Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.39 MB |

Słowacki

Spis treści

EN3854NOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

5.2 Rendszeres tisztítás

9

5.3 Felolvasztás

9

5.4 Ha a készülék nincs

9

6. HIBAELHÁRÍTÁS

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

7.2 Elhelyezés

12

7.3 Vízszintbe állítás

12

7.4 Elektromos csatlakoztatás

12

7.5 Az ajtó nyitási irányának

12

8. MŰSZAKI ADATOK

13

MAGYAR 15

15

280155874-A-062016

16

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.75 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Łotewski

Spis treści

EN3854NOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. JUHTPANEEL

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

9

6.1 Mida teha, kui

10

7. PAIGALDAMINE

11

8. TEHNILISED ANDMED

12

9. JÄÄTMEKÄITLUS

13

PENSATI PER VOI

14

ITALIANO 15

15

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

2.2 Collegamento elettrico

17

2.3 Utilizzo

17

2.4 Luce interna

17

2.5 Pulizia e cura

17

3. PANNELLO COMANDI

18

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

19

5. PULIZIA E CURA

21

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

7. INSTALLAZIONE

24

8. DATI TECNICI

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

2.4 Iekšējais apgaismojums

30

2.5 Apkope un tīrīšana

30

2.6 Ierīces utilizācija

30

3. VADĪBAS PANELIS

31

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

6.1 Ko darīt, ja

35

7. UZSTĀDĪŠANA

36

8. TEHNISKIE DATI

37

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

41

2.3 Naudojimas

42

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

42

2.5 Valymas ir priežiūra

42

2.6 Seno prietaiso išmetimas

42

3. VALDYMO SKYDELIS

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

7. ĮRENGIMAS

48

8. TECHNINIAI DUOMENYS

49

9. APLINKOS APSAUGA

50

СОДЕРЖАНИЕ

51

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

51

ОБСЛУЖИВАНИЕ

51

РУССКИЙ 53

53

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

54

2.4 Внутреннее освещение

55

2.5 Уход и очистка

55

2.6 Утилизация

55

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

56

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

57

5. УХОД И ОЧИСТКА

59

5.3 Размораживание

60

5.4 Перерывы в эксплуатации

60

6.1 Что делать, если

60

РУССКИЙ 61

61

7. УСТАНОВКА

62

7.2 Выбор места установки

63

7.3 Выравнивание

63

7.4 Подключение к

63

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

64

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

280156845-A-152017

68

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Hiszpański

Polskie

Portugalski

Słowacki

Spis treści

EN3854NOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.3 Skladování potravin v

8

4.5 Oddíl FreshZone

8

4.6 Regulace vlhkosti

8

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.1 Co dělat, když

10

6.2 Výměna žárovky

11

7. INSTALACE

12

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

2.1 Instalacja

16

2.2 Podłączenie do sieci

17

2.3 Przeznaczenie

17

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

17

3. PANEL STEROWANIA

18

POLSKI 19

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

4.3 Przechowywanie żywności

21

4.4 FREESTORE

21

4.5 Moduł FreshZone

21

4.6 Regulacja wilgotności

21

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

7. INSTALACJA

25

7.3 Poziomowanie

26

7.4 Podłączenie do sieci

26

8. DANE TECHNICZNE

27

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

ESTAMOS A PENSAR EM SI

28

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

28

1.2 Segurança geral

29

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

30

2.3 Utilização

31

2.4 Luz interior

31

2.5 Manutenção e limpeza

31

2.6 Eliminação

31

3. PAINEL DE COMANDOS

32

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

33

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

35

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

36

PORTUGUÊS 37

37

7. INSTALAÇÃO

38

7.2 Localização

39

7.3 Nivelamento

39

7.4 Ligação eléctrica

39

8. DADOS TÉCNICOS

40

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.3 Použite

44

2.4 Vnútorné osvetlenie

44

2.5 Ošetrovanie a čistenie

44

2.6 Likvidácia

44

3. OVLÁDACÍ PANEL

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

4.3 Skladovanie potravín v

47

4.5 Modul FreshZone

47

4.6 Regulácia vlhkosti

47

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

6.1 Čo robiť, keď

49

6.2 Výmena osvetlenia

50

7. INŠTALÁCIA

51

CONTENIDO

53

PENSAMOS EN USTED

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.4 Luz interna

56

2.5 Mantenimiento y limpieza

56

2.6 Desecho

56

3. PANEL DE CONTROL

57

4. USO DIARIO

58

ESPAÑOL 59

59

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

7. INSTALACIÓN

63

8. DATOS TÉCNICOS

64

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

280157601-B-302018

68

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

EN3854NOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

9

6.2 Lambi asendamine

10

7. PAIGALDAMINE

11

8. TEHNILISED ANDMED

11

9. JÄÄTMEKÄITLUS

11

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

12

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

13

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

14

2.3 Pielietojums

15

2.4 Apkope un tīrīšana

15

2.5 Ierīces utilizācija

15

3. LIETOŠANA

16

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

6.2 Spuldzes maiņa

20

7. UZSTĀDĪŠANA

21

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

24

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

25

2.3 Naudojimas

26

2.4 Valymas ir priežiūra

26

2.5 Seno prietaiso išmetimas

26

3. NAUDOJIMAS

27

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

30

6.2 Lemputės keitimas

31

7. ĮRENGIMAS

32

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

32

9. APLINKOS APSAUGA

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

280155101-A-082015

36

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Hiszpański

Polskie

Portugalski

Słowacki

Spis treści

EN3854NOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.1 Co dělat, když

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

ČESKY 13

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

2.1 Instalacja

16

2.2 Podłączenie do sieci

17

2.3 Przeznaczenie

17

3. PANEL STEROWANIA

18

POLSKI 19

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

22

6.1 Co zrobić, gdy…

23

6.2 Wymiana oświetlenia

24

7. INSTALACJA

25

8. DANE TECHNICZNE

26

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

ESTAMOS A PENSAR EM SI

27

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

28

1.2 Segurança geral

28

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

2.2 Ligação eléctrica

30

2.3 Utilização

30

2.4 Luz interior

30

2.5 Manutenção e limpeza

30

3. PAINEL DE COMANDOS

31

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

32

PORTUGUÊS 33

33

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

35

7. INSTALAÇÃO

37

8. DADOS TÉCNICOS

38

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Použite

43

2.4 Vnútorné osvetlenie

43

2.5 Ošetrovanie a čistenie

43

2.6 Likvidácia

43

3. OVLÁDACÍ PANEL

44

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

6.1 Čo robiť, keď

48

7. INŠTALÁCIA

49

CONTENIDO

52

PENSAMOS EN USTED

52

ESPAÑOL 53

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

2.4 Luz interna

55

2.5 Mantenimiento y limpieza

55

2.6 Desecho

55

3. PANEL DE CONTROL

56

4. USO DIARIO

57

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

58

5.2 Limpieza periódica

59

5.3 Descongelar

59

5.4 Periodos de inactividad

59

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

60

6.2 Cambio de la bombilla

61

7. INSTALACIÓN

62

8. DATOS TÉCNICOS

63

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

280156846-A-152007

64

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EN3854NOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNA TEKNIKE

12

SHQIP 13

13

СОДРЖИНА

14

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

14

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

14

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

15

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

16

2.2 Поврзување со струја

17

2.3 Употребa

17

2.4 Нега и чистење

17

3. РАКУВАЊЕ

18

4. ДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

5.2 Периодично чистење

21

5.3 Одмрзнување

21

5.4 Периоди на неработење

21

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

6.2 Замена на светилката

23

7. МОНТАЖА

24

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

280155873-A-062016

28

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Spis treści

EN3854NOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.3 Pohrana namirnica u

8

4.6 Kontrola vlage

8

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

6.1 Rješavanje problema

10

6.2 Zamjena žarulje

11

7. POSTAVLJANJE

12

8. TEHNIČKI PODACI

13

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

МИ МИСЛИМО НА ВАС

14

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

14

1.2 Опште мере безбедности

15

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

16

2.3 Употреба

17

2.4 Унурашња лампица

17

2.5 Нега и чишћење

17

2.6 Одлагање

17

3. КОМАНДНА ТАБЛА

18

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

19

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

22

СРПСКИ 23

23

7. ИНСТАЛАЦИЈА

24

7.2 Локација

25

7.3 Нивелисање

25

7.4 Прикључивање струје

25

7.5 Преокретљивост врата

25

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

27

2. VARNOSTNA NAVODILA

29

2.4 Notranja lučka

30

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

30

2.6 Odstranjevanje

30

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

4. VSAKODNEVNA UPORABA

32

4.3 Shranjevanje živil v

33

4.4 FREESTORE

33

4.5 Modul FreshZone

33

4.6 Regulator vlage

33

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

34

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

34

6.1 Kaj storite v primeru

35

6.2 Zamenjava žarnice

36

7. NAMESTITEV

37

8. TEHNIČNI PODATKI

38

9. SKRB ZA OKOLJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

280156847-C-302018

40

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Hiszpański

Polskie

Słowacki

Spis treści

EN3854NOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.2 Výměna žárovky

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ INFORMACE

11

SPIS TREŚCI

12

Z MYŚLĄ O TOBIE

12

OBSŁUGA KLIENTA

12

POLSKI 13

13

2.1 Instalacja

14

2.2 Podłączenie do sieci

15

2.3 Przeznaczenie

15

2.4 Konserwacja i czyszczenie

15

3. EKSPLOATACJA

16

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

5.2 Okresowe czyszczenie

19

5.3 Odszranianie

19

5.4 Przerwy w użytkowaniu

19

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

7. INSTALACJA

21

8. DANE TECHNICZNE

22

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.3 Použite

26

2.4 Ošetrovanie a čistenie

26

2.5 Likvidácia

26

3. PREVÁDZKA

27

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

28

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

SLOVENSKY 31

31

7. INŠTALÁCIA

32

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

33

CONTENIDO

34

PENSAMOS EN USTED

34

ESPAÑOL 35

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Desecho

37

3. FUNCIONAMIENTO

38

4. USO DIARIO

39

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41

6.1 Qué hacer si…

42

7. INSTALACIÓN

43

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

44

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

280155102-A-082015

48

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Spis treści

EN3854NOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

6.2 Zamjena žarulje

10

7. POSTAVLJANJE

11

8. TEHNIČKI PODACI

12

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

МИ МИСЛИМО НА ВАС

13

1.2 Опште мере безбедности

14

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

15

2.3 Употреба

16

2.4 Нега и чишћење

16

2.5 Одлагање

16

3.1 Командна табла

17

3.2 УКЉУЧЕНО/

17

ИСКЉУЧЕНО

17

3.3 Регулисање температуре

17

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

18

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

6.1 Шта учинити ако

21

7. ИНСТАЛАЦИЈА

22

7.2 Постављање

23

7.3 Нивелисање

23

7.4 Прикључивање струје

23

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

24

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

27

2.3 Uporaba

28

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

28

2.5 Odstranjevanje

28

3. DELOVANJE

29

4. VSAKODNEVNA UPORABA

30

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

31

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

32

6.2 Zamenjava žarnice

33

7. NAMESTITEV

34

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

35

9. SKRB ZA OKOLJE

35

280155872-A-062016

36

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EN3854NOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.3 Ruajtja e ushqimit në

8

4.4 FREESTORE

8

4.5 Njësia FreshZone

8

4.6 Kontrolli i lagështisë

8

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

SHQIP 11

11

7. INSTALIMI

12

8. TË DHËNAT TEKNIKE

13

СОДРЖИНА

15

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

15

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

15

1.2 Општа безбедност

16

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

17

2.3 Употребa

18

2.4 Внатрешна светилка

18

2.5 Нега и чистење

18

2.6 Расходување

18

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

19

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

6.2 Замена на светилката

25

7. МОНТАЖА

26

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

280156848-C-302018

28

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.38 MB |

Włoski

Spis treści

EN3854NOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.1 Pannello dei comandi

6

3.2 ACCESO/SPENTO

6

3.3 Regolazione della

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5. PULIZIA E CURA

8

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

9

6.1 Cosa fare se

10

7. INSTALLAZIONE

11

7.2 Luogo di utilizzo

12

7.3 Livellamento

12

7.4 Collegamento elettrico

12

8. DATI TECNICI

13

ITALIANO 15

15

280155999-A-132016

16

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Hiszpański

Polskie

Słowacki

Spis treści

EN3854NOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

6.2 Výměna žárovky

10

7. INSTALACE

11

8. TECHNICKÉ INFORMACE

12

SPIS TREŚCI

13

Z MYŚLĄ O TOBIE

13

OBSŁUGA KLIENTA

13

2.1 Instalacja

15

2.2 Podłączenie do sieci

16

2.3 Przeznaczenie

16

2.4 Konserwacja i czyszczenie

16

3. EKSPLOATACJA

17

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

18

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

5.2 Okresowe czyszczenie

20

5.3 Odszranianie

20

5.4 Przerwy w użytkowaniu

20

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

7. INSTALACJA

22

7.1 Ustawianie

23

7.2 Umiejscowienie

23

7.3 Poziomowanie

23

7.4 Podłączenie do sieci

23

8. DANE TECHNICZNE

24

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Použite

28

2.4 Ošetrovanie a čistenie

28

2.5 Likvidácia

28

3. PREVÁDZKA

29

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

32

SLOVENSKY 33

33

7. INŠTALÁCIA

34

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

35

CONTENIDO

37

PENSAMOS EN USTED

37

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

39

2.4 Mantenimiento y limpieza

40

2.5 Desecho

40

3. FUNCIONAMIENTO

41

4. USO DIARIO

42

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

6.1 Qué hacer si…

45

7. INSTALACIÓN

46

7.2 Ubicación

47

7.3 Nivelación

47

7.4 Conexión eléctrica

47

7.5 Cambio del sentido de

47

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

280155590-A-412015

52

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.38 MB |

Portugalski

Spis treści

EN3854NOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

8

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

9

7. INSTALAÇÃO

11

7.2 Localização

12

7.3 Nivelamento

12

7.4 Ligação eléctrica

12

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

13

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

13

PORTUGUÊS 15

15

280155819-A-522015

16

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.39 MB |

Węgierski

Spis treści

EN3854NOX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

6. HIBAELHÁRÍTÁS

10

MAGYAR 11

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

7.2 Elhelyezés

13

7.3 Vízszintbe állítás

13

7.4 Elektromos csatlakoztatás

13

7.5 Az ajtó nyitási irányának

13

8. MŰSZAKI ADATOK

14

MAGYAR 15

15

280156849-C-302018

16

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.39 MB |

Rosyjski

Spis treści

EN3854NOX

1

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

3.2 ВКЛ/ВЫКЛ

7

3.3 Регулировка температуры

7

3.4 EcoMode

7

3.5 Функция FastFreeze

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5. УХОД И ОЧИСТКА

9

5.3 Размораживание

10

5.4 Перерывы в эксплуатации

10

6.1 Что делать, если

10

РУССКИЙ 11

11

7. УСТАНОВКА

12

7.2 Выбор места установки

13

7.3 Выравнивание

13

7.4 Подключение к

13

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

14

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

14

РУССКИЙ 15

15

280156655-A-102017

16

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.55 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

EN3854NOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

9

6.2 Lambi asendamine

10

7. PAIGALDAMINE

11

8. TEHNILISED ANDMED

12

9. JÄÄTMEKÄITLUS

12

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

13

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

14

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

15

2.3 Pielietojums

16

2.4 Apkope un tīrīšana

16

2.5 Ierīces utilizācija

16

3. LIETOŠANA

17

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

18

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

6.2 Spuldzes maiņa

21

7. UZSTĀDĪŠANA

22

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

26

2.3 Naudojimas

27

2.4 Valymas ir priežiūra

27

2.5 Seno prietaiso išmetimas

27

3. NAUDOJIMAS

28

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

6.2 Lemputės keitimas

32

7. ĮRENGIMAS

33

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

34

9. APLINKOS APSAUGA

34

LIETUVIŲ 35

35

280155589-A-412015

36

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.40 MB |

Rosyjski

Spis treści

EN3854NOX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

3.1 Включение

7

3.2 Выключение

7

3.3 Регулировка температуры

7

3.4 Режим ожидания дисплея

7

3.5 EcoMode

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

4.3 Хранение продуктов в

9

4.4 FREESTORE

9

4.5 Модуль FreshZone

9

5. УХОД И ОЧИСТКА

10

РУССКИЙ 11

11

6.2 Замена лампы

13

7. УСТАНОВКА

14

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

15

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

15

РУССКИЙ 17

17

РУССКИЙ 19

19

280157662-B-302018

20

Electrolux EN3854NOX Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Łotewski

Spis treści

EN3854NOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. JUHTPANEEL

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.3 Toidu säilitamine

8

4.4 FREESTORE

8

4.5 FreshZone-moodul

8

4.6 Niiskuse reguleerimine

8

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

6. VEAOTSING

9

6.1 Mida teha, kui

10

6.2 Lambi asendamine

11

7. PAIGALDAMINE

12

8. TEHNILISED ANDMED

13

9. JÄÄTMEKÄITLUS

13

PENSATI PER VOI

14

ITALIANO 15

15

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

2.3 Utilizzo

17

2.4 Luce interna

17

2.5 Pulizia e cura

17

2.6 Smaltimento

17

3. PANNELLO COMANDI

18

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

19

5. PULIZIA E CURA

21

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

7. INSTALLAZIONE

24

7.2 Luogo di utilizzo

25

7.3 Livellamento

25

7.4 Collegamento elettrico

25

8. DATI TECNICI

26

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

3. VADĪBAS PANELIS

30

LATVIEŠU 31

31

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

7. UZSTĀDĪŠANA

36

8. TEHNISKIE DATI

37

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

41

2.3 Naudojimas

42

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

42

2.5 Valymas ir priežiūra

42

2.6 Seno prietaiso išmetimas

42

3. VALDYMO SKYDELIS

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

7. ĮRENGIMAS

49

8. TECHNINIAI DUOMENYS

50

9. APLINKOS APSAUGA

50

LIETUVIŲ 51

51

280157661-B-302018

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ER1425U	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER1425U Lietotāja rokasgrāmata, 9 strony
RH340LD	Instrukcja Użytkownika Electrolux RH340LD Användarmanual, 15 strony
EW858F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW858F 用户手册 [de] [en] [es] [fr] , 20 strony
LTE06	Instrukcja Użytkownika Electrolux LTE06 Manual do usuário, 20 strony
EBPL70CN	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBPL70CN Manuale utente [nl] , 80 strony
EHK1WE	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHK1WE User Manual, 28 strony
ERT16002W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT16002W User Manual, 24 strony
EON6637X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON6637X User Manual [de] , 46 strony
ESTM1456	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESTM1456 Ръководство за употреба, 4 strony
GA60SLISCN	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA60SLISCN Manuel utilisateur, 56 strony
EZF5C50V	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZF5C50V User Manual, 60 strony
ER9530	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER9530 User Manual, 17 strony
EKM6130BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM6130BOX User Manual, 36 strony
ESF6135	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6135 Használati utasítás, 21 strony
EBL40CN	Instrukcja Użytkownika Electrolux EBL40CN Manuale utente, 36 strony
ENN2914COW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN2914COW Használati utasítás, 80 strony
EHE3780X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHE3780X User Manual, 10 strony
ENG2693AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENG2693AOW Руководство пользователя, 52 strony
EFP6020X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFP6020X User Manual, 15 strony
DF51 - LÂMINA	Arkusz Informacyjny Electrolux DF51 - LÂMINA Information Sheet [de] [en] [fr] [nl] , 2 strony

Electrolux Urządzenia

Robur Acondicionadores de aire del sistema de división manuales de usuario

La lista de productos de Robur Acondicionadores de aire del sistema de división contiene 1 manuales de usuario para 1 seleccionados. Todas las guías de usuario en pdf están disponibles para descargar o ver en línea.

Haga clic en el alfabeto a continuación para desplazarse a la lista completa de modelos que comienzan con esa letra

All
a

Modelos	Tipo de documento
AD 14	Manual de servicio Robur AD 14 Technical data, 36 paginas