салыңыз.3. Ішкі температураны орнату үшін немес

Strona 4 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Үстіңгі жағындағы шағынойық қауіпсіздіктіарттырады. Шығыңқытұстар құралдардыңаударылып қалуына жолбермейтін қауіпсіздікқұралдары болыптабылады. Сөрені

Strona 5 - 2.3 Пайдалану

9.2 Торт пісіру• Тұмшапештің есігін орнатылғанпісіру уақытының 3/4 мөлшеріөткенше ашпаңыз.• Егер бір уақытта екі пісіру сөресінпайдалансаңыз, олардың

Strona 6 - 2.6 Құрылғыны тастау

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыДжемтарталеткасы

Strona 7 - 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыПеченье /тәттіта

Strona 8 - 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

Нан және пиццаТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыАқ

Strona 9 - 5.5 Түймешіктер

ЕтТағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыСиыр еті 200 2

Strona 10 - 7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

Тағам Үстіңгі/АстыңғықызуЫстықжелдеткішпен пісіруУақыт(мин.)ТүсіндірмеТемпература (°C)СөреніңорналасуыТемпература (°C)СөреніңорналасуыҚоян еті 190 2 1

Strona 11 - 7.2 Керек-жарақтарды салу

Тағам Мөлшері Температура (°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыСаны (г) 1-шіжағы2-шіжағыКәуап 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4Тауықтыңтөс еті4 400 макс. 12 - 1

Strona 12 - 9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Strona 13 - 9.4 Пісіру уақыттары

Тағам Мөлшері (кг) Температура(°C)Уақыт (мин.) СөреніңорналасуыШошқа сирағы(алдын алапісірілген)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 немесе 2Бұзау етіТағам М

Strona 14

9.8 ЖібітуТағам Мөлшері(г)Жібітууақыты(мин)Қосымшажібіту уақыты(мин.)ТүсіндірмеТауық еті 1000 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілгентабақша қойылғантаб

Strona 15 - ҚАЗАҚ 15

Тағам Тағамның ішкітемпературасы (°C)Тауық еті 98Қоян 70 - 75Бақтақ /Теңіз мөңкесі 65 - 70Тунец/Албырт балық 65 - 7010. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауі

Strona 16

1. Сөре сырғытпасының алдыңғыжағын қабырғадан тартыпшығарыңыз.2. Сырғытпа жолдардың артқыжақтарын қабырғадан ағытыпалыңыз.21Сөре сырғытпаларын кері ре

Strona 17 - ҚАЗАҚ 17

5. Есік жақтаушасының (B) жоғарғыжағын қос қолмен екі жағынанұстаңыз да, ысырманы босату үшінішке қарай басыңыз.12B6. Есікті босату үшін оныңжақтаушас

Strona 18 - 9.6 Гриль жасау

Артқы шам1. Шамның қақпағын алу үшін сағаттілінің бағытына қарсы бұраңыз.2. Шыны қақпақты тазалаңыз.3. Шыны қақпақты орнатыңыз.11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСК

Strona 19 - 9.7 Турбо гриль

Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз:Үлгі (MOD.) ...Өнім нөмірі (PNC) ...

Strona 20

Жалпы қуат (Вт) Сымныңкөлденеңқимасы (мм²)ең көбі 1380 3 x 0.75ең көбі 2300 3 x 1ең көбі 3680 3 x 1.5Пештің жерге тұйықталатын сымы(жасыл / сары сым)

Strona 21 - 9.9 Кептіру - Ыстық

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...292. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Strona 22 - 10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Strona 23 - 10.5 Есікті алу және орнату

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

Strona 24 - 10.6 Шамды ауыстыру

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Strona 25 - 11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

Strona 26 - 12. ОРНАТУ

• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедитесь, чтопосле установки прибора к вилкеэлектропитания имеется

Strona 27 - 13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдругих целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте

Strona 28 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1210115412331 64 527981Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Световой индикатор/символвключения4Элект

Strona 29 - РУССКИЙ 29

5. Выберите режим и задайтемаксимальную температуру.6. Дайте прибору поработатьпримерно 15 минут.Дополнительные принадлежностимогут нагреться сильне

Strona 30

Режимы нагрева ПрименениеВерхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирогов и печенья. Зав‐ершение приготовления блюд.Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрус

Strona 31 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВРЕМЯ СУТОК Отображение или изменение времени суток. Из‐менение времени суток возможн

Strona 32 - 2.3 Эксплуатация

• Температуру внутри продукта. См.Таблицу «Термощуп».ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте толькотермощуп, поставляемыйвместе с прибором, илизаказывайте его тольк

Strona 33 - 2.7 Сервис

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

Strona 34 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Керек-ж

Strona 35 - 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

изменить результатыприготовления и повредитьэмалевое покрытие.9.2 Приготовление выпечныхблюд• Не открывайте дверцу духовогошкафа, пока не пройдет 3/4в

Strona 36 - 5.5 Кнопки

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняЯблоч‐ны

Strona 37 - ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняНеболь‐ш

Strona 38 - 7.2 Установка аксессуаров

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняОткрытые

Strona 39 - 9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСконы(пш

Strona 40

МясоПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняГовя

Strona 41 - РУССКИЙ 41

РыбаПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняФоре

Strona 42

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаТосты 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.7 Турбо-гри

Strona 43 - РУССКИЙ 43

БаранинаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняНожка ягнен‐ка, жареныйягненок1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Седло бара

Strona 44

Продукты Количе‐ство (г)Время раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точного размо‐раживания(мин)КомментарииМясо 500 90 - 120 20 - 30 Перевернуть по исте‐че

Strona 45 - РУССКИЙ 45

2.2 Электртоғына қосуЕСКЕРТУ!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құры

Strona 46 - 9.6 Малый гриль

10. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Примечаниеотносительно очистки• Переднюю часть приборапротирайте

Strona 47 - 9.7 Турбо-гриль

2. Вытяните заднюю частьнаправляющей из боковой стенки иснимите ее.21Установка направляющихпроизводится в обратном порядке.10.5 Снятие и установкадвер

Strona 48 - 9.8 Размораживание

4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.5. Возьмитесь за дверную планку (B)на верхней кромке дверцы с двухсторон и нажмите в

Strona 49 - 9.10 Таблица термощупа

Задняя лампа1. Чтобы снять плафон, повернитеего против часовой стрелки.2. Очистите стеклянный плафон отгрязи.3. Установите плафон.11. ПОИСК И УСТРАНЕН

Strona 50 - 10. УХОД И ОЧИСТКА

данными находится на переднейрамке внутренней камеры прибора. Неудаляйте табличку с техническимиданными из внутренней камерыприбора.Рекомендуем записа

Strona 51 - 10.5 Снятие и установка

техническими данными). Также можновоспользоваться Таблицей:Полная мощ‐ность (Вт)Сечение сетево‐го кабеля (мм²)максимум 1380 3 x 0.75максимум 2300 3 x

Strona 52 - 10.6 Замена лампы

www.electrolux.com/shop867341335-A-502017

Strona 53 - 11.2 Информация для

• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– пештің ыдыстарын немесебасқа заттарды құрылғыныңтабанына тура қоймаңыз.– алюминий жұқалты

Strona 54 - 12. УСТАНОВКА

2.7 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғана фирмалық қосалқыбөлшектерді қолданыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАС

Strona 55 - 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2. Құрылғыны 1 сағат қосып қойыңыз.3. түймесін басып, ең үлкентемператураны орнатыңыз.4. Құрылғыны 15 минут қосыпқойыңыз.5. түймесін басып, ең үлкен

Strona 56 - 867341335-A-502017

Тұмшапеш функциясы ҚолдануҮстіңгі /Астыңғы қызуТұмшапештің бір сөресінде пісіру мен қуыруғаарналған.Үстіңгі қызу Нан, торт және кондитер өнімдерін қыз

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag