Electrolux EN3611OOW podręczniki

Electrolux EN3611OOW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.4 Temperatuuri indikaator

8

5.5 Funktsioon FREESTORE

8

5.6 Ukseriiulite paigutamine

8

5.7 Liigutatavad riiulid

8

5.8 Pudelirest

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.1 Üldised hoiatused

11

7.2 Esmane sisselülitamine

11

7.3 Sisemuse puhastamine

11

7.4 Regulaarne puhastamine

11

7.5 Külmiku sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

8.1 Mida teha, kui

13

8.3 Lambi asendamine

14

8.2 Ukse sulgemine

14

9. PAIGALDAMINE

15

9.5 Loodimine

16

9.6 Ukse avamissuuna

16

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.4 Temperatūras indikators

25

5.5 FREESTORE funkcija

25

5.7 Izņemami plaukti

25

5.8 Pudeļu turētājs

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7.2 Sākotnējā ieslēgšana

28

7.4 Periodiska tīrīšana

28

7.5 Ledusskapja atkausēšana

28

7.6 Saldētavas atkausēšana

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

8.2 Durvju aizvēršana

31

8.3 Lampas maiņa

31

9. UZSTĀDĪŠANA

32

9.5 Līmeņošana

33

9.6 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.4 Temperatūros indikatorius

42

5.5 Funkcija FREESTORE

42

5.7 Išimamos lentynos

42

5.8 Grotelės buteliams

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

7.2 Pirminis maitinimo

45

7.3 Vidaus valymas

45

7.4 Reguliarus valymas

45

7.5 Šaldytuvo atitirpdymas

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

8.1 Ką daryti, jeigu

47

8.2 Durelių uždarymas

48

8.3 Lemputės keitimas

48

9. ĮRENGIMAS

49

9.5 Išlyginimas

50

LIETUVIŲ 51

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

INNEHÅLL

53

VI TÄNKER PÅ DIG

53

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

53

1. SÄKERHETSINFORMATION

54

1.2 Allmän säkerhet

54

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

55

2.3 Användning

56

2.4 Skötsel och rengöring

56

2.5 Avfallshantering

56

3. PRODUKTBESKRIVNING

57

4. ANVÄNDNING

57

5. DAGLIG ANVÄNDNING

58

5.4 Temperaturdisplay

59

5.5 FREESTORE-funktion

59

5.6 Placering av dörrhyllorna

59

5.7 Flyttbara hyllor

59

5.8 Flaskhylla

59

6. RÅD OCH TIPS

60

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

61

7.2 Initial ström på

62

7.3 Invändig rengöring

62

7.4 Regelbunden rengöring

62

7.5 Avfrostning av kylskåpet

62

7.6 Avfrostning av frysen

62

8. FELSÖKNING

63

9. INSTALLATION

65

9.2 Plats

66

9.3 Elektrisk anslutning

66

9.4 Bakre distanshållare

66

9.5 Justering av höjd

66

9.6 Omhängning av dörr

67

10. TEKNISK INFORMATION

69

11. MILJÖSKYDD

69

SVENSKA 71

71

280153095-A-052014

72

Electrolux EN3611OOW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.38 MB |

Francuski

Spis treści

EN3611OOW

1

EN3611OOX

1

FR RÉFRIGÉRATEUR/

1

CONGÉLATEUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

6

4. FONCTIONNEMENT

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5.3 Décongélation

8

5.4 Indicateur de température

8

5.5 Fonction FREESTORE

8

5.6 Mise en place des

9

5.7 Clayettes amovibles

9

5.8 Porte-bouteilles

9

5.9 Accumulateurs de froid

9

6. CONSEILS

10

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

7.4 Nettoyage périodique

12

7.6 Dégivrage du congélateur

13

7.7 En cas de non-utilisation

13

FRANÇAIS

15

9. INSTALLATION

16

9.2 Emplacement

17

9.3 Branchement électrique

17

9.4 Entretoises arrière

17

9.5 Mise de niveau

17

9.6 Réversibilité de la porte

18

280153096-A-052014

24

Electrolux EN3611OOW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Amharski

Spis treści

EN3611OOW

1

EN3611OOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

5.3 Jääkaapin sulattaminen

18

5.4 Pakastimen sulattaminen

18

5.5 Jos laitetta ei käytetä

18

6. VIANMÄÄRITYS

19

6.2 Lampun vaihtaminen

20

7. ASENNUS

21

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

NORSK 29

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

3. ANVÄNDNING

35

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

6.1 Vad gör jag om

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280156122-A-192016

44

Electrolux EN3611OOW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

Węgierski

Spis treści

EN3611OOW

1

EN3611OOX

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

7

5.3 Kiolvasztás

8

5.4 Hőmérséklet-visszajelző

8

5.5 FREESTORE funkció

8

5.6 Az ajtó polcainak

8

5.7 Mozgatható polcok

9

5.8 Palacktartó rács

9

5.9 Jégakkuk

9

5.10 A fagyasztókosarak

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

7.4 Rendszeres tisztítás

12

7.5 A hűtőszekrény

12

7.6 A fagyasztó leolvasztása

12

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

8.2 Az ajtó becsukása

15

8.3 A lámpa izzójának cseréje

15

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

9.4 Hátsó távtartók

17

9.5 Vízszintbe állítás

17

9.6 Az ajtó nyitási irányának

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

280153097-A-052014

24

Electrolux EN3611OOW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Słowacki

Spis treści

EN3611OOW

1

EN3611OOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

5.3 Odmrazování chladničky

8

5.4 Odmrazování mrazničky

8

5.5 Vyřazení spotřebiče z

8

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

SULLE MÕELDES

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

12

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

6.1 Ko darīt, ja

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

5.3 Šaldytuvo atitirpdymas

38

5.4 Šaldiklio atitirpdymas

38

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

SLOVENSKY 43

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použitie

45

2.4 Vnútorné svetlo

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

5.3 Odmrazovanie chladničky

48

5.4 Odmrazovanie mrazničky

48

5.5 Obdobia mimo prevádzky

48

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

49

6.2 Výmena osvetlenia

50

7. INŠTALÁCIA

51

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

280157271-A-352017

56

Electrolux EN3611OOW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Amharski

Spis treści

EN3611OOW

1

EN3611OOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

4.4 FREESTORE

7

4.5 Kuldeakkumulatorer

7

5.1 Indvendig rengøring

7

5.2 Regelmæssig rengøring

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

12

SUOMI 13

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

3. KÄYTTÖ

15

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

6.1 Käyttöhäiriöt

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

22

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

NORSK 25

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

NORSK 29

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

32

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

3. ANVÄNDNING

35

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280157273-A-352017

44

Electrolux EN3611OOW Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

Węgierski

Spis treści

EN3611OOW

1

EN3611OOX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 A hűtőszekrény

8

5.4 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A hűtőlámpa cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280157274-A-352017

16

Electrolux EN3611OOW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Rumuński

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.4 Ukazatel teploty

8

5.5 Funkce FREESTORE

8

5.6 Umístění dveřních polic

8

5.7 Přemístitelné police

8

5.8 Stojan na lahve

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7.6 Odmrazování mrazničky

12

7.7 Vyřazení spotřebiče z

12

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8.2 Zavření dveří

14

8.3 Výměna žárovky

14

9. INSTALACE

15

9.4 Zadní rozpěrky

16

9.5 Vyrovnání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

VI TENKER PÅ DEG

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

1. SIKKERHETSINFORMASJON

20

1.2 Generelt om sikkerhet

20

2. SIKKERHETSANVISNINGER

21

2.3 Bruk

22

2.4 Stell og rengjøring

22

2.5 Avfallsbehandling

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

5. DAGLIG BRUK

24

5.4 Temperaturindikator

25

5.5 FREESTORE-funksjon

25

5.6 Plassere dørhyllene

25

5.7 Flyttbare hyller

25

5.8 Flaskestige

25

6. RÅD OG TIPS

26

7. STELL OG RENGJØRING

27

7.2 Opprinnelig strøm på

28

7.3 Rengjøre inne i ovnen

28

7.4 Regelmessig rengjøring

28

7.5 Avriming av kjøleskapet

28

7.6 Avriming av fryseren

28

8. FEILSØKING

29

9. MONTERING

31

9.2 Lokalitet

32

9.3 Elektrisk tilkopling

32

9.4 Avstandsstykker bak

32

9.5 Sette produktet i vater

32

9.6 Omhengsling av døren

32

NORSK 33

33

10.1 Tekniske data

34

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

35

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

36

ROMÂNA 37

37

2.1 Instalarea

38

2.2 Conexiunea la rețeaua

39

2.3 Utilizarea

39

2.4 Îngrijirea și curățarea

39

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

40

4. FUNCŢIONAREA

41

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

41

5.3 Dezghețarea

42

5.4 Indicator temperatură

42

5.5 Funcția FREESTORE

42

5.7 Rafturi detașabile

43

5.8 Suport pentru sticle

43

5.9 Acumulatoare reci

43

5.10 Scoaterea cutiilor de

43

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

44

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

45

7.4 Curățarea periodică

46

7.5 Dezghețarea frigiderului

46

8. DEPANARE

47

9. INSTALAREA

49

9.2 Amplasarea

50

9.3 Conexiunea la rețeaua

50

9.4 Distanțierele posterioare

50

9.5 Aducerea la nivel

51

9.6 Reversibilitatea ușii

51

10. INFORMAŢII TEHNICE

53

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

55

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

56

2.3 Používanie

57

2.4 Ošetrovanie a čistenie

57

2.5 Likvidácia

57

3. POPIS SPOTREBIČA

58

4. PREVÁDZKA

58

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

6. TIPY A RADY

61

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

7.6 Odmrazovanie mrazničky

64

7.7 Obdobia mimo prevádzky

64

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

9. INŠTALÁCIA

67

SLOVENSKY 69

69

10.1 Technické údaje

70

SLOVENSKY 71

71

280153094-A-052014

72

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EOC45751OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC45751OX Lietotāja rokasgrāmata [mk] [sq] , 40 strony
ERG2101FOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERG2101FOW Benutzerhandbuch, 20 strony
EVY9741AAX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EVY9741AAX Skrócona instrukcja obsługi [da] [de] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] , 4 strony
EGV96343YK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGV96343YK Руководство пользователя [et] , 48 strony
EC3201AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC3201AOW Kasutusjuhend, 56 strony
EQLP4520IK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EQLP4520IK Benutzerhandbuch [de] [fr] [nl] , 24 strony
EKC54552OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC54552OX Instrukcja obsługi, 68 strony
LTD11	Instrukcja Użytkownika Electrolux LTD11 Manual do usuário, 24 strony
GK38TCIO	Instrukcja Użytkownika Electrolux GK38TCIO Manuel utilisateur, 44 strony
EVY9841AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY9841AAX Ръководство за употреба, 52 strony
EGH6343RON	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6343ROR Manuali i perdoruesit [nl] , 40 strony
EOB32100X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB32100X Посібник користувача [da] [et] [sv] , 36 strony
EC2201AOW	Arkusz Informacyjny Electrolux EC2201AOW Information Sheet, 1 strony
EKC7051BOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC7051BOX Brugermanual, 32 strony
EHC3833U	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHC3833U Manual do usuário, 32 strony
EOCP5803AX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOCP5803AX Handleiding, 48 strony
EC4231AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC4231AOW Manuale utente [hu] , 20 strony
IHI12	Instrukcja Użytkownika Electrolux IHI12 Manual do usuário, 16 strony
EKG513104X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG513104X Használati utasítás [fr] , 28 strony
ER3229I	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER3229I Handleiding, 18 strony

Electrolux Urządzenia