Electrolux EHS68210P podręczniki

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.95 MB |

    

Spis treści

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PROBLEME

2

SIGURIA E PËRGJITHSHME

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

8 electrolux

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

10

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

11

12 electrolux

12

TË DHËNA TEKNIKE

13

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

14

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

14

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

15

16 electrolux

16

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

17

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

19

20 electrolux

20

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

23

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

23

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

25

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

26

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

28

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

29

30 electrolux

30

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

31

ИЗГЛЕД НА КОНТРОЛНАТА ТАБЛА

32

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

34 electrolux

34

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

36

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

37

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

39

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

40

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

41

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

42

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

43

44 electrolux

44

ОПИС ПРОИЗВОДА

45

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

46

48 electrolux

48

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

49

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

51

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

52

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

53

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.02 MB |

   

Spis treści

OM SIKKERHED

2

PERSONER

2

GENERELT OM SIKKERHED

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

4 electrolux

4

PRODUKTBESKRIVELSE

5

DAGLIG BRUG

6

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

FEJLFINDING

10

INSTALLATIONSVEJLEDNING

11

TEKNISK INFORMATION

12

MILJØHENSYN

12

VEILIGHEIDSINFORMATIE

14

ALGEMENE VEILIGHEID

15

16 electrolux

16

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

17

DAGELIJKS GEBRUIK

18

20 electrolux

20

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

21

ONDERHOUD EN REINIGING

22

PROBLEEMOPLOSSING

22

MONTAGE-INSTRUCTIES

24

TECHNISCHE INFORMATIE

25

MILIEUBESCHERMING

26

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

27

VULNERABILI

27

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

28

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

30

UTILIZZO QUOTIDIANO

32

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

34

PULIZIA E CURA

35

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

36

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

37

MONTAGGIO

38

DATI TECNICI

39

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

39

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

40

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

40

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

41

42 electrolux

42

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

44

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

46 electrolux

46

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

УХОД И ОЧИСТКА

49

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

51

52 electrolux

52

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

54 electrolux

54

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.14 MB |

  

Spis treści

EHS68210P

1

Electrolux. Thinking of you

2

Upute o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Rukovanje uređajem

5

Korisni savjeti i preporuke

9

Čišćenje i održavanje

11

Što učiniti ako

12

Odlaganje

12

Upute za postavljanje

13

Sklapanje

14

Modell EHS68210P

15

Electrolux

15

Prod. Nr. 949 593 143

15

Typ 55HDD70AO 230 V 50 Hz

15

892930567-B-012009

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.14 MB |

 

Spis treści

Üvegkerámia tűzhelylap

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

2

A készülék leírása

3

Ápolás és tisztítás

11

Mit tegyek, ha…

12

Ártalmatlanítás

13

Szerelési útmutató

13

14 electrolux

14

Modell EHS68210P

15

Electrolux

15

Prod. Nr. 949 593 143

15

Typ 55HDD70AO 230 V 50 Hz

15

892930421-B-012009

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.14 MB |

 

Spis treści

Sklokeramická varná deska

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní pokyny

2

Popis spotřebiče

3

Použití varné desky

5

Užitečné rady a tipy

9

Čištění a údržba

11

Co dělat, když

12

Likvidace

13

Pokyny k instalaci

13

Instalace

14

Modell EHS68210P

15

Electrolux

15

Prod. Nr. 949 593 143

15

Typ 55HDD70AO 230 V 50 Hz

15

892930420-B-012009

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.18 MB |

Spis treści

Қолдану туралы

1

Керамика бетті пеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

Қауіпсіздік нұсқаулары

2

Құрылғының сипаттамасы

3

Құрылғыны іске қосу

5

Күту менен тазалау

12

Құрылғыны тастау

14

Орнату туралы нұсқаулар

14

Қызмет көрсету

16

18 electrolux

18

892930570-B-012009

20

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.12 MB |

 

Spis treści

EHS68210P

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusjuhised

2

Toote kirjeldus

3

Seadme kasutamine

5

Vihjeid ja näpunäiteid

9

Puhastus ja hooldus

11

Mida teha, kui

12

Utiliseerimine

13

Paigaldusjuhised

13

Kokkupanek

14

Klienditeenindus

15

892930565-B-012009

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.12 MB |

Spis treści

Glaskeramisk kogesektion

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sikkerhedsanvisninger

2

Beskrivelse af apparatet

3

Betjening af apparatet

5

Nyttige oplysninger og råd

9

Vedligeholdelse og rengøring

11

Når der opstår fejl

11

Bortskaffelse

12

Installationsvejledning

12

14 electrolux

14

892930263-B-012009

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.14 MB |

 

Spis treści

Sklokeramická varná doska

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostné pokyny

2

Popis spotrebiča

3

Obsluha spotrebiča

5

Užitočné rady a tipy

9

Ošetrovanie a čistenie

11

Čo robiť, ak

12

Likvidácia

13

Pokyny pre inštaláciu

13

14 electrolux

14

Modell EHS68210P

15

Electrolux

15

Prod. Nr. 949 593 143

15

Typ 55HDD70AO 230 V 50 Hz

15

892930267-C-012009

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.12 MB |

 

Spis treści

EHS68210P

1

Electrolux. Thinking of you

2

Istruzioni di sicurezza

2

Descrizione del prodotto

3

Consigli e suggerimenti utili

10

Pulizia e cura

11

Cosa fare se

12

Smaltimento

13

Istruzioni di installazione

13

14 electrolux

14

Assistenza

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

892930265-B-012009

20

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.60 MB |

  

Spis treści

EHS68210P

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPĆA SIGURNOST

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

4 electrolux

4

OPIS PROIZVODA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

6

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

11

TEHNIČKI PODACI

12

BRIGA ZA OKOLIŠ

13

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

BIZTONSÁGA

14

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

15

16 electrolux

16

TERMÉKLEÍRÁS

17

NAPI HASZNÁLAT

18

20 electrolux

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

HIBAELHÁRÍTÁS

22

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

23

24 electrolux

24

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

26 electrolux

26

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.04 MB |

   

Spis treści

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

POKYNY K INSTALACI

11

TECHNICKÉ INFORMACE

12

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

14

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

15

16 electrolux

16

OPIS URZĄDZENIA

17

CODZIENNA EKSPLOATACJA

19

20 electrolux

20

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

INSTRUKCJE INSTALACJI

24

DANE TECHNICZNE

26

OCHRONA ŚRODOWISKA

26

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

POPIS VÝROBKU

30

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

32 electrolux

32

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

33

OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

RIEŠENIE PROBLÉMOV

35

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

36

TEHNIČNE INFORMACIJE

37

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

38

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

40

ОПИС ВИРОБУ

42

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

КОРИСНІ ПОРАДИ

46

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

49

50 electrolux

50

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

51

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.18 MB |

 

Spis treści

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Инструкции за безопасност

2

Описание на уреда

3

Работа с уреда

5

Полезни препоръки и съвети

10

Грижи и почистване

12

Как да постъпите, ако

13

Изхвърляне

14

Инструкции за инсталиране

14

16 electrolux

16

Modell EHS68210P

17

Electrolux

17

Prod. Nr. 949 593 143

17

Typ 55HDD70AO 230 V 50 Hz

17

18 electrolux

18

892930572-B-012009

20

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.10 MB |

 

Spis treści

Dorezë xhami qeramike

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Udhëzime për sigurinë

2

Përshkrimi i pajisjes

3

Përdorimi i pajisjes

5

Kujdesi dhe pastrimi

11

Ç'të bëni nëse

12

Udhëzime për instalimin

13

14 electrolux

14

Shërbimi

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

892930571-B-012009

20

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.45 MB |

 

Spis treści

EHS68210P

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

3

4 electrolux

4

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

5

A KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE

6

8 electrolux

8

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

MIT TEGYEK, HA

11

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935785-D-342011

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.47 MB |

 

Spis treści

Упатство за ракување

1

Плоча за готвење

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

3

4 electrolux

4

ОПИС НА АПАРАТОТ

5

РАКУВАЊЕ СО АПАРАТОТ

6

8 electrolux

8

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

9

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

11

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

11

Отстранете ја амбалажата како

12

14 electrolux

14

892935791-D-342011

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.47 MB |

 

Spis treści

Płyta grzejna

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

INSTRUKCJE INSTALACJI

3

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

OBSŁUGA URZĄDZENIA

7

8 electrolux

8

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

9

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

CO ZROBIĆ, GDY…

11

OCHRONA ŚRODOWISKA

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935798-D-342011

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.18 MB |

 

Spis treści

Інструкція

1

Cклокерамічна кухонна плита

1

Electrolux. Thinking of you

2

Інструкції з техніки безпеки

2

Опис приладу

3

Експлуатація плити

5

Корисні поради

10

Догляд та чистка

12

Що робити, якщо

13

Утилізація

14

Інструкції з установки

14

Технічне обслуговування

16

18 electrolux

18

892930566-B-012009

20

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.40 MB |

 

Spis treści

Vatër gatimi

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIMI I PAJISJES

5

PËRDORIMI I PAJISJES

6

8 electrolux

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

9

SI TË VEPROJMË NËSE…

10

892935789-D-342011

12

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.51 MB |

 

Spis treści

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

РАБОТА С УРЕДА

7

8 electrolux

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

11

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

14 electrolux

14

892935790-D-342011

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.58 MB |

 

Spis treści

Инструкция по

1

Варочная панель

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

7

8 electrolux

8

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

УХОД И ОЧИСТКА

11

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

12

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

12

14 electrolux

14

892935783-D-342011

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.15 MB |

 

Spis treści

Stikla keramikas plīts virsma

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Uzstādīšanas norādes

3

4 electrolux

4

Ierīces raksturojums

5

Ierīces lietošana

6

Noderīgi ieteikumi un padomi

8

Kopšana un tīrīšana

9

Ko darīt, ja

10

892935794-A-112009

12

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.44 MB |

  

Spis treści

Ploča za kuhanje

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

3

4 electrolux

4

OPIS UREĐAJA

5

RUKOVANJE UREĐAJEM

6

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

BRIGA ZA OKOLIŠ

11

892935796-D-342011

12

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.51 MB |

 

Spis treści

Інструкція

1

Варильна поверхня

1

Electrolux. Thinking of you

2

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

3

4 electrolux

4

ОПИС ПРИЛАДУ

5

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ

7

8 electrolux

8

КОРИСНІ ПОРАДИ

9

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

10

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

11

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

12

14 electrolux

14

892935788-D-342011

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.99 MB |

 

Spis treści

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

3

Управление прибором

5

Полезные советы

10

Уход и чистка

12

Что делать, если …

13

Утилизация

14

Инструкции по установке

14

Техническое обслуживание

16

18 electrolux

18

892930266-A-112008

20

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.12 MB |

 

Spis treści

EHS68210P

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Paigaldusjuhised

3

Kokkupanek

4

Seadme kirjeldus

5

Seadme kasutamine

6

Vihjeid ja näpunäiteid

8

Puhastus ja hooldus

9

Mida teha, kui

10

Jäätmekäitlus

10

892935795-A-112009

12

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.42 MB |

 

Spis treści

Kookplaat

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

MONTAGE-INSTRUCTIES

3

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

5

BEDIENING VAN HET APPARAAT

6

8 electrolux

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEMEN OPLOSSEN

11

MILIEUBESCHERMING

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935797-D-342011

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.45 MB |

 

Spis treści

Varná deska

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POKYNY K INSTALACI

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

CO DĚLAT, KDYŽ

10

892935786-D-342011

12

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.45 MB |

 

Spis treści

Varný panel

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTREBIČA

5

OBSLUHA SPOTREBIČA

6

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

8

OŠETROVANIE A ČISTENIE

9

ČO ROBIŤ, KEĎ

10

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

10

892935787-D-342011

12

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.50 MB |

 

Spis treści

Упутство за употребу

1

Плоча за кување

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

3

4 electrolux

4

ОПИС УРЕЂАЈА

5

РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

6

8 electrolux

8

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

9

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

ШТА УЧИНИТИ АКО

11

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935792-D-342011

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.18 MB |

 

Spis treści

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

3

Управление прибором

5

Полезные советы

10

Уход и чистка

12

Что делать, если …

13

Утилизация

14

Инструкции по установке

14

Установка

16

Техническое обслуживание

17

18 electrolux

18

892930266-B-012009

20

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.42 MB |

 

Spis treści

Piano cottura

1

Electrolux. Thinking of you

2

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

3

4 electrolux

4

Tasto sensore Funzione

5

8 electrolux

8

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

9

PULIZIA E CURA

10

COSA FARE SE…

11

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935799-D-342011

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.12 MB |

 

Spis treści

Glaskeramische kookplaat

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsvoorschriften

2

Productbeschrijving

3

Bediening van het apparaat

5

Nuttige aanwijzingen en tips

10

Onderhoud en reiniging

11

Wat te doen als

12

Afvalverwerking

13

Montage-instructies

13

14 electrolux

14

Onderhoud

16

18 electrolux

18

892930564-B-012009

20

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.18 MB |

Spis treści

Қолдану туралы

1

Керамика бетті пеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

Орнату туралы нұсқаулар

3

4 electrolux

4

Құрылғының сипаттамасы

5

Құрылғыны іске қосу

6

8 electrolux

8

Күту менен тазалау

10

Не істерсіңіз, егер

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935782-A-112009

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.15 MB |

 

Spis treści

Stiklo keramikos kaitlentė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos instrukcijos

2

Prietaiso aprašymas

3

Prietaiso valdymas

5

Valymas ir priežiūra

11

Ką daryti, jeigu

12

Išmetimas

13

Įrengimo nuorodos

13

14 electrolux

14

Aptarnavimas

15

892930569-B-012009

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.42 MB |

Spis treści

Kogesektion

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

INSTALLATIONSVEJLEDNING

3

4 electrolux

4

BESKRIVELSE AF APPARATET

5

BETJENING AF APPARATET

6

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

HVIS NOGET GÅR GALT

10

MILJØHENSYN

10

892935784-D-342011

12

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.15 MB |

 

Spis treści

Stiklo keraminė kaitlentė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Įrengimo nuorodos

3

Montavimas

4

Prietaiso aprašymas

5

Prietaiso valdymas

6

Valymas ir priežiūra

9

Ką daryti, jeigu

10

Aplinkosauga

10

892935793-A-112009

12

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.16 MB |

 

Spis treści

Stikla keramikas plīts

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības tehnikas noteikumi

2

Izstrādājuma apraksts

3

Ierīces lietošana

5

Noderīgi ieteikumi un padomi

9

Kopšana un tīrīšana

11

Ko darīt, ja

12

Utilizācija

13

Uzstādīšanas norādes

13

14 electrolux

14

Apkalpošana

15

892930568-B-012009

16

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.15 MB |

 

Spis treści

Упатство за ракување

1

Стакло-керамичка плотна

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Опис на апаратот

2

Ракување со апаратот

5

Помошни напомени и совети

10

Нега и чистење

12

Што да сторите ако

13

Отстранување

14

Упатства за монтирање

14

Сервисирање

16

18 electrolux

18

892930573-B-012009

20

Electrolux EHS68210P Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.16 MB |

 

Spis treści

Płyta ceramiczna

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Opis urządzenia

3

Eksploatacja urządzenia

5

Przydatne rady i wskazówki

10

Konserwacja i czyszczenie

12

Rozwiązywanie problemów

12

Utylizacja

13

Instrukcje instalacji

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

892930264-B-012009

20