Electrolux EKG951302W podręczniki

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд та чистка

7

2.6 Кришка

7

2.7 Внутрішнє освітлення

8

2.8 Утилізація

8

3. ОПИС ВИРОБУ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

КОРИСТУВАННЯ

10

5.2 Загальний вигляд

11

5.3 Вимкнення конфорки

11

6.1 Кухонний посуд

11

8.1 Функції духової шафи

13

7.4 Підставки під посуд

13

7.5 Періодичне технічне

13

8.7 Індикатор гриля

15

9.1 Таймер

15

10.1 Встановлення

15

11.1 Загальна інформація

16

11.2 Випікання

16

11.3 Випікання пирогів/тортів

16

11.4 Готування м’яса і риби

16

11.5 Тривалість приготування

17

11.6 Таблиця приготування

17

УКРАЇНСЬКА

19

11.7 Гриль

20

12.1 Примітки щодо чищення

20

12.2 Прилади з алюмінію або

20

12.3 Знімні опорні рейки

20

12.4 Знімання та

21

12.5 Виймання шухляди

22

12.6 Заміна лампи

22

Задня лампа

22

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

23

14. УСТАНОВКА

24

14.2 Технічні дані

25

14.3 Інші технічні дані

25

14.4 Обвідні діаметри

25

14.9 Підключення газу

27

14.11 Переобладнання на

28

14.12 Заміна форсунок

28

317-322

31

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

32

892963727-A-092014

36

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і очищення

7

2.6 Кришка

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

10

РЕКОМЕНДАЦІЇ

11

7.4 Підставки під посуд

13

7.5 Періодичне технічне

13

8.1 Функції духової шафи

13

8.2 Запалювання пальника

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

10.1 Встановлення приладдя

16

11.1 Загальна інформація

16

11.2 Випікання

17

11.3 Випікання пирогів/тортів

17

11.4 Готування м’яса і риби

17

11.5 Тривалість приготування

17

11.6 Таблиця страв

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

11.7 Гриль

20

12.1 Примітки щодо чищення

21

12.2 Прилади з алюмінію або

21

12.3 Виймання опор поличок

21

12.4 Знімання та

22

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

23

14. УСТАНОВКА

25

14.2 Технічні дані

26

14.3 Інші технічні дані

26

14.4 Обвідні діаметри

26

14.9 Газове підключення

27

14.10 З’єднання для гнучких

28

14.11 Переобладнання на

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

14.14 Заміна інжекторів

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

317-322

32

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867313446-A-052015

36

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.2 Электртоғына қосу

6

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

8

2.6 Қақпақ

8

2.7 Ішкі жарық шамы

8

2.8 Құрылғыны тастау

8

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

9

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

6.2 Ыдыстың диаметрі

12

6.3 Қуат үнемдеу

12

7.1 Жалпы ақпарат

12

7.2 Пештің үстін тазалау

12

ҚАЗАҚ 13

13

8.2 Тұмшапештің газ оттығын

14

ҚАЗАҚ 15

15

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

11.1 Жалпылама ақпарат

17

11.2 Пісіру

17

11.3 Торт пісіру

17

11.4 Ет пен балық пісіру

17

11.5 Пісіру уақыттары

17

11.6 Пісіру кестесі

18

ҚАЗАҚ 19

19

11.7 Гриль жасау

20

ҚАЗАҚ 21

21

12.4 Тұмшапештің шыны

22

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

14. ОРНАТУ

25

14.4 Байпас диаметрлері

26

14.7 LPG G30 30 мбар

27

14.9 Газға қосу

27

14.10 Металл емес иілгіш

27

14.11 Құрылғыны газдың

28

14.12 Пеш үстінің

28

ҚАЗАҚ 29

29

14.15 Тұмшапеш оттығының

30

Табиғи газдан сұйылтылған

30

ҚАЗАҚ 31

31

14.18 Электртоғына қосу

32

ҚАЗАҚ 33

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

ВНИМАНИЕ!

36

РУССКИЙ 37

37

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

2.3 Подключение к газовой

40

2.4 Эксплуатация

40

2.5 Уход и очистка

41

2.6 Крышка

42

2.7 Внутреннее освещение

42

2.8 Утилизация

42

2.9 Сервис

42

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

43

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

5.1 Розжиг горелки варочной

45

5.2 Общий вид горелки

45

РЕКОМЕНДАЦИИ

46

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

47

8.1 Режимы духового шкафа

48

8.2 Ручной розжиг газовой

48

РУССКИЙ 49

49

9.1 Таймер

50

10.1 Установка аксессуаров

50

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

51

11.5 Время приготовления

52

РУССКИЙ 53

53

11.7 Малый гриль

55

12.1 Примечание

55

12.5 Извлечение ящика

57

12.6 Замена лампы

58

Задняя лампа

58

13.1 Что делать, если

58

13.2 Информация для

59

14. УСТАНОВКА

60

РУССКИЙ 61

61

РУССКИЙ 63

63

РУССКИЙ 65

65

14.16 Выравнивание прибора

67

14.17 Защита от

67

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

68

РУССКИЙ 69

69

РУССКИЙ 71

71

867330328-A-012017

72

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.84 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

5.1 Оттықты тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.2 Тұмшапештің газ оттығын

13

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

15

11.1 Жалпылама ақпарат

16

11.2 Пісіру

16

11.3 Торт пісіру

16

11.4 Ет пен балық пісіру

16

11.5 Пісіру уақыттары

16

11.6 Пісіру кестесі

17

11.7 Гриль жасау

19

12.4 Тұмшапештің шыны

21

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

14. ОРНАТУ

24

14.4 Байпас диаметрлері

25

14.9 Газға қосу

26

14.10 Металл емес иілгіш

27

14.11 Құрылғыны газдың

27

14.14 Тұмшапештің

29

317-322

31

СОДЕРЖАНИЕ

33

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

33

ОБСЛУЖИВАНИЕ

33

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

36

2.2 Подключение к

37

2.3 Подключение к газовой

37

2.4 Эксплуатация

37

2.5 Уход и очистка

39

2.6 Крышка

39

2.7 Внутреннее освещение

39

2.8 Утилизация

39

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

40

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

5.2 Общий вид горелки

42

5.3 Выключение горелки

42

РЕКОМЕНДАЦИИ

43

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

44

8.2 Ручной розжиг газовой

45

8.3 После розжига газовой

45

10.1 Установка

47

11.1 Общая информация

47

11.7 Малый гриль

52

12.4 Снятие и установка

54

12.5 Извлечение ящика

55

12.6 Замена лампы

55

Задняя лампа

55

13.1 Что делать, если

55

14. УСТАНОВКА

57

14.2 Технические данные

58

14.9 Подключение к газовой

60

14.10 Гибкая

60

14.11 Переоборудование на

61

14.12 Замена инжектора

61

14.16 Выравнивание прибора

64

14.17 Защита от

64

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

65

РУССКИЙ 67

67

892963726-A-092014

68

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Ukraiński

Spis treści

EKG951108X

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

3

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і очищення

7

2.6 Кришка

7

2.7 Внутрішнє освітлення

7

2.8 Газовий гриль

8

2.9 Утилізація

8

2.10 Сервіс

8

3. ОПИС ВИРОБУ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

КОРИСТУВАННЯ

10

РЕКОМЕНДАЦІЇ

11

УКРАЇНСЬКА 13

13

8.7 Вимкнення пальника

15

9.1 Таймер

15

10.1 Встановлення приладдя

15

11.1 Загальна інформація

16

11.2 Випікання

16

11.3 Випікання пирогів/тортів

17

11.4 Готування м’яса і риби

17

11.5 Тривалість приготування

17

11.6 Таблиця страв

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

12.1 Примітки щодо чищення

20

12.2 Прилади з алюмінію або

20

12.3 Знімання та

21

12.4 Виймання шухляди

21

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

22

13.2 Експлуатаційні

23

14. УСТАНОВКА

24

14.4 Обвідні діаметри

25

14.9 Газове підключення

26

14.10 З’єднання для гнучких

26

14.11 Переобладнання на

27

14.12 Заміна форсунок

27

14.15 Регулювання

29

Заміна природного газу

29

Перехід із скрапленого газу

30

14.16 Заміна форсунок

30

14.17 Вирівнювання приладу

30

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

31

867313247-C-302017

32

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 34

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.2 Тұмшапештің газ оттығын

14

ҚАЗАҚ 15

15

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

11.3 Торт пісіру

17

11.4 Ет пен балық пісіру

17

11.5 Пісіру уақыттары

17

11.6 Пісіру кестесі

17

ҚАЗАҚ 19

19

11.7 Гриль жасау

20

12.1 Тазалауға қатысты

20

ҚАЗАҚ 21

21

12.5 Тартпаны алу

22

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

13.2 Қызмет көрсету дерегі

24

14. ОРНАТУ

25

14.4 Байпас диаметрлері

26

14.7 LPG G30 30 мбар

27

14.9 Газға қосу

27

14.10 Металл емес иілгіш

27

14.11 Құрылғыны газдың

28

ҚАЗАҚ 29

29

14.15 Тұмшапеш оттығының

30

Табиғи газдан сұйылтылған

30

ҚАЗАҚ 31

31

317-322

32

ҚАЗАҚ 33

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

2.2 Подключение к

38

2.3 Подключение к газовой

38

2.4 Эксплуатация

38

РУССКИЙ 39

39

2.5 Уход и очистка

40

2.6 Крышка

40

2.7 Внутреннее освещение

40

2.8 Утилизация

40

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

41

4.1 Первая очистка

42

4.2 Предварительный нагрев

42

4.3 Установка крышки

42

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

РЕКОМЕНДАЦИИ

44

7.1 Общая информация

45

7.2 Чистка варочной панели

45

7.3 Очистка свечи зажигания

45

7.4 Подставки для посуды

45

7.5 Периодический уход

45

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

46

РУССКИЙ 47

47

8.5 Малый гриль

48

9.1 Таймер

48

10.1 Установка

48

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

49

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

11.7 Малый гриль

54

12.1 Примечание

54

РУССКИЙ 55

55

12.5 Извлечение ящика

56

12.6 Замена лампы

57

Задняя лампа

57

13.1 Что делать, если

57

13.2 Информация для

58

14. УСТАНОВКА

59

14.9 Подключение к газовой

61

14.10 Гибкая

62

14.11 Переоборудование на

62

РУССКИЙ 63

63

РУССКИЙ 65

65

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

867313441-A-052015

68

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установлення

5

2.2 Під’єднання до

6

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

7

2.5 Догляд і очищення

8

2.6 Кришка

8

2.7 Внутрішнє освітлення

8

3. ОПИС ВИРОБУ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

КОРИСТУВАННЯ

11

РЕКОМЕНДАЦІЇ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

7.4 Підставки для дека

14

7.5 Періодичне технічне

14

8.1 Функції духової шафи

14

8.2 Запалювання пальника

15

9.1 Таймер

17

10.1 Установлення аксесуарів

17

11.1 Загальна інформація

17

11.2 Випічка

18

11.3 Випікання пирогів/тортів

18

11.4 Готування м’яса і риби

18

11.5 Тривалість приготування

18

11.6 Таблиця страв

19

11.7 Гриль

21

12.1 Примітки щодо чищення:

22

12.2 Прилади з нержавіючої

22

12.3 Виймання опор поличок

22

12.4 Знімання та

23

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

14. УСТАНОВКА

26

14.3 Інші технічні дані

27

14.4 Обвідні діаметри

27

14.9 Газове підключення

28

14.10 З’єднання для гнучких

29

14.11 Переобладнання на

29

14.14 Заміна інжекторів

31

14.15 Регулювання

31

14.18 Підключення до

33

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

867330329-A-012017

36

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.1 Установлення

6

2.2 Під’єднання до

6

2.3 Підключення газу

7

2.4 Користування

7

2.5 Догляд і очищення

8

2.6 Кришка

8

3. УСТАНОВКА

9

3.2 Технічні дані

10

3.3 Інші технічні дані

10

3.4 Обвідні діаметри

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

3.9 Підключення газу

12

3.10 З’єднання для гнучких

12

3.11 Переобладнання на інші

12

3.12 Заміна форсунок

13

3.13 Регулювання

13

УКРАЇНСЬКА 15

15

3.16 Вирівнювання приладу

16

3.17 Захист від перекидання

16

4. ОПИС ВИРОБУ

17

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

18

КОРИСТУВАННЯ

19

РЕКОМЕНДАЦІЇ

20

УКРАЇНСЬКА 21

21

8.5 Періодичне технічне

22

9.1 Функції духової шафи

22

9.2 Запалювання пальника

23

10.1 Таймер

25

11.1 Установлення аксесуарів

25

12.1 Загальна інформація

25

12.2 Випічка

26

12.3 Випікання пирогів/тортів

26

12.4 Готування м’яса і риби

26

12.5 Тривалість приготування

26

12.6 Таблиці приготування їжі

26

Переверніть через 30 хвилин

27

13.1 Примітки щодо чищення:

29

13.2 Духові шафи з алюмінію

29

13.3 Знімання опор поличок

30

13.4 Знімання та

30

13.5 Виймання шухляди

31

13.6 Заміна лампи

31

Задня лампа

31

14. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

15. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

33

15.3 Духова шафа:

34

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

867342466-A-302018

36

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і очищення

7

2.6 Кришка

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

10

РЕКОМЕНДАЦІЇ

11

7.4 Підставки під посуд

13

7.5 Періодичне технічне

13

8.1 Функції духової шафи

13

8.2 Запалювання пальника

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

9.1 Таймер

16

10.1 Встановлення приладдя

16

11.1 Загальна інформація

17

11.2 Випікання

17

11.3 Випікання пирогів/тортів

17

11.4 Готування м’яса і риби

17

11.5 Тривалість приготування

17

11.6 Таблиця страв

18

УКРАЇНСЬКА 19

19

11.7 Гриль

20

12.1 Примітки щодо чищення

21

12.2 Прилади з алюмінію або

21

12.3 Виймання опор поличок

21

12.4 Знімання та

22

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

23

14. УСТАНОВКА

25

14.2 Технічні дані

26

14.3 Інші технічні дані

26

14.4 Обвідні діаметри

26

14.9 Газове підключення

27

14.10 З’єднання для гнучких

28

14.11 Переобладнання на

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

14.14 Заміна інжекторів

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

14.17 Захист від перекидання

32

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867313720-A-122015

36

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.95 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.2 Тұмшапештің газ оттығын

14

ҚАЗАҚ 15

15

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

11.1 Жалпылама ақпарат

17

11.2 Пісіру

17

11.3 Торт пісіру

17

11.4 Ет пен балық пісіру

17

11.5 Пісіру уақыттары

17

11.6 Пісіру кестесі

18

ҚАЗАҚ 19

19

11.7 Гриль жасау

20

ҚАЗАҚ 21

21

12.4 Тұмшапештің шыны

22

12.5 Тартпаны алу

23

12.6 Шамды ауыстыру

23

Артқы шам

23

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

24

14. ОРНАТУ

25

14.2 Техникалық дерек

26

14.4 Байпас диаметрлері

26

14.7 LPG G30 30 мбар

27

14.9 Газға қосу

28

14.10 Металл емес иілгіш

28

14.11 Құрылғыны газдың

28

14.12 Пеш үстінің

29

14.13 Пеш оттығының ең аз

29

ҚАЗАҚ 31

31

14.16 Құрылғының деңгейін

32

14.17 Аударылып кетуден

32

14.18 Электртоғына қосу

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

2.2 Подключение к

38

2.3 Подключение к газовой

38

2.4 Эксплуатация

38

РУССКИЙ 39

39

2.5 Уход и очистка

40

2.6 Крышка

40

2.7 Внутреннее освещение

40

2.8 Утилизация

40

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

41

4.1 Первая очистка

42

4.2 Предварительный нагрев

42

4.3 Установка крышки

42

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

РЕКОМЕНДАЦИИ

44

7.1 Общая информация

45

7.2 Чистка варочной панели

45

7.3 Очистка свечи зажигания

45

7.4 Подставки для посуды

45

7.5 Периодический уход

45

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

46

РУССКИЙ 47

47

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

49

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

11.7 Малый гриль

54

РУССКИЙ 55

55

12.4 Снятие и установка

56

12.5 Извлечение ящика

57

12.6 Замена лампы

57

Задняя лампа

57

13.1 Что делать, если

57

14. УСТАНОВКА

59

14.2 Технические данные

60

РУССКИЙ 61

61

14.9 Подключение к газовой

62

14.10 Гибкая

62

14.11 Переоборудование на

63

14.12 Замена инжектора

63

РУССКИЙ 65

65

14.16 Выравнивание прибора

66

14.17 Защита от

66

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

РУССКИЙ 69

69

РУССКИЙ 71

71

867313719-A-122015

72

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Газове підключення

6

2.4 Користування

6

2.5 Догляд і очищення

7

2.6 Кришка

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

КОРИСТУВАННЯ

10

РЕКОМЕНДАЦІЇ

11

7.4 Підставки під посуд

13

7.5 Періодичне технічне

13

8.1 Функції духової шафи

13

8.2 Запалювання пальника

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

10.1 Встановлення приладдя

16

11.1 Загальна інформація

16

11.2 Випікання

17

11.3 Випікання пирогів/тортів

17

11.4 Готування м’яса і риби

17

11.5 Тривалість приготування

17

11.6 Таблиця страв

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

11.7 Гриль

20

12.1 Примітки щодо чищення

21

12.2 Прилади з алюмінію або

21

12.3 Виймання опор поличок

21

12.4 Знімання та

22

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

23

14. УСТАНОВКА

25

14.2 Технічні дані

26

14.3 Інші технічні дані

26

14.4 Обвідні діаметри

26

14.9 Газове підключення

27

14.10 З’єднання для гнучких

28

14.11 Переобладнання на

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

14.14 Заміна інжекторів

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

317-322

32

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867313446-A-512014

36

Electrolux EKG951302W Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

EKG951302W

1

KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ 2

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ 34

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Газға қосу

6

2.4 Пайдалану

6

2.5 Күту менен тазалау

7

2.6 Қақпақ

7

2.7 Ішкі жарық шамы

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

4.3 Бу шүмегінің қақпағын

10

5.1 Пеш оттығын тұтату

10

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.4 Таба тағандары

13

7.5 Мерзімдік техникалық

13

8.1 Тұмшапеш функциялары

13

8.2 Тұмшапештің газ оттығын

14

ҚАЗАҚ 15

15

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

11.3 Торт пісіру

17

11.4 Ет пен балық пісіру

17

11.5 Пісіру уақыттары

17

11.6 Пісіру кестесі

17

ҚАЗАҚ 19

19

11.7 Гриль жасау

20

12.1 Тазалауға қатысты

20

ҚАЗАҚ 21

21

12.5 Тартпаны алу

22

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

13.2 Қызмет көрсету дерегі

24

14. ОРНАТУ

25

14.4 Байпас диаметрлері

26

14.7 LPG G30 30 мбар

27

14.9 Газға қосу

27

14.10 Металл емес иілгіш

27

14.11 Құрылғыны газдың

28

ҚАЗАҚ 29

29

14.15 Тұмшапеш оттығының

30

Табиғи газдан сұйылтылған

30

ҚАЗАҚ 31

31

317-322

32

ҚАЗАҚ 33

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

2.2 Подключение к

38

2.3 Подключение к газовой

38

2.4 Эксплуатация

38

РУССКИЙ 39

39

2.5 Уход и очистка

40

2.6 Крышка

40

2.7 Внутреннее освещение

40

2.8 Утилизация

40

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

41

4.1 Первая очистка

42

4.2 Предварительный нагрев

42

4.3 Установка крышки

42

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

РЕКОМЕНДАЦИИ

44

7.1 Общая информация

45

7.2 Чистка варочной панели

45

7.3 Очистка свечи зажигания

45

7.4 Подставки для посуды

45

7.5 Периодический уход

45

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

46

РУССКИЙ 47

47

8.5 Малый гриль

48

9.1 Таймер

48

10.1 Установка

48

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

49

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

11.7 Малый гриль

54

12.1 Примечание

54

РУССКИЙ 55

55

12.5 Извлечение ящика

56

12.6 Замена лампы

57

Задняя лампа

57

13.1 Что делать, если

57

13.2 Информация для

58

14. УСТАНОВКА

59

14.9 Подключение к газовой

61

14.10 Гибкая

62

14.11 Переоборудование на

62

РУССКИЙ 63

63

РУССКИЙ 65

65

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

67

867313441-A-512014

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ESL43020	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL43020 Ръководство за употреба [fr] , 24 strony
Z3381	Instrukcja Użytkownika Electrolux Z3381 Ръководство за употреба, 16 strony
EB4PL70SP	Instrukcja Użytkownika Electrolux EB4PL70SP User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 76 strony
FL12INPUT	Instrukcja Użytkownika ZANUSSI FL12INPUT Handleiding [ja] [zh] , 29 strony
ESL47020	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL47020 Ръководство за употреба [sl] , 28 strony
EED14700OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EED14700OX User Manual, 20 strony
ESF47005X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF47005W Kasutusjuhend [ko] , 28 strony
EXO36HEIWE	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXO36HEIWE User Manual [ko] , 268 strony
ESI45010X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI45010X Korisnički priručnik, 64 strony
EWS7146EDU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS7146EDU Brugermanual, 52 strony
GK36DKG2O	Instrukcja Użytkownika Electrolux GK36DKG2O User Manual, 56 strony
ESL4650RA	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL4650RA Uživatelský manuál, 68 strony
ESF67060XR	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF67060XR Ръководство за употреба [it] , 24 strony
ENB39409X8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENB39409X8 Lietotāja rokasgrāmata [en] , 32 strony
EXN12C58HWI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EXN12C58HWI User Manual, 112 strony
EJ2801AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EJ2801AOX Korisnički priručnik [da] [en] [et] [sv] , 64 strony
ESI45010X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI45010X Používateľská príručka [et] [sk] , 20 strony
ERD5497NF	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERD5497NF Kullanım kılavuzu, 27 strony
EFC9570X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFC9570X User Manual [et] [pl] , 4 strony
ESL47020	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL47020 Manuali i perdoruesit, 28 strony

Electrolux Urządzenia