Electrolux EOB53311AX podręczniki

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.06 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EOB53311AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

2.6 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.4 Бейнебет

9

5.5 Түймешіктер

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

10

7.2 Керек-жарақтарды салу

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9.5 Пісіру және қуыру кестесі

13

9.2 Торт пісіру

13

9.3 Ет пен балық пісіру

13

9.4 Пісіру уақыттары

13

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Гриль жасау

18

9.7 Турбо гриль

19

9.8 Жібіту

21

9.9 Кептіру - Ыстық

21

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

10.5 Есікті алу және орнату

23

10.6 Шамды ауыстыру

24

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

12. ОРНАТУ

26

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.3 Эксплуатация

32

2.4 Уход и очистка

33

2.5 Внутреннее освещение

33

2.6 Утилизация

33

2.7 Сервис

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

5.4 Дисплей

36

5.5 Кнопки

36

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

37

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

37

7.2 Установка аксессуаров

38

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

39

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

9.6 Малый гриль

46

9.7 Турбо-гриль

47

9.8 Размораживание

48

9.9 Высушивание – Горячий

49

9.10 Таблица термощупа

49

10. УХОД И ОЧИСТКА

50

10.5 Снятие и установка

51

10.6 Замена лампы

52

Задняя лампа

53

11.1 Что делать, если

53

11.2 Информация для

53

12. УСТАНОВКА

54

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

867341335-A-502017

56

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

Spis treści

̸̞̮̵̧̰̳̮̫͂͂̵̨̲̫͂ή̮͂

2

Φ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̱̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂

4

̶͇͇͇͔͚͐͋͒

5

̱λ͙͚͓͔͔͌͌͙͇͎͇͇͚͒

5

̨μ̰̳͂̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂

6

̷̴̨̞̞̞̿Φ̵̴̧̲̫Ξ̴̧Ξ̧̴̫̬̰̞

7

̹ν͓͇͖͌͟͟͚͔͛͑͝͏͇ͦ͒͗͢

8

̸̧Ξ̧̹̴̷̧̻̺̯̲̽͆͂

9

̷̱̬̬̱̷̧̧̭Φ̷̧̹̫͂Φ̵̴̧̲̫̺

10

Φ̵̸̧̳͂̿̴̷̧̻̺̱̯̲̽͆

11

̶͚ͬͬ͗͘͍Ϟ͔͌Χ͚͚͗͢͙͑͌͌ͬ͘͘

12

ԔȺɁȺԔ 13

13

̪͗͏͒ͣ͍͇͇͚͘

15

̹͚͈͕͗͊͗͏͒ͣ

16

ԔȺɁȺԔ 17

17

̱͖͙͚͌ͬ͗̭͙͌͒͋͌͑ͬ͟͇͗Χ͒͢͢

18

̱κ̹̺̴̴̳̬̬̧̧̧̹̮̲̺

19

ԔȺɁȺԔ 21

21

̴̬̸̷̸̞̹̬̞ή̞̮̷̬̪̬

23

̴̧̹̬̼̯̱̲͂Φ̸̶̶̧̧̧̯̹̳

24

̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹

25

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

26

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

26

ɊɍɋɋɄɂɃ 27

27

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

28

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

29

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

30

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

31

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

32

̴̻̺̱̯̯̽̸̵̧̩̾

33

̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓̵̶̵̴̴̫̲̯̹̬̲̼̓͂

34

̶̷̴̴̵̸̧̯̫̲̬̭̹̬̰

34

̵̶̵̴̴̫̲̯̹̬̲̬̓͂̴̻̺̱̯̯̽

35

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

35

ɊɍɋɋɄɂɃ 37

37

ɊɍɋɋɄɂɃ 39

39

̳͇͒͐͢͊͗͏͒ͣ

40

̹͚͈͕͗͊͗͏͒ͣ

41

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌

42

̩͚͘͢͟͏͉͇͔͏͌ದ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌

43

͉͍͗͌͏͓͌͕͔͉͑͌͑͝͏͏

43

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

44

ɊɍɋɋɄɂɃ 45

45

̵͞͏͙͇͑͘͉͋͌͗͢͝͚͕͉͕͕͋͊͜

46

ɊɍɋɋɄɂɃ 47

47

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

48

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

49

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

49

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

50

ɊɍɋɋɄɂɃ 51

51

867318442-A-492014

52

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Ukraiński

Spis treści

EOB53311AX

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Експлуатація

5

2.4 Догляд та чистка

6

2.5 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

7

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5.3 Функції духової шафи

9

5.4 Дисплей

9

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

10

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

10

7.2 Установлення аксесуарів

11

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

12

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

12

9.3 Готування м’яса і риби

13

9.4 Тривалість приготування

13

УКРАЇНСЬКА 15

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

9.6 Гриль

18

9.7 Турбо-гриль

19

9.8 Розморожування

21

9.9 Суха пара — Вентилятор

21

9.10 Таблиця термощупа

21

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

22

10.4 Виймання опор поличок

23

10.5 Стеля духової шафи

23

10.6 Очищення дверцят

23

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

25

12. УСТАНОВКА

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

867340485-A-422016

32

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.04 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EOB3311AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

5.4 Displejs

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

7.2 Piederumu ievietošana

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

11

9.3 Gaļas un zivju

12

9.4 Gatavošanas laiki

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

9.6 Grilēšana

16

9.7 Turbo grilēšana

17

9.8 Atkausēšana

19

9.9 Žāvēšana - Ventilatora

19

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

10.5 Durvju noņemšana un

21

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

12. UZSTĀDĪŠANA

23

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

24

13.2 Enerģijas taupīšana

25

MES GALVOJAME APIE JUS

26

1. SAUGOS INFORMACIJA

27

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

28

2.3 Naudojimas

29

2.4 Valymas ir priežiūra

30

2.5 Vidinė apšvietimo lemputė

30

2.6 Šalinimas

30

2.7 Techninė priežiūra

30

3. GAMINIO APRAŠYMAS

31

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

33

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

34

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

35

9. PATARIMAI

36

LIETUVIŲ 37

37

LIETUVIŲ 39

39

9.6 Kepimas ant grotelių

41

9.7 Terminis kepintuvas

42

9.8 Atitirpinti

43

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

LIETUVIŲ 45

45

10.6 Lemputės keitimas

46

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

12. ĮRENGIMAS

48

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

49

14. APLINKOS APSAUGA

50

LIETUVIŲ 51

51

867341262-A-492017

52

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Angielski

Chorwacki

Spis treści

EOB3311AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

6

2.5 Unutarnje svjetlo

6

2.6 Odlaganje

6

2.7 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. FUNKCIJE SATA

9

7. KORIŠTENJE PRIBORA

10

8. DODATNE FUNKCIJE

11

9. SAVJETI I PREPORUKE

12

HRVATSKI 13

13

Predgrijte pećnicu 10 minuta

14

HRVATSKI 15

15

9.6 Mali roštilj

17

9.7 Turbo roštilj

18

9.8 Odmrzavanje

19

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

10.3 Čišćenje brtve vrata

21

10.4 Skidanje vodilica polica

21

10.5 Skidanje i postavljanje

21

10.6 Zamjena žarulje

22

Stražnja žaruljica

22

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

12. POSTAVLJANJE

24

13. ENERGETSKA UČINKOVITOST

25

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

25

HRVATSKI 27

27

867341266-A-492017

28

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

Ukraiński

Spis treści

EOB53311AX

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Експлуатація

5

2.4 Догляд та чистка

6

2.5 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

7

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5.3 Функції духової шафи

9

5.4 Дисплей

9

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

10

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

10

7.2 Установлення аксесуарів

11

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

12

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

12

9.3 Готування м’яса і риби

13

9.4 Тривалість приготування

13

УКРАЇНСЬКА 15

15

УКРАЇНСЬКА 17

17

9.6 Гриль

18

9.7 Турбо-гриль

19

9.8 Розморожування

21

9.9 Суха пара — Вентилятор

21

9.10 Таблиця термощупа

21

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

22

10.4 Виймання опор поличок

23

10.5 Зняття та встановлення

23

10.6 Заміна лампи

24

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

25

12. УСТАНОВКА

26

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

27

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

27

867341336-A-502017

28

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EOB53311AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарық шамы

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

5.3 Тұмшапеш функциялары

9

5.4 Бейнебет

9

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

10

7.2 Керек-жарақтарды салу

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9.2 Торт пісіру

13

9.3 Ет пен балық пісіру

13

9.4 Пісіру уақыттары

13

9.5 Пісіру және қуыру кестесі

13

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

9.6 Гриль жасау

18

9.7 Турбо гриль

19

9.8 Жібіту

21

9.9 Кептіру - Ыстық

21

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

10.5 Тұмшапештің төбесі

23

10.6 Тұмшапештің есігін

23

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

12. ОРНАТУ

26

13. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.3 Эксплуатация

32

2.4 Уход и очистка

33

2.5 Внутреннее освещение

33

2.6 Утилизация

33

2.7 Сервис

33

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

5.4 Дисплей

36

5.5 Кнопки

36

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

37

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

37

7.2 Установка аксессуаров

38

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

39

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

9.6 Малый гриль

46

9.7 Турбо-гриль

47

9.8 Размораживание

48

9.9 Высушивание – Горячий

49

9.10 Таблица термощупа

49

10. УХОД И ОЧИСТКА

50

10.5 Потолок духового шкафа

51

10.6 Очистка дверцы

51

10.7 Замена лампы

53

Задняя лампа

53

11.1 Что делать, если

53

12. УСТАНОВКА

54

РУССКИЙ 55

55

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

867340484-A-422016

60

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.85 MB |

Ukraiński

Spis treści

EOB53311

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

2.3 Догляд та чистка

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

7

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

7

5.2 Функції духовки

8

5.3 Електронний програматор

8

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

9

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

9

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

10

9. КОРИСНІ ПОРАДИ

10

Українська 11

11

Українська 13

13

9.5 Гриль

15

9.6 Турбо-гриль

15

9.7 Розморожування

17

9.8 Суха пара – вентилятор

17

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

18

Українська 19

19

10.4 Лампочка духовки

20

10.5 Чищення дверцят духової

20

Українська 21

21

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

22

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

23

13. УСТАНОВКА

23

13.2 Підключення до

24

13.3 Кабель

24

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

25

Українська 27

27

397310811-A-122013

28

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.62 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

8

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

9

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

10

9.4 Пісіру және қуыру кестесі

11

ҚАЗАҚ 13

13

9.5 Гриль жасау

14

9.6 Турбо гриль

15

9.7 Жібіту

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

Сөре сырғытпаларын алу

19

Сөре сырғытпаларын салу

19

10.3 Тұмшапештің төбесі

19

10.4 Тұмшапештің шамы

19

ҚАЗАҚ 21

21

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

13. ОРНАТУ

23

13.1 Кіріктіріп орнату

24

13.2 Электртоғына қосу

24

13.3 Сым

24

МАҒЛҰМАТТАР

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

26

РУССКИЙ 27

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

2.2 Использование

29

2.3 Уход и очистка

29

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

5.1 Включение и выключение

32

5.2 Режимы духового шкафа

32

5.3 Электронный программатор

32

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

33

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

33

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

34

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

34

9.2 Приготовление мяса и рыбы

35

9.3 Время приготовления

35

9.4 Таблица выпечки и жарки

35

РУССКИЙ 37

37

9.5 Малый гриль

39

9.6 Турбо-гриль

40

9.7 Размораживание

41

10. УХОД И ОЧИСТКА

43

10.2 Держатели решетки

44

Установка направляющих для

44

10.3 Потолок духового шкафа

44

10.4 Лампа освещения духового

45

10.5 Очистка дверцы духового

45

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

47

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

13. УСТАНОВКА

48

13.1 Встраивание

49

13.3 Сетевой кабель

49

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

397310801-A-122013

52

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

Spis treści

̸̞̮̵̧̰̳̮̫͂͂̵̨̲̫͂ή̮͂

2

Φ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̱̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂

4

̶͇͇͇͔͚͐͋͒

5

̱λ͙͚͓͔͔͌͌͙͇͎͇͇͚͒

5

̨μ̰̳͂̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂

6

̷̴̨̞̞̞̿Φ̵̴̧̲̫Ξ̴̧Ξ̧̴̫̬̰̞

7

̸̧Ξ̧̹̴̷̧̻̺̯̲̽͆͂

8

̷̱̬̬̱̷̧̧̭Φ̷̧̹̫͂Φ̵̴̧̲̫̺

9

Φ̵̸̧̳͂̿̴̷̧̻̺̱̯̲̽͆

10

̶͚ͬͬ͗͘͍Ϟ͔͌Χ͚͚͗͢͙͑͌͌ͬ͘͘

11

ԔȺɁȺԔ 13

13

̪͗͏͒ͣ͍͇͇͚͘

14

̹͚͈͕͗͊͗͏͒ͣ

15

̱͖͙͚͌ͬ͗̭͙͌͒͋͌͑ͬ͟͇͗Χ͒͢͢

17

̱κ̹̺̴̴̳̬̬̧̧̧̹̮̲̺

18

ԔȺɁȺԔ 19

19

̹ν͓͇͖͙͌ͬ͟͟ί͔͌ͬ͊ͬ͘͙͇͎͇͇͚͒

20

ԔȺɁȺԔ 21

21

̴̬̸̷̸̞̹̬̞ή̞̮̷̬̪̬

22

̴̧̹̬̼̯̱̲͂Φ̸̶̶̧̧̧̯̹̳

23

̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹

25

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

26

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

26

ɊɍɋɋɄɂɃ 27

27

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

28

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

29

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘

29

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

30

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

31

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

31

̴̻̺̱̯̯̽̸̵̧̩̾

33

̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓̵̶̵̴̴̫̲̯̹̬̲̼̓͂

33

̶̷̴̴̵̸̧̯̫̲̬̭̹̬̰

33

̵̶̵̴̴̫̲̯̹̬̲̬̓͂̴̻̺̱̯̯̽

34

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

34

ɊɍɋɋɄɂɃ 35

35

ɊɍɋɋɄɂɃ 37

37

̳͇͒͐͢͊͗͏͒ͣ

39

̹͚͈͕͗͊͗͏͒ͣ

40

̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌

41

̩͚͘͢͟͏͉͇͔͏͌ದ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌

42

͉͍͗͌͏͓͌͕͔͉͑͌͑͝͏͏

42

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

43

ɊɍɋɋɄɂɃ 45

45

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

47

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

48

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

48

ɊɍɋɋɄɂɃ 49

49

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

50

ɊɍɋɋɄɂɃ 51

51

867318443-A-492014

52

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Spis treści

EOB53311AX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Ішкі жарықтама

6

2.6 Сервис

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6.3 Қыздыру функциялары

9

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

10

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

11

8.1 Ішкі температура

12

8.2 Керек-жарақтарды салу

12

9. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

13

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

10.2 Пісіру және қуыру

14

ҚАЗАҚ 15

15

ҚАЗАҚ 17

17

10.3 Гриль жасау

19

10.4 Турбо гриль

20

10.5 Ылғалды желдеткішпен

21

10.6 Кептіру - Ыстық

22

10.7 Ішкі температура

23

10.8 Сынақ институттарына

23

ҚАЗАҚ 25

25

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

11.5 Есікті алу және орнату

27

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

28

13. ОРНАТУ

29

13.1 Кіріктіріп орнату

30

13.2 Құрылғыны шкаф ішіне

30

13.3 Электртоғына қосу

30

13.4 Сым

30

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

31

15. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

31

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

867347436-A-222018

36

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.97 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EOB53311AX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Сервис

7

2.7 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

6.2 Установка режима

10

6.3 Режимы нагрева

10

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

13

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

10.2 Выпечка и жарка

16

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

10.3 Гриль

21

10.4 Турбо-гриль

22

10.5 Влажный горячий воздух

23

10.6 Сушка - Горячий воздух

25

10.7 Таблица «Термощуп для

25

10.8 Информация для

26

РУССКИЙ 27

27

11. УХОД И ОЧИСТКА

28

РУССКИЙ 29

29

11.6 Замена лампы

31

Задняя лампа

31

12.1 Что делать, если

31

13. УСТАНОВКА

32

13.1 Встраивание

33

13.2 Крепление прибора к

33

13.3 Электрическое

33

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

34

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

36

ОБСЛУГОВУВАННЯ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

1.2 Загальні правила безпеки

38

2.1 Встановлення

39

2.2 Підключення до

39

2.3 Користування

39

2.4 Догляд і чищення

40

3. ОПИС ВИРОБУ

41

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

42

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

42

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

46

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

47

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

47

10.1 Рекомендації щодо

48

10.2 Смаження і випікання

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

10.4 Турбо-Гриль

54

10.5 Вологе гаряче повітря

55

10.6 Сушіння - Вентилятор

57

10.7 Таблиця значень

58

10.8 Інформація для

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

13.2 Кріплення духової шафи

65

13.3 Під’єднання до

65

13.4 Кабель

65

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

66

15. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

66

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

867347435-A-222018

68

Electrolux EOB53311AX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.54 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

8

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

9

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

10

9.4 Пісіру және қуыру кестесі

11

ҚАЗАҚ 13

13

9.5 Гриль жасау

14

9.6 Турбо гриль

15

9.7 Жібіту

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

Сөре сырғытпаларын алу

19

Сөре сырғытпаларын салу

19

10.3 Тұмшапештің төбесі

19

10.4 Тұмшапештің шамы

19

ҚАЗАҚ 21

21

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

13. ОРНАТУ

23

13.1 Кіріктіріп орнату

24

13.2 Электртоғына қосу

24

13.3 Сым

24

МАҒЛҰМАТТАР

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

26

РУССКИЙ 27

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

2.2 Использование

29

2.3 Уход и очистка

29

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

5.1 Включение и выключение

32

5.2 Режимы духового шкафа

32

5.3 Электронный программатор

32

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

33

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

33

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

34

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

34

9.2 Приготовление мяса и рыбы

35

9.3 Время приготовления

35

9.4 Таблица выпечки и жарки

35

РУССКИЙ 37

37

9.5 Малый гриль

39

9.6 Турбо-гриль

40

9.7 Размораживание

41

10. УХОД И ОЧИСТКА

43

10.2 Держатели решетки

44

Установка направляющих для

44

10.3 Потолок духового шкафа

44

10.4 Лампа освещения духового

45

10.5 Очистка дверцы духового

45

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

47

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

13. УСТАНОВКА

48

13.1 Встраивание

49

13.3 Сетевой кабель

49

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

397310801-A-122013

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EWS12610W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS12610W Használati utasítás [ja] , 84 strony
EXP26U538HW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXP26U538HW User Manual [th] , 180 strony
EKC54502OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC54502OW User Manual [no] , 36 strony
EKG5600X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG5600X User Manual, 18 strony
EFT640	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFT640 User Manual, 7 strony
ECM3055	Instrukcja Użytkownika Electrolux ECM3055 Handleiding, 4 strony
ESF67070WR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF67070WR Brugermanual, 68 strony
EON6701X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON6701X User Manual, 25 strony
TF52X	Instrukcja Użytkownika Electrolux TF51X Manual do usuário [sv] , 28 strony
EDE419M	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDE419M 用户手册 [el] [es] [pt] , 16 strony
ERD26098W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERD26098W Руководство пользователя, 13 strony
EXU09JEIWI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXU09JEIWI User Manual, 268 strony
ERD28304W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERD28304W Lietotāja rokasgrāmata [it] , 28 strony
EED14650OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EED14650OX User Manual, 72 strony
ESF2420	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2420 Упутство за коришћење, 19 strony
EB4GL70SP	Instrukcja Użytkownika Electrolux EB4GL70SP User Manual [fr] , 24 strony
ESF45010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF45010 Kasutusjuhend [it] , 46 strony
EOC5410AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5410AOX User Manual [bg] , 32 strony
EDC5330	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDC5330 Lietotāja rokasgrāmata, 18 strony
EKK511500X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK511500X User Manual [it] , 36 strony

Electrolux Urządzenia