Electrolux ENN28600 Instrukcja Użytkownika Strona 1

naudojimo instrukcijalietošanas instrukcijakasutusjuhendИнструкция поэксплуатацииŠaldytuvas-šaldyklėLedusskapis ar saldētavuKülmik-sügavkülmutiХолодил

Triktis Galima priežastis Sprendimas Elektros srovė nepasiekia prietai-soPrie šio elektros lizdo pamėginkiteprijungti kitą elektros prietaisą Elektr

veiktų esant kitokiai įtampai, būtina naudotiatitinkamos galios autotransformatorių.Prietaisą būtina įžeminti. Šiam tikslui elektrosmaitinimo kabelio

3. Sumontuokite kaiščius (B) ir tarpiklius (C)ant viduriniosios sąvaros priešingoje pu-sėje.4. Sumontuokite viršutines dureles.5. Priveržkite tarpiklį

II3. Tarp prietaiso ir gretimos spintelės įkiš-kite izoliacinę juostą.4. Nuo sąvaros gaubtelio (E) nuimkite tin-kamą dalį.5. Prie ąselių ir sąvaros an

HaHc9. 90° kampu atidarykite prietaiso durelesir virtuvės baldo dureles.Mažą keturkampę detalę (Hb) įkiškite įkreipiklį (Ha).Sudėkite prietaiso durele

1. Atlaisvinkite varžtus tvirtinamuosiuosekronšteinuose (E).2. Perkelkite kronšteinus (E).3. Vėl priveržkite varžtus.Atlikite paskutinę patikrą ir įsi

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija ...

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt topārbūvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojā-jums var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrē-ku un/vai elektrošoku.

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens pie-gādes avotam. 9)Apkope•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kva-lificēts elektriķis vai cita zinoša

Izmantošana ikdienāSvaigu produktu sasaldēšanaSaldētava ir piemērota svaigu produktu sa-saldēšanai un sasaldētu produktu ilgstošaiuzglabāšanai.Lai sas

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija ... 2Valdymo skydeli

Noderīgi ieteikumi un padomiIeteikumi elektroenerģijas ietaupīšanā• Neatveriet vai neatstājiet ledusskapja dur-vis atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešam

•Saldētas sulas, tās lietojot uzreiz pēc iz-ņemšanas no saldētavas, var izraisīt ādasapdegumus.• Lai atcerētos produktu sasaldēšanas laiku,ieteicams t

Apsarmojums iekšpusē tiek likvidēts nepār-trauktas aukstā gaisa plūsmas cirkulācijasdēļ, un to automātiski nodrošina ventilators.Ledusskapja ilgstoša

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsLedusskapī esošā tempe-ratūra ir par augstu.Iespējams, nepareizi iestatītstemperatūras regulators.Iestatiet zem

Nomainiet apgaismojuma spuldzi.Ja vēlaties nomainīt apgaismojuma spuldzi,rīkojieties šādi.1. Atvienojiet ledusskapi no elektrotīkla.2. Nospiediet aizm

cei atsevišķu, spēkā esošiem noteikumiematbilstošu zemējumu.Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām,kas būs radušās, neievērojot iepriekš minē-tos no

3. uzstādiet uz vidējās eņģes pretējā pusētapas (B) un starplikas (C);4. uzstādiet augšējās durvis;5. pievelciet starpliku un augšējo tapu.Ventilācija

II3. Uzstādiet starp ierīci un blakus esošāmmēbelēm blīvējuma līsti.4. Noņemiet no eņģes pārsega (E) atbilsto-šo daļu.5. Uzstādiet uz kronšteiniem un

HaHc9. Atveriet ledusskapja un virtuves mēbelesdurvis 90° leņķī.Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu(Hb) vadotnē (Ha).Savienojiet ledusskapja un vi

1. atslābiniet fiksācijas kronšteinu (E) skrū-ves;2. pārvietojiet kronšteinus (E);3. pievelciet skrūves.Pārbaudiet, vai•visas skrūves ir pievilktas.•M

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą pavo-jinga. Dėl pažeisto elektros laido gali susi-daryti trumpasis ju

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo ... 30J

• Ohtlik on teha muudatusi seadme spetsi-fikatsioonidesse või muuta toodet mingilmoel. Katkine toitekaabel võib põhjustadalühise, tulekahju ja/või ele

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või gaasi-pliitide lähedal.•Ühendage ainult joogiveevõrku. 14)Teenindus• Mistahes seadme paigaldamiseks vajalik-ke

Igapäevane kasutamineVärske toidu sügavkülmutamineSügavkülmuti vahe sobib värske toidu sü-gavkülmutamiseks ja külmutatud ning sü-gavkülmutatud toidu p

Vihjeid ja näpunäiteidNäpunäiteid energia säästmiseks• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahtikauemaks kui vältimatult vajalik.• Kui ümbritsev temp

• soovitatakse märkida külmutamise kuu-päev igale pakendile, et saaksite säilitu-saega jälgida;•Hoiatus ärge pange sügavkülmutussegaseeritud vedelikke

kirmet ei teki, kui seade töötab, ei sisemisteleseintele ega toidule.Jääkirme puudumine on tingitud automaat-juhitava ventilaatori poolt liikuma pandu

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadmesse pandud toit oli liigasoeLaske toidul jahtuda toatempera-tuurile, enne kui selle külmikussepanete Samaaeg

Tehnilised andmed Süvendi mõõtmed Kõrgus 1780 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mmTõusuaeg 13 hTehniline informatsioon asub seadme and-meplaadi

Riiulihoidikute eemaldamineTeie seade on varustatud riiuli klambritega,mis muudab võimalikuks riiulite fikseerimisetransportimisel.Nende eemaldamiseks

• Aplink prietaisą turi būti pakankamai geraoro cirkuliacija, kitaip prietaisas gali per-kaisti. Pakankamai gera ventiliacija bus tuoatveju, jei paisy

Nõuded ventilatsioonileÕhuvoog seadme taga peab olema küllalda-ne.50 mmmin.200 cm2min.200 cm2Veenduge, et seadme taga oleks vaba ruum:Sügavus 50 mmLai

II3. Suruge seadme ja külgneva kapi vaheletihendusriba.4. Eemaldage õige osa hinge kattest (E).5. Kinnitage katted (C, D) ühendusdetailideja hinges ol

HaHc9. Avage seadme uks ja köögimööbli uks90° nurga all.Sisestage väike nelinurk (Hb) juhikusse(Ha).Pange seadme uks ja mööbli uks kokkuja tähistage a

1. Vabastage kruvid kinnitusklambrites (E).2. Liigutage klambreid (E).3. Keerake kruvid uuesti kinni.Kontrollige veelkord, veendumaks et:• Kõik kruvid

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности . 44Панель управления

• Не используйте другие электроприбо‐ры (например, мороженицы) внутрихолодильников, если производителемне допускается возможность такогоиспользования.

Чистка и уход• Перед выполнением любых работ поуходу выключите холодильник и от‐соедините его от электросети. Приборотключен от питания, только если в

ВключениеВставьте вилку сетевого шнура в розет‐ку.Поверните регулятор температуры почасовой стрелке до среднего значения.Загорится индикатор.Выключени

в отделение дайте прибору поработатьне менее 2 часов в режиме ускореннойзаморозки.ВАЖНО! При случайномразмораживании продуктов, например,при сбое элек

Полезные советыРекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открывайте дверцу слишком частои не держите ее открытой дольше, чемнеобходимо.• Если темпера

Svarbu Nenaudokite valomųjų priemonių arabrazyvinių miltelių, nes jie pažeis dangą.Kasdienis naudojimasŠviežių maisto produktų užšaldymasŠaldyklės sky

• максимальное количество продуктов,которое может быть заморожено в те‐чение 24 часов указано на табличкетехнических данных;• процесс замораживания за

Некоторые чистящие средства для кухнисодержат химикаты, могущие повредитьпластмассовые детали морозильной ка‐меры. По этой причине рекомендуетсямыть в

ВАЖНО! Работа холодильникасопровождается некоторыми звуками (откомпрессора и циркуляции хладагента).Это не неисправность, а нормальнаяработа.ВАЖНО! Хо

Неполадка Возможная причина Способ устранения Внутри холодильника не цир‐кулирует холодный воздухОбеспечьте циркуляцию холод‐ного воздуха внутри холо

2. Надавите на заднюю защелку и одно‐временно сдвиньте плафон в направ‐лении, указанном стрелкой.3. Установите новую лампу той же мощ‐ности (максималь

Прибор должен быть заземлен. С этойцелью вилка сетевого шнура имеет спе‐циальный контакт заземления. Если ро‐зетка электрической сети не заземлена,вып

1. Установите нижний винт.2. Установите нижнюю дверцу.3. Вставьте штифты (B) и шайбы (C) всреднюю петлю на противоположнойстороне.4. Установите верхню

II3. Установите уплотняющую прокладкумежду холодильником и прилегаю‐щим кухонным шкафом.4. Удалите соответствующую частькрышки шарнира (E).5. Установи

HaHc9. Откройте дверцу прибора и дверцукухонного шкафа под углом 90°.Вставьте маленькую планку (Hb) внаправляющую (Ha).Совместите друг с другом дверцу

Если холодильник должен прикреплять‐ся к стенке кухонного шкафа:1. Ослабьте винты в крепежных скобахE).2. Переместите скобы (E).3. Затяните винты.В за

Naudinga informacija ir patarimai.Energijos taupymo patarimai•Neatidarinėkite dažnai durų, nepalikite jųatvirų ilgiau, negu yra būtina.• Jei aplinkos

212346051-00-24042008www.electrolux.comwww.electrolux.ltwww.electrolux.lvwww.electrolux.eewww.electrolux.ru

• liesi maisto produktai laikomi geriau ir ilgiaunegu riebūs produktai; druska sumažinamaisto produktų laikymo trukmę;• jei vaisinius ledus valgysite

AtitirpdymasIš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyriusyra "be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prietai-so veikimo metu nei ant sienelių, n

Triktis Galima priežastis SprendimasVanduo teka ant grindųAtitirpusio vandens nutekėjimoanga veda ne į garinimo dėklą virškompresoriausAtitirpusio van