INSTRUKTIONSBOKINSTRUCTION BOOKLIVRO DE INSTRUÇÕESINSTRUKTIONSBOG INSTRUKSJONSBOKKÄYTTÖOPASMicrowave oven Forno a micro-ondasMikrovågsugn Mikrobølge
104TIPS & RÅDHVILETIDEn av de viktigste reglene for matlaging medmikrobølgeovn er hviletid. Nesten alle matvarer somtines, varmes opp eller tilber
105TIPS & RÅDNORSKSNUING/RØRINGNesten all mat må snus eller røres i fra tid tilannen. Separer deler som sitter sammen, og flyttpå dem, så tidlig s
106MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅERMANUELL BRUKMERKNAD:1. Tilberedningstiden på det digitale displayet stopper automatisk hvis døren åpnes undertilberedningspro
107ANDRE PRAKTISKE FUNKSJONERNORSK1. TILBEREDNING I FLERE TRINNMan kan legge inn maks. tre sekvenser, som består av manuell tilberedningstid og -modus
108ANDRE PRAKTISKE FUNKSJONER2. FUNKSJONEN LEGG TIL 30 SEKUNDERSTART/+30 knappen gjør det mulig å bruke de følgende to funksjonene:a. Direktestart Du
109AUTOMATISKE BRUKNORSKFunksjonen AUTOMATISKE regner automatisk ut denkorrekte tilberedningsmodus og tilberedningstid. Du kanvelge mellom syv AUTOTI
110TABELLER FOR AUTOMATISKEAUTOTILBEREDNING NR.AC-1 TilberedFrosne grønnsaker, f. eks. rosenkål,grønne bønner, erter,grønnsaksblandinger,brokkoliAC-2
111TABELLER FOR AUTOMATISKENORSKVEKT (økeenhet) /UTSTYR0,2 - 0,8 kg (100 g)(starttemp. -18 °C)(Se merknad på side 112)0,2 - 0,8 kg (100 g)(starttemp.
112TABELLER FOR AUTOMATISKEOPPSKRIFTER FOR AUTOMATISKE AC-6 og AC-7FISKEFILET MED SAUS (AC-6)Fiskefilet med pikant sausIngredienser0,4 kg 0,8 kg 1,2 k
113OPPSKRIFTER FOR AUTOMATISKE AC-6 og AC-7NORSKGRATENG (AC-7)SpinatgratengIngredienser0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg5 g 10 g 15 g smør eller margarin for å smø
96INNHOLDViktige sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 - 98Ovn og tilbehør . . .
114TILBEREDNINGSTABELLFORKORTELSER SOM BRUKESss = spiseskjets = teskjesk = stor klypelk = liten klypekopp = en full kopppose = pose med ferdig oppmålt
115TILBEREDNINGSTABELLNORSKMat Mengde Effektnivå Tinetid Tilsett vann Tips Hviletid-g- -Innstilling- -min- -ss/ml- -min-TABELL: TINING OG TILBEREDNIN
116TILBEREDNINGSTABELLOPPSKRIFTERGrønnsak Mengde Effektnivå Tid Tips Tilsett vann-g- -Innstilling- -min- -ss/ml-TABELL: TILBEREDE FRISKE GRØNNSAKER
117OPPSKRIFTERNORSKTysklandRISTET BRØD MED CAMEMBERTTotal i tid i ovnen: ca. 11/2-21/2minuttRedskaper:Ingredienser4 brødskiver for risting2 ss smør
118OPPSKRIFTERFrankrikeSJØTUNGE-FILETERTotal tid i ovnen: ca. 13–16 minutterRedskaper: grunn, oval ildfast form medmikrobølgefolie(ca. 26 cm lang)Ingr
119OPPSKRIFTERNORSKFrankrikeRATATOUILLETotal tid i ovnen ca. 19–21 min.Redskaper: Bolle med lokk (kapasitet på 2 l)Ingredienser5 ss olivenolje (50 ml
120OPPSKRIFTERDanmarkFRUKTGELE MED VANILJESAUSTotal tid i ovnen ca. 10–13 min.Redskaper: Form med lokk (kapasitet på 2 l) (kapasitet på 1 l)Ingrediens
121VEDLIKEHOLD OG RENGJØRINGNORSKADVARSEL: IKKE BRUK KOMMERSIELLEOVNRENSERE, DAMPRENGJØRING,SLIPENDE, GROVE VASKEMIDLER, MIDLERSOM INNEHOLDER KAUSTISK
122HVA DU GJØR HVIS...MERKNAD: Hvis du tilbereder mat lenger enn standardtid med bare 800 W, vil ovnen automatisk senkeeffektnivået for å unngå overop
123HVIS MIKROBØLGEOVNEN IKKE VIRKERLEVETIDENNORSKFør du kontakter Servicemannen:Kontroller at støpslet sitter i stikkontakten og at ikkesikringen er g
97VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERNORSKVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER: LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSEFor å unngå fare for skaderADVARSEL
124SPESIFIKASJONERVIKTIG INFORMASJONNettspenning med vekselstrømSikring/kretsbryter for fordelingsledningNødvendig vekselstrømsspenning: MikrobølgeUtg
125INSTALLERINGNORSKINSTALLERE OVNEN1. Fjern all emballasje og kontroller om det er tegnpå skade.2. Denne ovnen er utformet for å passe inn i et360 mm
126INSTALLERING• Strømuttaket bør være lett tilgjengelig, slik at enhetenlett kan kobles fra strømnettet i nødstilfelle.• Stikkontakten bør ikke være
© Electrolux plc 2004TINS-A414URR1The Electrolux Group. The World’s No.1 choice.The Electrolux group is the world’s largest producer of powered applia
98VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERFor å unngå fare for eksplosjon og plutseligkoking:ADVARSEL: Væsker og andre matvarer måikke varmes opp i forseglede
99OVN & TILBEHØRNORSKTILBEHØR:Sjekk at følgende tilbehør medfølger:(15) Dreieplate (16) Dreieplatestativ (17) 4 festeskruer (ikke vist).• Plasser
100KONTROLLPANEL1 Digitalt display2 IndikatorerTilhørende indikator vil blinke eller lyse, rettover hvert symbol i henhold til instruksjonen.Når en in
101FØR BRUKSTILLE KLOKKENNORSKKoble til ovnen.1. Ovnens display vil blinke:2. Trykk på STOP-knappen, displayet viser: For å stille klokken, se nedenfo
102HVA ER MIKROBØLGER?EGNET UTSTYMikrobølger genereres av en magnetron i mikrobølgeovnen og gjør at vannmolekylene i maten vibrerer.Dette fører til fr
103TIPS & RÅDNORSKTIDSINNSTILLINGERGenerelt sett er tidene for tining, oppvarming ogtilberedning vesentlig kortere enn når du bruker envanlig komf
Komentarze do niniejszej Instrukcji