Electrolux EWW51697SWD podręczniki

Electrolux EWW51697SWD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWW 51697 SWD

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.1 Установка

6

2.2 Під’єднання до

6

2.3 Під’єднання до

6

2.4 Користування

7

2.5 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

5. ПРОГРАМИ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

5.2 Автоматичне сушіння

13

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

15

7. ФУНКЦІЇ

15

7.8 My favourites

17

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

18

8. НАЛАШТУВАННЯ

18

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

19

10.4 Рідкий або порошковий

20

10.5 Увімкнення приладу

20

10.6 Встановлення програми

20

10.7 Активація програми без

21

10.8 Запуск програми з

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

11.3 Сушіння із заданою

24

11.4 Завершення програми

24

12.1 Програма «non-stop»

25

12.2 Прання та автоматичне

25

12.3 Прання та сушіння із

25

13. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

26

13.2 Стійкі плями

27

13.3 Миючі засоби та добавки

27

13.4 Екологічні рекомендації

27

13.5 Жорсткість води

27

13.6 Підказки до сушіння

27

14. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

28

14.3 Холосте прання

29

14.4 Ізоляція дверцят

29

14.6 Чищення зливного фільтра

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

15. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

15.2 Можливі несправності

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

17. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

37

18. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

132895791-A-042016

40

Electrolux EWW51697SWD Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.54 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWW 51697 SWD

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

4

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

5.2 Автоматты түрде кептіру

13

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

15

7. ФУНКЦИЯЛАР

16

7.4 Oтсрочка старта

17

7.5 Предв. стирка

17

7.6 Уровень сушки

17

8. ПАРАМЕТРЛЕР

18

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

19

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

19

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

20

ҚАЗАҚ 21

21

10.13 АВТ. Күту опциясы

23

11.1 Кептіру циклын орнату

23

12.1 Нон-Стоп бағдарламасы

25

12.2 Жуу және автоматты

25

12.3 Жуу және уақыты

25

13. АҚЫЛ-КЕҢЕС

26

ҚАЗАҚ 27

27

14. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

14.2 Қақты тазалау

29

14.3 Тазалап жуу

29

14.4 Есік тығыздағышы

29

ҚАЗАҚ 31

31

14.8 Суды тосын жағдайда

32

14.9 Мұздап кетуден сақтау

32

15. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

33

ҚАЗАҚ 35

35

17. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

37

Өнімді жергілікті қайта өңдеу

38

СОДЕРЖАНИЕ

39

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

39

ОБСЛУЖИВАНИЕ

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

44

РУССКИЙ 45

45

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

46

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

47

5. ПРОГРАММЫ

48

РУССКИЙ 49

49

5.2 Автоматическая сушка

51

5.3 Сушка с заданным временем

52

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

53

7. РЕЖИМЫ

54

РУССКИЙ 55

55

7.8 My favourites

56

7.9 Доп. полоскание

56

8. ПАРАМЕТРЫ

57

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

57

10.2 Добавление средства

58

10.4 Жидкое или порошковое

59

10.5 Включение прибора

59

10.6 Выбор программы

59

10.7 Запуск программы без

60

10.8 Запуск программы с

60

РУССКИЙ 61

61

10.13 АВТОМАТИЧЕСКИЙ

62

11.1 Установка степени сушки

62

11.2 Автоматическая сушка

62

11.3 Сушка с заданным

63

11.4 Завершение программы

63

12.1 Программа «Нон-стоп»

64

12.2 Стирка и автоматическая

64

12.3 Стирка и сушка с

64

13. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

65

РУССКИЙ 67

67

14. УХОД И ОЧИСТКА

68

РУССКИЙ 69

69

14.8 Экстренный слив

71

14.9 Меры против замерзания

71

15.1 Введение

72

15.2 Возможные неисправности

72

РУССКИЙ 73

73

РУССКИЙ 75

75

17. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

76

18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

76

РУССКИЙ 77

77

РУССКИЙ 79

79

132895781-A-042016

80

Electrolux EWW51697SWD Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.55 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWW 51697 SWD

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

6

2.4 Пайдалану

7

2.5 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

5.2 Автоматты кептіру

13

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

15

7. ФУНКЦИЯЛАР

16

7.7 Таймер

17

8. ПАРАМЕТРЛЕР

18

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

19

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

19

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

20

ҚАЗАҚ 21

21

10.13 АВТ. Күту опциясы

23

11.1 Кептіру циклын орнату

23

11.2 Автоматты деңгейлерде

23

11.3 Уақыты қойылған кептіру

24

11.4 Кептіру

24

12.1 Нон-Стоп бағдарламасы

25

12.2 Жуу және автоматты

25

12.3 Жуу және уақыты

25

13. АҚЫЛ-КЕҢЕС

26

ҚАЗАҚ 27

27

14. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

14.2 Қақты тазалау

29

14.3 Тазалап жуу

29

14.4 Есік тығыздағышы

29

ҚАЗАҚ 31

31

15. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

32

15.2 Ықтимал ақаулықтар

33

ҚАЗАҚ 35

35

17. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

36

ҚАЗАҚ 37

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

ОБСЛУЖИВАНИЕ

38

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 41

41

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

43

2.4 Эксплуатация

44

2.5 Утилизация

44

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

45

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

46

РУССКИЙ 47

47

5. ПРОГРАММЫ

48

РУССКИЙ 49

49

5.2 Автоматическая сушка

50

5.3 Сушка с заданным временем

51

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

52

7. РЕЖИМЫ

53

7.8 My favourites

55

7.9 Доп. полоскание

55

8. ПАРАМЕТРЫ

56

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

10.2 Добавление средства

57

10.4 Жидкое или порошковое

58

10.5 Включение прибора

58

10.6 Выбор программы

58

РУССКИЙ 59

59

10.10 Отмена

60

10.11 Открывание дверцы

60

10.12 По окончании

60

10.13 АВТОМАТИЧЕСКИЙ

61

11.1 Установка степени сушки

61

11.2 Автоматическая сушка

61

11.3 Сушка с заданным

62

11.4 Завершение программы

62

12.1 Программа «Нон-стоп»

63

12.2 Стирка и автоматическая

63

12.3 Стирка и сушка с

63

13. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

64

13.2 Стойкие пятна

65

13.3 Средства для стирки и

65

13.4 Рекомендации по

65

14. УХОД И ОЧИСТКА

67

РУССКИЙ 69

69

14.8 Экстренный слив

70

14.9 Меры против замерзания

70

15.1 Введение

71

15.2 Возможные неисправности

72

РУССКИЙ 73

73

17. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

75

18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

76

РУССКИЙ 77

77

РУССКИЙ 79

79

132895783-A-492017

80

Electrolux EWW51697SWD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWW 51697 SWD

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.1 Встановлення

6

2.2 Під’єднання до

7

2.3 Під’єднання до

7

2.4 Користування

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5. ПРОГРАМИ

11

УКРАЇНСЬКА 13

13

5.2 Автоматичне сушіння

14

5.4 Woolmark Apparel Care

15

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

16

7. ФУНКЦІЇ

17

7.6 Уровень сушки

18

7.7 Управління часом

18

8. НАЛАШТУВАННЯ

19

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

20

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

20

10.4 Рідкий або порошковий

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

10.13 Функція

24

АВТОМАТИЧНОГО

24

11.1 Налаштування сушіння

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

12.1 Програма «non-stop»

26

12.2 Прання та автоматичне

26

12.3 Прання та сушіння із

26

13. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

27

13.2 Стійкі плями

28

13.3 Миючі засоби та добавки

28

13.4 Екологічні рекомендації

28

13.5 Жорсткість води

28

14. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

29

14.2 Видалення накипу

30

14.3 Холосте прання

30

14.4 Ізоляція дверцят

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

14.8 Екстрене зливання

33

14.9 Запобіжні заходи проти

33

15. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

15.2 Можливі несправності

35

УКРАЇНСЬКА 37

37

17. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

38

18. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

132895793-A-492017

40

Electrolux EWW51697SWD Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWW 51697 SWD

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.1 Установка

6

2.2 Під’єднання до

6

2.3 Під’єднання до

7

2.4 Користування

7

2.5 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5. ПРОГРАМИ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

5.2 Автоматичне сушіння

13

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

15

7. ФУНКЦІЇ

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

7.8 My favourites

18

7.9 Доп. полоскание

18

8. НАЛАШТУВАННЯ

19

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

19

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

19

10.2 Використання миючих

20

10.4 Рідкий або порошковий

21

10.5 Увімкнення приладу

21

10.6 Встановлення програми

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

11.1 Налаштування сушіння

24

11.2 Сушіння в

24

11.3 Сушіння із заданою

24

11.4 Завершення програми

25

12.1 Програма «non-stop»

25

12.2 Прання та автоматичне

25

12.3 Прання та сушіння із

26

12.4 Завершення програми

26

12.5 Ворс на тканині

26

13. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

27

14. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

14.8 Екстрене зливання

32

14.9 Запобіжні заходи проти

32

15. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

33

15.2 Можливі несправності

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

17. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

37

18. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

132895792-A-232017

40

Electrolux EWW51697SWD Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.54 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EWW 51697 SWD

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

5.2 Автоматты түрде кептіру

13

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

15

7. ФУНКЦИЯЛАР

16

7.7 Таймер

17

8. ПАРАМЕТРЛЕР

18

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

19

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

19

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

20

ҚАЗАҚ 21

21

10.13 АВТ. Күту опциясы

23

11.1 Кептіру циклын орнату

23

11.2 Автоматты деңгейлерде

23

11.3 Уақыты қойылған кептіру

24

11.4 Кептіру

24

12.1 Нон-Стоп бағдарламасы

25

12.2 Жуу және автоматты

25

12.3 Жуу және уақыты

25

13. АҚЫЛ-КЕҢЕС

26

ҚАЗАҚ 27

27

14. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

14.3 Тазалап жуу

29

14.4 Есік тығыздағышы

29

Төгілген суды сүрту үшін

31

15. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

32

15.2 Ықтимал ақаулықтар

33

ҚАЗАҚ 35

35

17. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

36

ҚАЗАҚ 37

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

ОБСЛУЖИВАНИЕ

38

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 41

41

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

42

2.2 Подключение к

43

2.3 Подключение к

43

2.4 Эксплуатация

43

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

45

5. ПРОГРАММЫ

47

РУССКИЙ 49

49

5.2 Автоматическая сушка

50

5.3 Сушка с заданным временем

50

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

52

7. РЕЖИМЫ

53

7.6 Уровень сушки

54

7.7 Менеджер времени

54

8. ПАРАМЕТРЫ

55

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

56

10.4 Жидкое или порошковое

57

10.5 Включение прибора

58

10.6 Выбор программы

58

10.7 Запуск программы без

58

РУССКИЙ 59

59

10.11 Открывание дверцы

60

10.12 По окончании

60

10.13 АВТОМАТИЧЕСКИЙ

60

11.1 Установка степени сушки

61

11.2 Автоматическая сушка

61

11.3 Сушка с заданным

61

11.4 Завершение программы

62

12.1 Программа «Нон-стоп»

62

12.2 Стирка и автоматическая

63

12.3 Стирка и сушка с

63

12.4 Окончание программы

63

13. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

64

РУССКИЙ 65

65

14. УХОД И ОЧИСТКА

66

14.3 Профилактическая

67

14.4 Уплотнитель дверцы

67

14.8 Экстренный слив

69

14.9 Меры против замерзания

70

15.1 Введение

70

15.2 Возможные неисправности

71

РУССКИЙ 73

73

17. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

75

132895782-A-232017

76

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKE6233	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKE6233 User Manual, 28 strony
EW30GC55PB	Przewodnik Właściciela Electrolux EW30GC55PB Fran ais Complete Owner's Guide, 16 strony
ESF6247W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6247W Brugermanual, 40 strony
EOY5851AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOY5851AOX Kullanım kılavuzu, 48 strony
RM123K	Instrukcja Użytkownika Electrolux RM123K User Manual, 12 strony
ESL2435I	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL2435I User Manual, 20 strony
EWF1040	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1040 Uživatelský manuál, 26 strony
EKC60200	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC60200 User Manual, 24 strony
ENN28600	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN28600 User Manual, 44 strony
EKK52500OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK52500OW User Manual, 52 strony
EOB8841WOX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EOB8841WOX Hurtig start guide, 4 strony
ESF66020S	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF66020S Kullanım kılavuzu, 48 strony
EWF1060	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1060 Manual de utilizare, 52 strony
EOC5851FOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC5851FOX Упатство за користење, 48 strony
EGG6343NDX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGG6343NDX User Manual, 44 strony
EWF1408WDL	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1408WDL دليل الاستخدام, 28 strony
RC1600EGP	Instrukcja Użytkownika Electrolux RC1600EGP Handleiding, 10 strony
ESSL4ICN	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESSL4ICN User Manual, 16 strony
ESI68050X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI68050X Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 strony
EDE403M	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDE403M Handleiding, 13 strony

Electrolux Urządzenia