Electrolux EKG51152OW podręczniki

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EKG51152OW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

2.10 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Cepeškrāsns funkcijas

12

8.2 Cepeškrāsns gāzes degļa

12

8.4 Cepeškrāsns degļa

13

8.5 Grila lietošana

13

8.3 Pēc gāzes degļa

13

8.6 Grila degļa izslēgšana

14

9.1 Laika atgādinājums

14

10.1 Piederumu ievietošana

14

10.2 Rotējošā iesma lietošana

14

11.1 Vispārēja informācija

15

LATVIEŠU 17

17

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

19

12.2 Ierīces no nerūsējoša

19

12.4 Atvilktnes izņemšana

20

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

13.2 Apkopes dati

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.8 Gāzes piegādes

25

14.9 Elastīgas nemetāla

25

14.10 Gāzes tipa maiņa

25

LATVIEŠU 27

27

Pāreja no sašķidrinātās gāzes

28

14.15 Gāzes grila sprauslas

28

14.16 Ierīces līmeņošana

28

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

29

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

33

2.2 Elektros prijungimas

34

2.3 Dujų prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Dangtis

35

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

36

2.8 Dujinis grilis

36

2.9 Seno prietaiso išmetimas

36

2.10 Techninė priežiūra

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

6.2 Prikaistuvių skersmenys

40

7.1 Bendroji informacija

40

7.2 Kaitlentės valymas

40

7.3 Uždegimo žvakės valymas

40

7.4 Prikaistuvių atramos

40

7.5 Periodinė priežiūra

41

8.1 Orkaitės funkcijos

41

8.2 Rankinis orkaitės dujinio

41

8.3 Uždegus orkaitės dujinį

42

8.5 Grotelių naudojimas

42

9.1 Minučių skaitlys

43

10.1 Priedų įstatymas

43

10.2 Sukamojo iešmo

43

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

12.1 Pastabos dėl valymo

48

12.2 Nerūdijančio plieno ar

49

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

49

12.4 Kaip išimti stalčių

49

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

13.2 Aptarnavimo duomenys

51

14. ĮRENGIMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

14.8 Dujų prijungimas

54

14.11 Kaitlentės purkštukų

55

14.12 Kaitlentės degiklio

55

LIETUVIŲ 57

57

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

58

16. APLINKOS APSAUGA

59

867313169-A-452014

60

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

Amharski

Rumuński

Spis treści

EKG51152OW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

2.6 Kaas

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Pliidi põleti süütamine

9

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

7.1 Üldine teave

10

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

7.2 Pliidi puhastamine

11

7.3 Süüteseadme puhastamine

11

7.4 Anumatoed

11

7.5 Perioodiline hooldus

11

8.1 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

11.1 Üldine teave

15

11.2 Küpsetamine

15

11.3 Kookide küpsetamine

15

11.4 Liha ja kala küpsetamine

15

11.5 Toiduvalmistamise ajad

15

11.6 Küpsetustabel

16

EESTI 17

17

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

18

12.3 Ahju klaaspaneelide

19

12.4 Sahtli eemaldamine

19

13. VEAOTSING

20

13.2 Hooldusteave

21

14. PAIGALDAMINE

22

14.8 Gaasiühendus

23

14.10 Reguleerimine vastavalt

24

EESTI 25

25

14.15 Gaasigrilli injektori

27

14.16 Seadme loodimine

27

14.17 Elektriühendus

27

15. ENERGIATÕHUSUS

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

ROMÂNA 31

31

2.1 Instalarea

32

2.2 Conexiunea electrică

33

2.3 Racordul la gaz

33

2.4 Utilizare

34

ROMÂNA 35

35

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

36

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

37

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

37

5.2 Prezentarea arzătorului

38

5.3 Stingerea arzătorului

38

6.1 Vasul de gătit

38

ROMÂNA 39

39

7.5 Întreţinerea periodică

40

8.1 Funcţiile cuptorului

40

8.2 Aprinderea manuală a

40

8.4 Stingerea arzătorului

41

8.5 Utilizarea grătarului

41

8.6 Stingerea arzătorului

42

9.1 Ceas avertizor

42

10.2 Utilizarea rotisorului

43

11.6 Tabel de gătit

45

ROMÂNA 47

47

12.2 Pentru modelele din inox

48

12.3 Demontarea şi instalarea

48

13. DEPANARE

49

13.1 Ce trebuie făcut dacă

50

14. INSTALAREA

51

14.2 Date tehnice

52

14.3 Alte date tehnice

52

14.4 Diametrele de bypass

52

14.8 Racordul la gaz

53

14.9 Racordarea cu ţevi

53

14.10 Adaptarea la diferite

54

ROMÂNA 55

55

ROMÂNA 57

57

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

58

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

59

867313708-A-132015

60

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.99 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EKG51152OW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

3. UZSTĀDĪŠANA

7

3.2 Tehniskie dati

8

3.3 Citi tehniskie dati

8

3.4 Apvada diametri

8

3.8 Gāzes piegādes

9

3.9 Elastīgas nemetāla

10

3.10 Gāzes tipa maiņa

10

LATVIEŠU 11

11

3.15 Gāzes grila sprauslas

13

3.16 Ierīces līmeņošana

13

3.17 Elektroinstalācija

13

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

14

LATVIEŠU 15

15

6.2 Degļa pārskats

16

6.3 Degļu izslēgšana

16

LATVIEŠU 17

17

8.5 Periodiska apkope

18

9.1 Cepeškrāsns funkcijas

18

9.2 Cepeškrāsns gāzes degļa

18

9.3 Pēc gāzes degļa

19

9.4 Cepeškrāsns degļa

19

9.5 Grila lietošana

19

9.6 Grila degļa izslēgšana

20

10.1 Laika atgādinājums

20

11.1 Piederumu ievietošana

20

11.2 Rotējošā iesma lietošana

21

Apgrieziet pēc 40 min

23

13.1 Piezīmes par tīrīšanu

25

13.2 Ierīces no nerūsējoša

25

13.4 Atvilktnes izņemšana

26

13.5 Lampas maiņa

26

Aizmugurējā lampa

26

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

28

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

29

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.2 Elektros prijungimas

34

2.3 Dujų prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Dangtis

35

3. ĮRENGIMAS

36

3.2 Techniniai duomenys

37

3.3 Kiti techniniai duomenys

37

3.4 Pralaidos skersmenys

37

3.8 Dujų prijungimas

38

3.11 Kaitlentės purkštukų

39

LIETUVIŲ 41

41

3.15 Dujinio grilio purkštuko

42

3.16 Prietaiso išlygiavimas

42

3.17 Elektros įrengimas

42

4. GAMINIO APRAŠYMAS

43

7. KAITLENTĖ – PATARIMAI

45

9.1 Orkaitės funkcijos

47

9.2 Rankinis orkaitės dujinio

47

9.3 Uždegus orkaitės dujinį

47

9.5 Grilio naudojimas

48

10.1 Minučių skaitlys

48

11.1 Priedų įstatymas

49

11.2 Sukamojo iešmo

49

12. ORKAITĖ – PATARIMAI

50

12.3 Pyragų kepimas

51

12.4 Mėsos ir žuvies

51

12.5 Maisto ruošimo trukmė

51

12.6 Kepimo lentelės

51

13.1 Pastabos dėl valymo

53

13.2 Nerūdijančio plieno ar

53

13.3 Orkaitės stiklo plokščių

53

13.4 Kaip išimti stalčių

54

13.5 Lemputės keitimas

54

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

56

15.2 Kaitlentė. Energijos

57

16. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

867342469-A-312018

60

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Węgierski

Spis treści

EKG51152OW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Gáz grill

7

2.9 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

5.2 Égők áttekintése

10

5.3 Az égő kikapcsolása

10

6.1 Főzőedény

10

MAGYAR 11

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

13

10.1 Tartozékok behelyezése

14

10.2 A forgónyárs használata

14

11.1 Általános tudnivalók

15

11.2 Tésztasütés

15

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Főzési táblázat

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

12.4 A rekesz eltávolítása

20

13. HIBAELHÁRÍTÁS

21

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

14.2 Műszaki adatok

23

14.3 Egyéb műszaki adatok

23

14.9 Gázcsatlakoztatás

25

14.12 A főzőlap fúvókáinak

26

14.13 A főzőlap égő minimális

26

MAGYAR 27

27

14.17 A készülék vízszintbe

29

14.18 Elektromos bekötés

29

MAGYAR 31

31

892963947-A-112014

32

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Węgierski

Spis treści

EKG51152OW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Gázcsatlakoztatás

5

2.4 Használat

6

2.5 Ápolás és tisztítás

7

2.6 Fedél

7

2.7 Belső világítás

7

2.8 Gáz grill

7

2.9 Ártalmatlanítás

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

JAVASLATOK

10

6.1 Főzőedény

11

6.2 A főzőedény átmérője

11

7.1 Általános tudnivalók

11

7.2 A főzőlap tisztítása

11

7.3 A szikragyújtó tisztítása

11

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

12

8.3 A sütő gázégőjének

13

8.4 A sütő égőjének

13

8.5 A grill használata

13

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

14

10.2 A forgónyárs használata

15

11.1 Általános tudnivalók

16

11.2 Tésztasütés

16

11.3 Sütemények sütése

16

11.4 Húsok és halak sütése

16

11.5 Sütési időtartamok

16

11.6 Főzési táblázat

17

11.7 Grill és forgónyárs

19

12.1 Tisztítással kapcsolatos

19

12.2 Rozsdamentes acél vagy

20

12.3 A sütő üveglapjainak le

20

13. HIBAELHÁRÍTÁS

21

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

14.3 Egyéb műszaki adatok

24

MAGYAR 25

25

14.12 A főzőlap fúvókáinak

26

MAGYAR 27

27

14.15 A sütőégő minimum gáz

28

MAGYAR 29

29

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

30

15.4 Sütő

31

Energiatakarékosság

31

867313167-A-432014

32

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Amharski

Spis treści

EKG51152OW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

2.6 Kaas

6

2.7 Sisevalgusti

7

2.8 Gaasigrill

7

2.9 Jäätmekäitlus

7

2.10 Hooldus

7

3. TOOTE KIRJELDUS

8

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

11

7.1 Üldine teave

11

7.2 Pliidi puhastamine

11

7.3 Süüteseadme puhastamine

11

7.4 Anumatoed

11

7.5 Perioodiline hooldus

12

8.1 Ahju funktsioonid

12

8.2 Ahju gaasipõleti käsitsi

12

8.3 Pärast ahju gaasipõleti

13

8.5 Grilli kasutamine

13

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

14

11.1 Üldine teave

15

11.2 Küpsetamine

16

11.3 Kookide küpsetamine

16

11.4 Liha ja kala küpsetamine

16

11.5 Toiduvalmistamise ajad

16

11.6 Küpsetustabel

16

EESTI 17

17

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.4 Sahtli eemaldamine

20

12.5 Lambi asendamine

20

Tagumine valgusti

20

13. VEAOTSING

21

14. PAIGALDAMINE

22

14.2 Tehnilised andmed

23

14.3 Muud tehnilised andmed

23

14.4 Möödaviikude diameetrid

23

14.8 Gaasiühendus

24

14.10 Reguleerimine vastavalt

25

14.11 Pliidi injektorite

25

EESTI 27

27

15. ENERGIATÕHUSUS

28

15.2 Pliit - Energiasääst

29

65-66/2014

29

15.4 Ahi - Energia kokkuhoid

29

16. JÄÄTMEKÄITLUS

30

EESTI 31

31

867330506-A-502016

32

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Izmantošana

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

5.1 Degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Cepeškrāsns funkcijas

12

8.2 Cepeškrāsns gāzes degļa

12

8.3 Pēc cepeškrāsns gāzes

13

8.4 Cepeškrāsns degļa

13

8.5 Grila lietošana

13

8.6 Grila degļa izslēgšana

14

9.1 Laika atgādinājums

14

10.1 Piederumu ievietošana

14

10.2 Grozāmā iesma lietošana

14

11.1 Vispārēja informācija

15

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

12.4 Atvilktnes izņemšana

20

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

14. UZSTĀDĪŠANA

22

14.2 Tehniskie dati

23

14.3 Citi tehniskie dati

23

14.4 Apvada diametri

23

14.8 Gāzes pieslēgšana

25

14.9 Elastīgas nemetāla

25

14.13 Cepeškrāsns sprauslas

27

14.14 Cepeškrāsns degļu

27

14.16 Ierīces līmeņošana

29

14.17 Elektroinstalācija

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

32

2.2 Elektros prijungimas

33

2.3 Dujų prijungimas

33

2.4 Naudojimas

33

2.5 Valymas ir priežiūra

34

2.6 Dangtis

34

3. GAMINIO APRAŠYMAS

35

3.3 Priedai

36

4.1 Pradinis valymas

36

4.2 Išankstinis įkaitinimas

36

5.1 Degiklio uždegimas

37

5.2 Degiklio apžvalga

37

5.3 Degiklių išjungimas

37

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

38

LIETUVIŲ 39

39

8.3 Uždegus orkaitės dujinį

40

8.5 Grotelių naudojimas

40

9.1 Minučių skaitlys

41

10.1 Priedų įstatymas

41

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

42

LIETUVIŲ 43

43

11.6 Maisto gaminimo lentelė

44

LIETUVIŲ 45

45

12.1 Pastabos dėl valymo

46

12.2 Nerūdijančio plieno ar

47

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

47

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

48

13.2 Aptarnavimo duomenys

49

14. ĮRENGIMAS

50

14.4 Pralaidos skersmenys

51

14.8 Dujų prijungimas

52

14.11 Kaitlentės purkštukų

53

LIETUVIŲ 55

55

15. APLINKOS APSAUGA

56

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

892963949-A-102014

60

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Amharski

Rumuński

Spis treści

EKG51152OW

1

ET PLIIT KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Gaasiühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus ja puhastus

6

2.6 Kaas

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5.1 Pliidi põleti süütamine

9

5.2 Põleti ülevaade

10

5.3 Põleti väljalülitamine

10

6.1 Nõud

10

6.2 Keedunõude läbimõõt

10

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

11

7.3 Süüteseadme puhastamine

11

7.4 Anumatoed

11

7.5 Perioodiline hooldus

11

8.1 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

13

11.1 Üldine teave

15

11.2 Küpsetamine

15

11.3 Kookide küpsetamine

15

11.4 Liha ja kala küpsetamine

15

11.5 Toiduvalmistamise ajad

15

11.6 Küpsetustabel

16

EESTI 17

17

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

18

12.3 Ahju klaaspaneelide

19

12.4 Sahtli eemaldamine

19

13. VEAOTSING

20

13.2 Hooldusteave

21

14. PAIGALDAMINE

22

14.8 Gaasiühendus

23

14.10 Reguleerimine vastavalt

24

EESTI 25

25

14.15 Gaasigrilli injektori

27

14.16 Seadme loodimine

27

14.17 Elektriühendus

27

15. ENERGIATÕHUSUS

28

16. JÄÄTMEKÄITLUS

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

ROMÂNA 31

31

2.1 Instalarea

32

2.2 Conexiunea electrică

33

2.3 Racordul la gaz

33

2.4 Utilizare

34

ROMÂNA 35

35

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

36

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

37

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

37

5.2 Prezentarea arzătorului

38

5.3 Stingerea arzătorului

38

6.1 Vasul de gătit

38

ROMÂNA 39

39

7.5 Întreţinerea periodică

40

8.1 Funcţiile cuptorului

40

8.2 Aprinderea manuală a

40

8.4 Stingerea arzătorului

41

8.5 Utilizarea grătarului

41

8.6 Stingerea arzătorului

42

9.1 Ceas avertizor

42

10.2 Utilizarea rotisorului

43

11.6 Tabel de gătit

45

ROMÂNA 47

47

12.2 Pentru modelele din inox

48

12.3 Demontarea şi instalarea

48

13. DEPANARE

49

13.1 Ce trebuie făcut dacă

50

14. INSTALAREA

51

14.2 Date tehnice

52

14.3 Alte date tehnice

52

14.4 Diametrele de bypass

52

14.8 Racordul la gaz

53

14.9 Racordarea cu ţevi

53

14.10 Adaptarea la diferite

54

ROMÂNA 55

55

ROMÂNA 57

57

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

58

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

59

867313168-A-452014

60

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EKG51152OW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

2.10 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Cepeškrāsns funkcijas

12

8.2 Cepeškrāsns gāzes degļa

12

8.3 Pēc gāzes degļa

13

8.4 Cepeškrāsns degļa

13

8.5 Grila lietošana

13

8.6 Grila degļa izslēgšana

14

9.1 Laika atgādinājums

14

10.1 Piederumu ievietošana

14

10.2 Rotējošā iesma lietošana

14

11.1 Vispārēja informācija

15

LATVIEŠU 17

17

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

19

12.2 Ierīces no nerūsējoša

19

12.4 Atvilktnes izņemšana

20

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

13.2 Apkopes dati

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.8 Gāzes piegādes

25

14.9 Elastīgas nemetāla

25

14.10 Gāzes tipa maiņa

25

LATVIEŠU 27

27

Pāreja no sašķidrinātās gāzes

28

14.15 Gāzes grila sprauslas

28

14.16 Ierīces līmeņošana

28

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

29

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

30

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

33

2.2 Elektros prijungimas

34

2.3 Dujų prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Dangtis

35

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

36

2.8 Dujinis grilis

36

2.9 Seno prietaiso išmetimas

36

2.10 Techninė priežiūra

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

39

6.2 Prikaistuvių skersmenys

40

7.1 Bendroji informacija

40

7.2 Kaitlentės valymas

40

7.3 Uždegimo žvakės valymas

40

7.4 Prikaistuvių atramos

40

7.5 Periodinė priežiūra

41

8.1 Orkaitės funkcijos

41

8.2 Rankinis orkaitės dujinio

41

8.3 Uždegus orkaitės dujinį

42

8.5 Grilio naudojimas

42

9.1 Minučių skaitlys

43

10.1 Priedų įstatymas

43

10.2 Sukamojo iešmo

43

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

12.1 Pastabos dėl valymo

48

12.2 Nerūdijančio plieno ar

49

12.3 Orkaitės stiklo plokščių

49

12.4 Kaip išimti stalčių

49

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

13.2 Aptarnavimo duomenys

51

14. ĮRENGIMAS

52

LIETUVIŲ 53

53

14.8 Dujų prijungimas

54

14.11 Kaitlentės purkštukų

55

14.12 Kaitlentės degiklio

55

LIETUVIŲ 57

57

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

58

15.4 Orkaitė – energijos

59

16. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867313709-A-132015

64

Electrolux EKG51152OW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

Włoski

Włoski

Spis treści

EKG51152OW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

7

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

2.10 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

7.5 Periodiska apkope

12

8.1 Cepeškrāsns funkcijas

12

8.2 Cepeškrāsns gāzes degļa

12

8.3 Pēc gāzes degļa

13

8.4 Cepeškrāsns degļa

13

8.5 Grila lietošana

13

8.6 Grila degļa izslēgšana

14

9.1 Laika atgādinājums

14

10.1 Piederumu ievietošana

14

10.2 Rotējošā iesma lietošana

14

11.1 Vispārēja informācija

15

LATVIEŠU 17

17

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

19

12.2 Ierīces no nerūsējoša

19

12.4 Atvilktnes izņemšana

20

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

13.2 Apkopes dati

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.8 Gāzes piegādes

25

14.9 Elastīgas nemetāla

25

14.10 Gāzes tipa maiņa

25

14.11 Plīts sprauslu nomaiņa

26

14.12 Minimālā gāzes līmeņa

26

Pāreja no dabasgāzes uz

26

LATVIEŠU 27

27

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

29

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.2 Elektros prijungimas

35

2.3 Dujų prijungimas

35

2.4 Naudojimas

35

2.5 Valymas ir priežiūra

36

2.6 Dangtis

36

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

37

2.8 Dujinis grilis

37

2.9 Seno prietaiso išmetimas

37

2.10 Techninė priežiūra

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

40

LIETUVIŲ 41

41

8.1 Orkaitės funkcijos

42

8.2 Rankinis orkaitės dujinio

42

8.3 Uždegus orkaitės dujinį

42

8.5 Grilio naudojimas

43

9.1 Minučių skaitlys

43

10.1 Priedų įstatymas

44

10.2 Sukamojo iešmo

44

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

45

11.3 Pyragų kepimas

46

11.4 Mėsos ir žuvies

46

11.5 Maisto ruošimo trukmė

46

11.6 Maisto gaminimo lentelė

46

LIETUVIŲ 47

47

LIETUVIŲ 49

49

12.4 Kaip išimti stalčių

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

14. ĮRENGIMAS

52

14.2 Techniniai duomenys

53

14.3 Kiti techniniai duomenys

53

14.4 Pralaidos skersmenys

53

14.8 Dujų prijungimas

54

LIETUVIŲ 55

55

14.13 Orkaitės lemputės

57

14.14 Orkaitės degiklio

57

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

59

16. APLINKOS APSAUGA

60

LIETUVIŲ 61

61

LIETUVIŲ 63

63

867330507-A-502016

64

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EU6233I	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU6233I Kasutusjuhend [en] , 14 strony
EKC60304OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC60304OW Brukermanual, 28 strony
ESF7510ROX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF7510ROX Uživatelský manuál [es] [fr] [it] , 60 strony
EWF1005	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1005 Manual de utilizare [da] [et] [sv] , 27 strony
EOB8851AOX	Książka Kucharska Electrolux EOB8851AOX Recipe Book [da] [et] [sv] , 24 strony
ESI44030X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI44030X Упатство за користење, 24 strony
EHD8740FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHD8740FOK Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [it] , 60 strony
EVY9741AAX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EVY9741AOX Hurtig start guide [fr] , 4 strony
EOB64140W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB64140W User Manual, 24 strony
EKK54501OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK54501OX Пайдаланушы нұсқаулығы [pt] , 40 strony
ERB40003W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB40003W Používateľská príručka, 28 strony
EKC60751	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC60751 User Manual [en] , 62 strony
EHL2XSW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHL2XWE Manuale utente, 32 strony
EKK6450AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK6450AOX Lietotāja rokasgrāmata, 64 strony
EKI6675EIW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6675EIW Ohjekirja, 48 strony
EHD68210P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHD68210P Användarmanual [tr] , 16 strony
EKM60032	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM60032 User Manual, 46 strony
EW1232F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW1232F Ръководство за употреба [de] , 19 strony
EKC954502W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC954502X Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 strony
ESF2440	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2440 User Manual, 17 strony

Electrolux Urządzenia