Electrolux EKK54501OX Instrukcja Użytkownika

EKK54501O... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

7. VARNÁ DESKA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.UPOZORNĚNÍPřed čištěním spotřebič vypněte a ne‐chte ho vychladnout. Před každouú

Funkce trouby PoužitíKonvenční ohřevTeplo přichází z horního a dolního topného článku. K pečenímoučných jídel a masa na jedné úrovni trouby.Spodní top

Funkce hodin PoužitíMinutka Nastavení odpočítávání (1 min — 23 h 59 min).Po uplynutí nastaveného času zazní zvukový signál.Tato funkce nemá žádný vliv

10.1 Vkládání plechu na pečeníPlech vložte do středu vnitřku trouby mezi přednía zadní stěnu. Zajistíte tak cirkulaci tepla předplechem na pečení a za

10.3 Teleskopické výsuvy°C1.Pravou i levou teleskopickou výsuvu zcelavytáhněte.°C2.Na teleskopické výsuvy položte tvarovanýrošt a opatrně je zasuňte d

• Při pečení na dno trouby nestavte žádnépředměty a žádnou část trouby nezakrývejtehliníkovou fólií. Mohlo by to ovlivnit výsledkypečení a poškodit sm

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Vepřová kotleta(600 g)rošt na úrovni 3, hlu‐boký plech na pečení

3) Nastavte teplotu 250 °C pro předehřátí trouby.11.5 Horkovzdušné pečení JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba p

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Dortový korpus(800 g)smaltovaný plech naúrovni 215 230

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Piškotový koláč(600 g)smaltovaný plech naúrovni 210 150

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Piškotová buchtabez tuku (350 g)1 kruhový hliní‐kový ple

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Sladké pečivo(800 g)smaltovanýplech na úrovni 315 180 -

JídloDruh plechu a po‐loha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Máslový koláč(600 g)smaltovaný plechna úrovni 220 1)16

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.• Přední stranu spotřebiče otřete měkkýmhadříkem namočeným v roztoku teplé vody ačis

Vysazení dvířek trouby a skleněného panelu1.Dvířka trouby zcela otevřete a podržte obadveřní závěsy.2.Zvedněte a otočte páčky na obou závě‐sech.3.Přiv

114.Položte je na pevnou plochu chráněnouměkkou látkou. Pomocí šroubováku od‐šroubujte dva šrouby ze spodního okrajedvířek.Šrouby neztraťte.2235.Vnitř

Vysazení zásuvky1.Vytáhněte zásuvku až na doraz.2.Pomalu zásuvku zdvihněte.3.Zásuvku zcela vytáhněte.Vložení zásuvkyZásuvku vložíte stejným postupem j

Problém Možná příčina ŘešeníPlynový kroužek hoří nerov‐noměrně.Korunka hořáku je ucpanázbytky jídla.Zkontrolujte, zda není hlavnítryska zanesená a zda

Tento volně stojící spotřebič můžete umístit s ku‐chyňskou skříňkou po jedné nebo po obou stra‐nách nebo v rohu.Minimální vzdálenostiRozměry mmA 690B

Při kontrole stavu pružné hadice se zjišťuje, zda:– nemá po celé délce ani na koncích trhliny,zářezy nebo známky ohoření;– materiál není ztvrdlý, ale

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

UPOZORNĚNÍZkontrolujte, zda plamen nezhasne, ot‐očíte-li ovladačem rychle z maximálnído minimální polohy.14.8 VyrovnáníPovrch sporáku vyrovnejte s při

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžo‐vacie prívodné káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrickýkábel nie sú poškodené. Ak chcete v

• Pri otváraní dvierok sa do blízkosti spotrebičanesmú dostať iskry ani otvorený plameň.• Dvierka spotrebiča otvárajte opatrne. Použitímprísad s obsah

2.5 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvid

3.3 Príslušenstvo• Rošt rúryNa kuchynský riad, formy na koláče, pečenépokrmy.• Plech na pečenieNa koláče a sušienky.• Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a mú

5.1 Zapálenie horákovVAROVANIEBuďte veľmi opatrní, keď používateotvorený oheň v kuchyni. Výrobca od‐mieta akúkoľvek zodpovednosť pri ne‐vhodnom zaobch

7. VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si bezpečnostné kapitoly.VAROVANIEPred čistením spotrebič vypnite a ne‐chajte vychladnúť. Pred

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

Funkcia rúry na pečenie PoužitieTradičné pečenieTeplo sa privádza z horného aj z dolného ohrevného článku. Napečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úr

Časová funkcia PoužitieKuchynský časo‐merNastavenie odpočítavania času (1 min. – 23 h 59 m).Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový signál.Táto fu

10.1 Vloženie plechu na pečeniePlech položte do stredu dutiny rúry, medzi pred‐nú a zadnú stenu. Tým sa zabezpečí cirkuláciahorúceho vzduchu pred a za

10.3 Teleskopické lišty°C1.Vytiahnite ľavú a pravú teleskopickú lištu.°C2.Položte drôtený rošt na teleskopické lišty aopatrne ich zasuňte do spotrebič

• Neumiestňujte predmety priamo na dno rúryani nebaľte časti rúry alebo jej príslušenstvodo alobalu. Inak sa môžu zmeniť výsledky va‐renia a poškodiť

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Plnený kysnutýkoláč (1200 g)smaltovaný plech naúrovni 21

11.5 Ventilátor s ohrevom Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Prúžky pečiva(250 g)Smaltovan

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Pizza (1000 +1000 g)Smaltovaný plech naúrovni 1 a 3- 18

3) Nastavte teplotu na 230 °C na predhriatie.11.6 Pečenie s ventilátorom PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba peč

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Pečené bravčo‐vé (800 g)rošt rúry na úrov‐ni 2, pekáč naú

• Vždy používejte správně instalovanou síťovouzásuvku s ochranou proti úrazu elektrickýmproudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlu‐žovací

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Snehové pečivo(400 + 400 + 400g)smaltovanýplech na úrovni

Pokrm Úroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Kurča, polovica(1200 g)2 - 200 25 + 25Bravčová kotleta(500 g)2 - 230

12.1 Vyberanie zasúvacích líšt21Ak chcete vyčistiť bočné steny, môžete vybraťzásuvné lišty.1.Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt odbočnej steny.2.P

Demontáž dvierok rúry a skleneného panelu1.Dvierka rúry úplne otvorte a pridržte závesydvierok.2.Nadvihnite príchytky na oboch závesoch apreklopte ich

114.Položte dvierka na stabilný povrch chráne‐ný mäkkou handrou. Pomocou skrutkovačaodskrutkujte 2 skrutky z dolnej strany dvie‐rok.Skrutky nestraťte.

Vybratie zásuvky1.Vytiahnite zásuvku až na doraz.2.Opatrne nadvihnite zásuvku.3.Zásuvku úplne vytiahnite von.Inštalovanie zásuvkyAk chcete nainštalova

Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nepracuje. Vyhodená poistka v poistko‐vej skrinke.Skontrolujte poistku. Ak sapoistka vyhodí viackrát, obráť‐te

Elektrické napätie 230 VFrekvencia 50 HzKategória plynu II2H3B/PZdroj plynu G20 (2H) 20 mbarG30/31 (3B/P) 30/30mbarPriemery prívodovHorák Ø prívodu v

ABCDEA)Bod pripojenia plynu (pre spotrebič sa použí‐va iba jeden bod)B)TesnenieC)Nastaviteľná prípojkaD)Držiak hadice zemného plynuE)Držiak hadice na

14.9 Elektrická inštaláciaVýrobca nezodpovedá za škody v prí‐pade nedodržania bezpečnostných po‐kynov uvedených v kapitole „Bezpeč‐nostné pokyny“.Tent

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebopředměty obsahující hořlavé látky.• Při otvírání dvířek nesmí být

www.electrolux.com/shop892942261-B-342012

2.5 LikvidaceUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí úrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.• Odstraňte dveřní z

3.3 Příslušenství• RoštPro nádoby na pečení, dortové a koláčové for‐my, pečeně.• Mělký plech na pečeníNa koláče a sušenky.• Hluboký plech na pečeníPro

5.1 Zapálení hořákůUPOZORNĚNÍPři používání otevřeného ohně v kuchy‐ni buďte velmi opatrní. Výrobce odmítájakoukoli odpovědnost za chybné použi‐tí plam