Electrolux EKC6430AOX Instrukcja Użytkownika

EKC6430AO... ...RU КУХОННАЯ ПЛИТА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK

6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».6.1 Кухонная посуда• Дно посуды должно быть как мож‐но более

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы7-8 Сильная обжарка, картофельныеоладьи, стейки из филе говядины,стейки5-15минПереверните по истечении по‐лов

8.3 Режимы духового шкафаРежимы духового шкафа ПрименениеПоложение «Выкл» Прибор выключен.Лампа освещения ду‐хового шкафаВключение лампы освещения дух

Одновременная установка полки духовогошкафа и сотейникаУложите полку духового шкафа на сотейник.Вставьте сотейник между направляющими од‐ного из уровн

hr minhr min3.Для выбора нужной функции часов ис‐пользуйте «+» или «-».На дисплее отобразится индикатор уста‐новленной Вами функции часов. По исте‐чен

10.2 Советы по выпечкеРезультат выпекания Возможная причина Способ устраненияПирог недостаточно подру‐мянивается снизу.Неверный выбор положенияпротивн

Вид выпечки Положение против‐няТемпература, °C Время в мин.Бисквит «Мадера»/фруктовый торт1 - 2 140 - 160 50 - 90Fatless sponge cake 3150 - 160 1)25 -

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.Печенье из дрожже‐вого теста3 150 - 160 20 - 40Печенье из слоеноготеста3170 - 180 1)20 - 30Б

Вид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.2 уровняВыпечка с яичнымбелком, безе2/4 80 - 100 130 - 170Миндальное пече‐нье2/4100 - 1201)4

Торты/выпечка/хлеб на противняхВид выпечкиПоложение против‐няТемпература, °C Время в мин.Батон-плетенка/ба‐тон-венок2 170 - 190 40 - 50Рождественские

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

ПеченьеВид выпечкиПоложение против‐нейТемпература, °C Время в мин.Печенье из песочно‐го теста3 170 - 190 10 - 20Short bread/ PastryStripes3160 1)20 -

• Для получения поджаристой корочки всевиды мяса можно жарить в сотейнике безкрышки.10.6 Жарка в режиме «Верхний + нижний нагрев» ГовядинаВид мяса Кол

БаранинаВид мяса КоличествоПоложение про‐тивняТемпература,°CВремя в мин.Ножка ягненка,жареный ягне‐нок1 - 1,5 кг 1 210 - 220 90 - 120Седло барашка 1 -

10.7 Жарка в режиме «Турбо гриль» ГовядинаВид мяса КоличествоПоложениепротивняТемпература, °C Время в мин.Ростбиф илифиле: с кровьюна см толщины 1190

ПтицаВид мяса Количество ПоложениепротивняТемпература,°CВремя в мин.Части птицы по 200-250 г 1 200 - 220 30 - 50Половина цы‐пленкапо 400-500 г 1 190 -

Приготовление на гриле Продукты дляприготовленияна грилеПоложениепротивняТемпература, °CВремя приготовления на гриле вмин.Первая сторо‐наВторая сторон

10.10 Размораживание Удалите упаковку продукта. Выложите про‐дукт на тарелкуНе накрывайте тарелкой или миской. Это мо‐жет удлинить время размораживани

Модели из нержавеющей стали илиалюминияОчистку дверцы духового шкафаможно производить только влажнойгубкой. Протрите ее насухо мягкойтряпкой.Никогда н

Снятие дверцы:121.Полностью откройте дверцу.2.Передвиньте движок до щелчка.3.Закройте дверцу до щелчка движка.4.Снимите дверцу.Для извлечения дверцы п

11.4 Лампа освещения духовогошкафаВНИМАНИЕ!При замене лампы освещения духо‐вого шкафа будьте осторожны. Су‐ществует опасность поражения элек‐трическим

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Неисправность Возможная причина Способ устраненияДуховой шкаф не нагре‐вается.Не заданы необходимые на‐стройки.Проверьте настройки.Духовой шкаф не наг

AABМинимальные расстоянияГабариты ммA 2B 68513.2 ВыравниваниеДля выравнивания по высоте верхней частиприбора с другими поверхностями используй‐те мале

1249 mm77 mm13.4 Электрическое подключениеПроизводитель не несет ответствен‐ности, если пользователь не соблю‐дает меры предосторожности, приве‐денные

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

Підключення до електромережіПопередження!Існує небезпека пожежі й ураженняелектричним струмом.• Всі роботи з підключення до електромережімають виконув

• Використана олія, що містить залишки їжі,може спричинити пожежу за нижчої темпе‐ратури, ніж олія, яка використовуєтьсявперше.• Не кладіть займисті р

2.5 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Відключіть прилад від електромережі.• Відріжте кабель живлення і викиньте його

Для випікання пирогів і печива. Для випікан‐ня і смаження чи для збирання жиру.• ШухлядаПід камерою духовки знаходиться шухляда.4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТ

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Переми‐качФункція0 Вимкнено1-9 Ступені нагріву(1 - найнижчий ступінь нагріву;9 - найвищий ступінь нагріву)1.Оберіть ступінь нагріву за допомогою пе‐ре

Сту‐піньнагрі‐вуПризначення Час Поради3-4 Готування на парі овочів, риби,м’яса20-45хвДодайте кілька столових ложокрідини4-5 Готування картоплі на парі

8.2 Увімкнення й вимкненняприладу1.Поверніть перемикач функцій духовки напотрібну функцію.2.Встановіть потрібну температуру за допо‐могою перемикача т

Встановлення полички духової шафи та гли‐бокого дека разомПокладіть поличку духової шафи на глибокедеко. Просуньте глибоке деко між напрямни‐ми рейкам

hr minhr min3.Натискаючи + або -, встановіть потрібнуфункцію годинника.На дисплеї відображається індикаторвстановленої функції годинника. Після то‐го

10.2 Поради щодо випіканняРезультат випікання Можлива причина Спосіб усуненняПиріг недостатньо пропече‐ний знизу.Неправильне розташуванняполички.Ставт

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Коржі для торта з ті‐ста на опарі2 150 - 170 20 - 25Apple pie (2 форми,Ø20 см, розташованіпо ді

Таблиця приготування запіканок та інших печених стравСтрава Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Багети з розплавле‐ним сиром1160 - 170 1)15 - 3

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Бісквіт «мадера» /фруктовий кекс1 - 2 150 - 170 50 - 90Fatless sponge cake 3170 1)25 - 40Коржі

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Дріжджовий пиріг ізм’якою начинкою(наприклад, білимсиром, вершками,кремом)3160 - 180 1)40 - 80П

2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должна осуще‐ствляться только квалифицирован‐ным персоналом!• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и не по

СтраваРівні розташуванняполичокТемпература (°C) Час (у хв.)Багети з розплавле‐ним сиром1200 - 220 1)15 - 30Солодкі запіканки 1 180 - 200 40 - 60Запіка

Тип м’яса Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (у хв.)М’ясний рулет(з фаршу) / Кот‐лета750 г - 1 кг 1 170 - 190 50 - 60Свиняча ніжка(попередньоп

Тип м’яса Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (у хв.)Курча-бройлер,пулярка1-1,5 кг 1 220 - 250 50 - 70Качка 1,5-2 кг 1 210 - 220 80 - 100Гуска

Тип м’яса Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (у хв.)Свиняча ніжка(попередньопроварена)750 г - 1 кг 1 150 - 170 90 - 120ТелятинаТип м’яса Кільк

Приготування на грилі Вид страв дляприготування нагриліРівень поли‐чкиТемпература (°C)Час приготування на грилі (у хв.)1-й бік 2-й бікАнглійськийростб

ОвочіПродукти длясушінняРівень поличкиТемпература(°C)Час у годинах(орієнтовно)1 рівень 2 рівніКвасоля 3 2/4 60 - 70 6 - 8Перець 3 2/4 60 - 70 5 - 6Ово

Інформація про акриламідиВажливо! Згідно з останніми науковимиданими, якщо ви сильно смажите страву(особливо, якщо вона містить крохмаль),акриламіди м

212.Потягніть задню частину підставки дляполичок від бічної стінки і зніміть її.Встановлення підставок дляполичокДля вставлення підставок для поличок

Знімання й очищення скляних панелей дверцятB1.Візьміться з обох боків за оздоблення (B)у верхній частині дверцят і натисніть у на‐прямку досередини, щ

Вставлення шухляди1.Поставте шухляду на напрямні рейки. Пе‐реконайтеся, що фіксатори правильноувійшли в напрямні рейки.2.Опустіть шухляду в горизонтал

• Во время работы прибора его внутренняякамера сильно нагревается. Не прикасай‐тесь к нагревательным элементам внутриприбора. Помещая в прибор или изв

13. УСТАНОВКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.ГабаритиВисота 847 - 867 ммШирина 596 ммГлибина 600 ммОб’єм духової ша‐фи74

ріал або використайте відповідне кріплен‐ня (стіну).3.Отвір знаходиться на лівій стороні ззадуприладу (див. малюнок).Підніміть передню частину приладу

62www.electrolux.com

Українська 63

www.electrolux.com/shop892950920-B-392012

2.3 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы, пожара илиповреждения прибора.• Перед выполнением операций по очистке иуходу выключите прибор и изв

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор5432167891 3 4521Ручка выбора режимов духового шкафа2Электронный программатор3Ручка регулировки температуры4Индикато

4.1 Первая чистка• Извлеките все дополнительные принадлеж‐ности и съемные направляющие для полок(если они есть).• Перед первым использованием приборсл