Electrolux EMS30400OX podręczniki

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EMS30400

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

SHQIP 11

11

5.4 Ndezja e shpejtë

12

5.5 Shkrirja

12

5.6 Gatimi me shumë faza

12

5.7 Gatimi me konveksion

12

6. PROGRAMET AUTOMATIKE

13

6.2 Ringrohja automatike

14

6.3 Shtyrja e programit

14

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

15

8. FUNKSIONET SHTESË

15

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

12. INSTALIMI

18

12.3 Distancat minimale

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.2 Општа безбедност

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

3.2 Контролна табла

26

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

27

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

5.1 Општи информации за

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

5.2 Вклучување и

30

5.4 Брз почеток

31

5.5 Одмрзнување

31

5.6 Готвење во повеќе фази

31

5.7 Конвенционално готвење

31

6. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

32

6.2 Автоматско презагревање

33

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

34

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

35

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

35

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

36

11.1 Што да направите ако

37

11.2 Податоци за сервис

37

12. МОНТАЖА

38

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

867300821-B-322017

40

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.41 MB |

Słowacki

Spis treści

EMS30400

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

1.2 Všeobecná bezpečnosť

3

SLOVENSKY 5

5

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

8

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

5.2 Zapnutie a vypnutie

10

5.3 Tabuľka nastavenia výkonu

11

5.4 Rýchly štart

11

5.5 Rozmrazovanie

12

5.6 Viacfázové pečenie

12

5.7 Tradičné pečenie

12

6. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

7. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

14

8. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

15

9. TIPY A RADY

15

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

17

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

17

12. INŠTALÁCIA

18

12.3 Minimálne vzdialenosti

19

867300842-A-402018

20

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Hiszpański

Spis treści

EMS30400

1

5.3 

10

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.01 MB |

Polskie

Rosyjski

Słowacki

Ukraiński

Spis treści

EMS30400

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5.2 Zapnutí a vypnutí

10

5.3 Tabulka nastavení výkonu

11

5.4 Rychlý start

11

5.5 Rozmrazování

12

5.6 Vícefázová příprava jídla

12

5.7 Horkovzdušné pečení

12

5.8 Grilování a kombinovaná

12

6. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

14

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

15

9. TIPY A RADY

15

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

12. INSTALACE

18

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

3.2 Panel sterowania

25

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

26

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

POLSKI 27

27

5.2 Włączanie i wyłączanie

29

5.3 Tabela ustawień mocy

29

5.4 Szybkie uruchomienie

30

5.5 Rozmrażanie

30

5.6 Gotowanie wieloetapowe

30

5.7 Pieczenie konwekcyjne

30

6. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

31

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

32

8. DODATKOWE FUNKCJE

33

9. WSKAZÓWKI I PORADY

33

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

12. INSTALACJA

36

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

ОБСЛУЖИВАНИЕ

38

ВНИМАНИЕ!

39

РУССКИЙ 41

41

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

43

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

3.3 Принадлежности

45

Комплект с вращающимся

45

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

РУССКИЙ 47

47

5.2 Включение и выключение

48

5.3 Таблица уровней мощности

49

5.4 Быстрый запуск

49

5.5 Размораживание

50

5.6 Многоэтапное

50

5.7 Приготовление в режиме

50

6. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

51

6.2 Авторазогрев

52

6.3 Отсрочка пуска

52

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

53

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

53

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

53

10. УХОД И ОЧИСТКА

55

12. УСТАНОВКА

56

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

59

ОБСЛУГОВУВАННЯ

59

1.2 Загальні правила безпеки

61

2.1 Установка

63

2.2 Підключення до

63

2.3 Користування

63

3. ОПИС ВИРОБУ

64

3.2 Панель керування

65

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

66

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

5.2 Увімкнення та вимкнення

69

5.4 Швидкий запуск

70

5.5 Розморожування

70

5.6 Готування в кілька етапів

70

5.7 Готування в режимі

70

6. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

71

6.2 Автоматичне повторне

72

6.3 Відкладений запуск

72

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

73

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

73

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

74

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

75

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

75

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

77

УКРАЇНСЬКА 79

79

867300799-B-322017

80

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.74 MB |

Angielski

Spis treści

EMS30400OX

1

EN MICROWAVE OVEN USER MANUAL

1

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

8

6. DAILY USE

9

6.3 Power setting table

11

6.4 Defrosting

11

6.5 Cooking

12

6.6 Convection cooking

12

6.7 Grilling or Combi Cooking

12

6.8 Child Safety Lock

12

7. AUTOMATIC PROGRAMMES

13

8. USING THE ACCESSORIES

14

9. HELPFUL HINTS AND TIPS

15

10. CARE AND CLEANING

16

11. TROUBLESHOOTING

16

12. INSTALLATION

17

13. ENVIRONMENT CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

892961060-B-102013

20

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Chorwacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EMS30400

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

5

2.2 Spajanje na električnu

6

2.3 Koristite

6

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPOTREBE

8

5. SVAKODNEVNA UPORABA

9

HRVATSKI 11

11

5.4 Brzo pokretanje

12

5.5 Odmrzavanje

12

5.6 Kuhanje u više faza

12

5.7 Konvekcijsko kuhanje

12

6. AUTOMATSKI PROGRAMI

13

7. KORIŠTENJE PRIBORA

14

8. DODATNE FUNKCIJE

15

9. SAVJETI

15

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

12. POSTAVLJANJE

18

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

1.2 Опште мере безбедности

21

СРПСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

24

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

3.2 Командна табла

26

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

27

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

5.2 Активирање и

29

5.4 Брзи почетак

30

5.5 Одлеђивање

31

5.6 Кување из више фаза

31

5.7 Конвекционо печење

31

6. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

32

6.2 Аутоматско поновно

33

6.3 Одложени старт

33

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

34

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

35

9. КОРИСНИ САВЕТИ

35

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

36

11.1 Шта учинити ако

37

11.2 Подаци о сервисирању

37

12. ИНСТАЛАЦИЈА

38

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

43

3. OPIS IZDELKA

44

3.2 Upravljalna plošča

45

4. PRED PRVO UPORABO

46

5. VSAKODNEVNA UPORABA

46

SLOVENŠČINA 47

47

5.2 Vklop in izklop

48

5.4 Hitri vklop

49

5.5 Odtaljevanje

49

6. SAMODEJNI PROGRAMI

50

6.2 Samodejno segrevanje

51

7. UPORABA DODATNE OPREME

52

9. NAMIGI IN NASVETI

53

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

54

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

12. NAMESTITEV

55

13. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

867300820-B-322017

60

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Angielski

Spis treści

EMS30400

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Control Panel

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

5.3 Power setting table

10

5.4 Quick Start

11

5.5 Defrosting

11

5.6 Multistage cooking

11

6. AUTOMATIC PROGRAMMES

12

6.2 Auto Reheating

13

7. USING THE ACCESSORIES

14

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

14

9. HINTS AND TIPS

15

10. CARE AND CLEANING

16

11. TROUBLESHOOTING

16

12. INSTALLATION

17

13. ENVIRONMENT CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

867300684-B-472014

20

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.31 MB |

Hiszpański

Francuski

Portugalski

Spis treści

EMS30400

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.2 Tilslutning, el

6

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

4. FØR FØRSTE ANVENDELSE

8

5. DAGLIG BRUG

9

5.2 Tænder/slukker for

10

5.4 Hurtig start

11

5.5 Optøning

11

6. AUTOMATISKE PROGRAMMER

12

6.1 Automatisk

13

7. BRUG AF TILBEHØRET

14

8. EKSTRAFUNKTIONER

15

9. RÅD OG TIP

15

11. FEJLFINDING

16

12. INSTALLATION

17

13. MILJØHENSYN

18

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

19

1.2 General Safety

20

ENGLISH 21

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.2 Electrical Connection

23

2.4 Care and Cleaning

23

2.5 Disposal

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. BEFORE FIRST USE

25

5. DAILY USE

26

ENGLISH 27

27

5.3 Power setting table

28

5.4 Quick Start

28

5.5 Defrosting

28

6. AUTOMATIC PROGRAMMES

29

7. USING THE ACCESSORIES

31

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

32

9. HINTS AND TIPS

32

10. CARE AND CLEANING

33

11. TROUBLESHOOTING

33

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

TABLE DES MATIÈRES

36

NOUS PENSONS À VOUS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

36

FRANÇAIS 37

37

1.2 Sécurité générale

38

FRANÇAIS 39

39

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

40

2.5 Mise au rebut

41

3.1 Vue d'ensemble

41

3.2 Bandeau de commande

42

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

43

FRANÇAIS 45

45

5.4 Démarrage rapide

46

5.5 Décongélation

47

5.6 Cuisson en plusieurs

47

5.7 Convection naturelle

47

5.8 Gril et cuisson combinée

47

6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

48

6.2 Réchauffage automatique

49

6.3 Départ différé

49

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

50

9. CONSEILS

50

FRANÇAIS 51

51

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

52

L'ENVIRONNEMENT

54

VI TENKER PÅ DEG

55

KUNDESTØTTE OG SERVICE

55

1. SIKKERHETSINFORMASJON

55

1.2 Generelt om sikkerhet

56

NORSK 57

57

2. SIKKERHETSANVISNINGER

58

3. PRODUKTBESKRIVELSE

59

3.2 Betjeningspanel

60

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

61

5. DAGLIG BRUK

61

5.2 Slå mikrobølgeovnen på og

63

5.4 Hurtigstart

64

5.5 Tining

64

6.2 Automatisk oppvarming

66

7. BRUKE TILBEHØRET

67

8. TILLEGGSFUNKSJONER

68

9. RÅD OG TIPS

68

10. STELL OG RENGJØRING

69

11. FEILSØKING

69

12. MONTERING

70

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

71

ESTAMOS A PENSAR EM SI

72

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

72

1.2 Segurança geral

73

PORTUGUÊS 75

75

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

76

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

77

3.3 Acessórios

78

Conjunto do prato rotativo

78

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

79

5.2 Activar e desactivar o

81

5.4 Início rápido

82

5.6 Cozinhar em múltiplas

82

6.2 Reaquecimento Automático

84

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

85

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

86

9. SUGESTÕES E DICAS

86

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

87

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

87

12. INSTALAÇÃO

88

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

89

CONTENIDO

90

PENSAMOS EN USTED

90

1.2 Seguridad general

91

ESPAÑOL 93

93

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

94

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

95

4. ANTES DEL PRIMER USO

96

5. USO DIARIO

97

ESPAÑOL 99

99

5.4 Inicio rápido

100

5.5 Descongelar

100

5.6 Cocción en varias etapas

100

5.7 Cocción con convección

100

6. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

101

6.2 Recalentamiento

102

6.3 Inicio diferido

102

7. USO DE LOS ACCESORIOS

103

8. FUNCIONES ADICIONALES

103

9. CONSEJOS

103

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

105

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

105

12. INSTALACIÓN

106

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

107

867300798-B-322017

108

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.83 MB |

Hiszpański

Spis treści

EMS30400

1

ARنﺮﻓ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا

4

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا

5

2.2 ماﺪﺨﺘﺱﻻا

5

2.3 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

5

2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

5

4 .ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻻا لوﻷا

6

6 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا

8

ﻲﻥاوأ ﻲﻬﻄﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا

9

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

11

8 .ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

12

8.1 ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صﺮﻘﻟا راوﺪﻟا

13

8.2 لﺎﺥدإ ﻞﻡﺎﺡ ﺔﻳاﻮﺸﻟا

13

9.1 ﺢﺋﺎﺼﻥ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻟا

13

9.2 ﺔﺏاذإ جﻮﻠﺜﻟا

13

10 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

14

11 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

14

12 .ﺐﻴآﺮﺘﻟا

15

892961059-C-242013

20

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 10.80 MB |

Angielski

Francuski

Spis treści

EMS30400

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. BETJENINGSPANEL

8

6. DAGLIG BRUG

9

Egnet kogegrej og materialer

10

6.3 Tabel for effekttrin

11

6.4 Optøning

11

6.5 Tilberedning

12

6.6 Madlavning med varmluft

12

6.7 Grillstegning eller

12

6.8 Børnesikring

12

7. AUTOMATISKE PROGRAMMER

13

8. BRUG AF TILBEHØRET

14

9. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

15

11. FEJLFINDING

16

12. INSTALLATION

17

13. MILJØHENSYN

18

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

ENGLISH 21

21

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

4. BEFORE FIRST USE

24

5. CONTROL PANEL

25

6. DAILY USE

26

ENGLISH 27

27

6.5 Cooking

29

6.6 Convection cooking

29

6.7 Grilling or Combi Cooking

29

6.8 Child Safety Lock

29

7. AUTOMATIC PROGRAMMES

30

8. USING THE ACCESSORIES

31

9. HELPFUL HINTS AND TIPS

32

10. CARE AND CLEANING

33

11. TROUBLESHOOTING

33

13. ENVIRONMENT CONCERNS

35

SOMMAIRE

36

NOUS PENSONS À VOUS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

1.2 Sécurité générale

38

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

Branchement électrique

40

2.2 Utilisation

40

2.3 Entretien et nettoyage

40

2.4 Mise au rebut

40

3.1 Accessoires

41

4.1 Premier nettoyage

41

4.2 Réglage de l'heure

41

5. BANDEAU DE COMMANDE

42

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

43

FRANÇAIS 45

45

7. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

47

7.2 Réchauffage automatique

48

7.3 Départ différé

48

8.2 Installation de la grille

49

9. CONSEILS UTILES

50

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

L'ENVIRONNEMENT

53

FRANÇAIS 55

55

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

EMS30400

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

PORTUGUÊS 5

5

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

3.3 Acessórios

8

Conjunto do prato rotativo

8

4.1 Limpeza inicial

8

4.2 Acertar a hora

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.2 Activar e desactivar o

11

5.4 Início rápido

12

5.5 Descongelar

12

5.6 Cozinhar em múltiplas

12

5.7 Cozedura por Convecção

12

6. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

13

6.2 Reaquecimento Automático

14

6.3 Início diferido

14

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

15

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

15

9. SUGESTÕES E DICAS

15

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17

12. INSTALAÇÃO

18

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

CONTENIDO

20

PENSAMOS EN USTED

20

ESPAÑOL 21

21

1.2 Seguridad general

22

ESPAÑOL 23

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

25

4. ANTES DEL PRIMER USO

26

5. USO DIARIO

27

5.4 Inicio rápido

29

5.6 Cocción en varias etapas

30

5.7 Cocción con convección

30

6.2 Recalentamiento

32

6.3 Inicio diferido

32

7. USO DE LOS ACCESORIOS

33

8. FUNCIONES ADICIONALES

33

9. CONSEJOS

33

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35

12. INSTALACIÓN

36

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

867300757-A-482015

40

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Turecki

Spis treści

EMS30400OX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

TÜRKÇE 5

5

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

8

5. GÜNLÜK KULLANIM

9

5.3 Güç ayarı tablosu

11

5.4 Hızlı Başlatma

12

5.5 Buz çözme

12

5.6 Çok aşamalı pişirme

12

6. OTOMATIK PROGRAMLAR

13

6.2 Otomatik Yeniden Isıtma

14

6.3 Gecikmeli Başlatma

14

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

15

8. EK FONKSIYONLAR

15

10. BAKIM VE TEMIZLIK

17

11. SORUN GIDERME

17

12. MONTAJ

18

13. TEKNIK VERILER

19

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 23

23

867300657-C-322017

24

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.74 MB |

Turecki

Spis treści

EMS30400OX

1

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

6

5. KONTROL PANELİ

7

6. GÜNLÜK KULLANIM

8

TÜRKÇE 9

9

6.3 Güç ayarı tablosu

10

6.4 Buz çözme

11

6.5 Pişirme

11

6.6 Konveksiyonlu pişirme

11

6.7 Izgara veya Kombi Pişirme

11

6.8 Çocuk Güvenliği Kilidi

11

7. OTOMATİK PROGRAMLAR

12

8. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

13

8.2 Izgara rafının takılması

14

9.2 Buz çözme

14

9.3 Pişirme

14

10. BAKIM VE TEMİZLİK

15

11. SORUN GİDERME

15

12. TEKNİK VERİLER

16

13. MONTAJ

16

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

17

TÜRKÇE 19

19

892963111-C-222013

20

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (116 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.36 MB |

Francuski

Polskie

Ukraiński

Spis treści

EMS30400

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

3.1 Oversigt over apparatet

7

3.2 Betjeningspanel

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. DAGLIG BRUG

9

5.2 Tænder/slukker for

10

5.4 Hurtig start

11

5.5 Optøning

11

6. AUTOMATISKE PROGRAMMER

12

6.1 Automatisk

13

7. BRUG AF TILBEHØRET

14

8. EKSTRAFUNKTIONER

15

9. RÅD OG TIP

15

11. FEJLFINDING

16

12. INSTALLATION

17

13. MILJØHENSYN

18

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

20

ENGLISH 21

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

3.2 Control Panel

24

4. BEFORE FIRST USE

25

5. DAILY USE

25

5.3 Power setting table

27

5.4 Quick Start

28

5.5 Defrosting

28

5.6 Multistage cooking

28

6. AUTOMATIC PROGRAMMES

29

6.2 Auto Reheating

30

7. USING THE ACCESSORIES

31

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

31

9. HINTS AND TIPS

32

10. CARE AND CLEANING

33

11. TROUBLESHOOTING

33

13. ENVIRONMENT CONCERNS

35

TABLE DES MATIÈRES

36

NOUS PENSONS À VOUS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

37

FRANÇAIS 39

39

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

40

2.5 Mise au rebut

41

3.1 Vue d'ensemble

41

3.2 Bandeau de commande

41

3.3 Accessoires

42

Ensemble du plateau tournant

42

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

43

FRANÇAIS 45

45

5.4 Démarrage rapide

46

5.5 Décongélation

46

6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

47

6.2 Réchauffage automatique

49

6.3 Départ différé

49

7.2 Installation de la grille

49

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

50

9. CONSEILS

50

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

11.2 Données de maintenance

52

L'ENVIRONNEMENT

54

SPIS TREŚCI

55

Z MYŚLĄ O TOBIE

55

OBSŁUGA KLIENTA

55

POLSKI 57

57

2.1 Instalacja

59

2.2 Podłączenie do sieci

59

2.3 Przeznaczenie

59

2.4 Konserwacja i czyszczenie

59

3. OPIS URZĄDZENIA

60

3.2 Panel sterowania

61

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

62

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

62

POLSKI 63

63

5.2 Włączanie i wyłączanie

65

5.3 Tabela ustawień mocy

65

5.4 Szybkie uruchomienie

66

5.5 Rozmrażanie

66

5.6 Gotowanie wieloetapowe

66

5.7 Pieczenie konwekcyjne

66

6. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

67

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

68

8. DODATKOWE FUNKCJE

69

9. WSKAZÓWKI I PORADY

69

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

71

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

71

12. INSTALACJA

72

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

73

СОДЕРЖАНИЕ

74

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

74

ОБСЛУЖИВАНИЕ

74

ВНИМАНИЕ!

75

РУССКИЙ 77

77

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

78

2.3 Эксплуатация

79

2.4 Уход и очистка

79

2.5 Утилизация

79

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

80

3.3 Принадлежности

81

Комплект с вращающимся

81

4.1 Первая очистка

81

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

82

РУССКИЙ 83

83

5.2 Включение и выключение

84

5.3 Таблица уровней мощности

85

5.4 Быстрый запуск

85

5.5 Размораживание

85

5.6 Многоэтапное

86

5.7 Приготовление в режиме

86

6. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

87

6.2 Авторазогрев

88

6.3 Отсрочка пуска

88

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

89

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

89

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

89

10. УХОД И ОЧИСТКА

91

11.2 Информация для

92

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

94

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

95

ОБСЛУГОВУВАННЯ

95

1.2 Загальні правила безпеки

97

2.1 Установка

99

2.2 Підключення до

99

2.3 Користування

99

2.4 Догляд та чистка

99

3. ОПИС ВИРОБУ

100

3.3 Приладдя

101

Конструкція поворотного

101

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

102

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

102

УКРАЇНСЬКА 103

103

5.2 Увімкнення й вимкнення

104

5.4 Швидкий запуск

105

5.5 Розморожування

105

6. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

106

6.1 Автоматичне

107

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

108

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

109

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

109

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

110

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

111

12. УСТАНОВКА

112

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

113

УКРАЇНСЬКА 115

115

867300685-C-182015

116

Electrolux EMS30400OX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Słowacki

Spis treści

EMS30400

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.3 Použití

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5.2 Zapnutí a vypnutí

10

5.3 Tabulka nastavení výkonu

11

5.4 Rychlý start

11

5.5 Rozmrazování

11

5.6 Vícefázová příprava jídla

12

5.7 Horkovzdušné pečení

12

5.8 Grilování a kombinovaná

12

6. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

14

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

15

9. TIPY A RADY

15

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

12. INSTALACE

17

12.1 Všeobecné informace

18

12.2 Elektrická instalace

18

12.3 Minimální vzdálenosti

18

ČESKY 19

19

867300688-C-182015

20

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EOA95751BX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOA95751BX Посібник користувача, 44 strony
EVY5841AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY3841AOX Brugermanual, 36 strony
EHGL4XCN	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHGL4XCN User Manual, 32 strony
PX640XXV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PX640XXV Benutzerhandbuch [en] , 24 strony
RA303Q	Instrukcja Użytkownika Electrolux RA303Q Benutzerhandbuch [de] [el] [es] [et] [fr] [nl] [sv] , 44 strony
EKI6351EIX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6351EIX Ohjekirja, 40 strony
EFT604X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFT604X User Manual [en] , 11 strony
ERB2722	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB2722 User Manual, 12 strony
ERB0500SA-RJP	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB0500SA-RJP User Manual [it] , 28 strony
RZB1000AAK	Instrukcja Użytkownika Electrolux RZB1000AAX Manuel utilisateur, 20 strony
ENB3269	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENB3269 User Manual [fr] , 15 strony
ESI64602WR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI64602XR Manuel utilisateur, 16 strony
ESF65022	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF65022 Ohjekirja, 48 strony
ESI46500XR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI46500XR Упатство за користење, 20 strony
EWC1250	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWC1250 Manual de usuario, 20 strony
EKC96450AX	Instrukcja Użytkownika 999 EKC96450AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 strony
ESF8820ROX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF8820ROW Manual do usuário, 56 strony
EHS60041X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHS60041X Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 strony
EHH3634F9K	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH3634F9K Kasutusjuhend, 60 strony
EKK54500OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK54500OW Руководство пользователя [et] , 72 strony

Electrolux Urządzenia