Electrolux EHL8550FOK podręczniki

Electrolux EHL8550FOK Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Bułgarski

Macedoński

Holenderski

Spis treści

EHL8550FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

2.6 Обслужване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.8 STOP+GO

11

4.9 Заключване

11

4.10 Устройството

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

7.1 Как да постъпите, ако

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

8.2 Вградени плочи

18

8.3 Свързващ кабел

18

8.4 Монтаж

18

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

20

10.2 Енергоспестяващи

21

СОДРЖИНА

22

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

22

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

23

1.2 Општа безбедност

23

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

24

2.2 Поврзување со струја

25

2.3 Употреба

25

2.4 Нега и чистење

26

2.5 Расходување

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.4 Индикатор за ринглата

30

4.5 Автоматско загревање

30

4.6 Енергетска функција

30

4.7 Тајмер

30

4.9 Заклучување

31

4.10 Уред за безбедност на

31

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

32

5.2 Звуци во текот на

33

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

33

5.4 Примери на апликации за

33

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

7.2 Ако не можете да најдете

37

8. МОНТАЖА

38

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

39

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

41

МИ МИСЛИМО НА ВАС

42

1.2 Опште мере безбедности

43

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

44

2.2 Прикључивање струје

45

2.3 Коришћење

45

2.4 Нега и чишћење

46

2.5 Одлагање

46

2.6 Сервис

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

3.3 Дисплеји степена топлоте

48

3.4 OptiHeat Control

48

(тростепени индикатор

48

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

4.5 Функција за аутоматско

50

4.6 Функција за напајање

50

СРПСКИ 51

51

5. КОРИСНИ САВЕТИ

52

5.2 Бука током рада уређаја

53

5.3 Öko Timer (ЕКО тајмер)

53

5.4 Примери примене за

53

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

7.1 Шта учинити ако

55

8. ИНСТАЛАЦИЈА

57

8.4 Монтирање

58

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

59

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

СРПСКИ 61

61

СРПСКИ 63

63

867320465-B-502014

64

Electrolux EHL8550FOK Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

EHL8550FOK

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.2 Automatisch uitschakelen

9

4.3 De kookstand

9

4.4 Aanduiding kookzone

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.6 Powerfunctie

9

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

10

4.9 Toetsblokkering

11

4.10 Het kinderslot

11

4.11 OffSound Control (In- en

11

4.12 Vermogensbeheer-functie

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS

15

8. MONTAGE

16

8.4 Assemblage

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.2 Sécurité générale

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Branchement électrique

23

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

1 2 3 4 5 6

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.6 Fonction Booster

28

4.7 Minuteur

28

FRANÇAIS

29

5. CONSEILS

30

5.2 Bruits pendant le

31

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

31

5.4 Exemples de cuisson

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

8. INSTALLATION

35

8.4 Montage

36

9.1 Plaque signalétique

37

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

L'ENVIRONNEMENT

38

INHALTSVERZEICHNIS

39

WIR DENKEN AN SIE

39

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

39

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

40

Personen

40

1.2 Allgemeine Sicherheit

40

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

41

2.2 Elektrischer Anschluss

42

2.3 Gebrauch

42

2.4 Reinigung und Pflege

43

2.5 Entsorgung

43

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

44

3.3 Anzeigen der Kochstufen

45

3.4 OptiHeat Control

45

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

45

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

4.6 Power-Funktion

47

5. TIPPS UND HINWEISE

49

5.4 Anwendungsbeispiele zum

50

6. REINIGUNG UND PFLEGE

51

7. FEHLERSUCHE

51

9. TECHNISCHE DATEN

55

10. ENERGIEEFFIZIENZ

56

11. UMWELTTIPPS

57

867320463-B-502014

60

Electrolux EHL8550FOK Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Bułgarski

Macedoński

Holenderski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.7 Power function

10

4.8 Таймер

10

БЪЛГАРСКИ

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

7.1 Как да постъпите, ако

15

7.2 Ако не откривате

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

20

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

22

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

23

2.2 Поврзување на струјата

24

2.3 Употреба

24

2.4 Нега и чистење

25

2.5 Расходување

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

3.4 OptiHeat Control

27

(Показател за преостаната

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

4.6 Автоматско загревање

29

4.8 Тајмер

29

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

34

МАКЕДОНСКИ

35

8. МОНТАЖА

36

8.2 Вграден

37

8.3 Кабел за поврзување

37

8.4 Комплет

37

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

38

ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

39

МИ МИСЛИМО НА ВАС

40

1.2 Опште мере безбедности

41

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

42

2.2 Прикључивање струје

43

2.4 Нега и чишћење

44

2.5 Одлагање

44

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

45

3.3 Дисплеји степена топлоте

46

(тростепени индикатор

46

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

47

4.6 Аутоматско загревање

48

5. КОРИСНИ САВЕТИ

50

5.3 Уштеда струје

51

5.4 Öko Timer (Еко тајмер)

51

5.5 Примери примене за

51

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

52

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

53

8. ИНСТАЛАЦИЈА

55

8.2 Уградне плоче за кување

56

8.3 Спојни кабл

56

8.4 Постављање

56

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

57

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

58

867301514-A-082014

60

Electrolux EHL8550FOK Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Rumuński

Spis treści

EHL8550FOK

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

2.6 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

8

3.4 OptiHeat Control

8

(maradékhő kijelzése 3

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.6 Rásegítés funkció

10

4.7 Időzítő

10

MAGYAR 11

11

5.1 Főzőedény

12

5.2 Működés közben hallható

12

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

12

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

7. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

8.3 Csatlakozó kábel

17

8.4 Összeszerelés

17

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2.1 Instalarea

23

2.2 Conexiunea electrică

23

2.3 Utilizare

24

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

25

2.5 Gestionarea deşeurilor

25

2.6 Service

25

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

26

ROMÂNA 27

27

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

4.6 Funcţia Putere

29

4.7 Cronometru

29

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

31

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

32

7. DEPANARE

33

8. INSTALAREA

35

8.3 Cablul conector

36

8.4 Asamblarea

36

9. INFORMAŢII TEHNICE

37

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

38

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

39

867320464-B-502014

40

Electrolux EHL8550FOK Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Rumuński

Spis treści

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

4.8 Időzítő

10

MAGYAR 11

11

5.1 Főzőedény

12

5.2 Működés közben hallható

12

5.3 Energiatakarékosság

12

5.4 Öko Timer (Eco időzítő)

13

5.5 Példák különböző főzési

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

7. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

8.1 A szerelést megelőző

17

8.2 Beépített főzőlapok

17

8.3 Csatlakozó kábel

17

8.4 Összeszerelés

17

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

9.2 Főzőzónák jellemzői

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

20

ROMÂNA 21

21

2.1 Instalarea

22

2.2 Conexiunea electrică

22

2.3 Utilizarea

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

24

5 61 2 3

25

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

26

ROMÂNA 27

27

4.9 STOP+GO

28

4.10 Blocare

28

4.11 Dispozitiv de siguranță

28

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

29

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

7. DEPANARE

32

ROMÂNA 33

33

8. INSTALAREA

34

8.4 Asamblarea

35

9. INFORMAŢII TEHNICE

36

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

892965568-B-032014

40

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EVY7800AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY7800AAX Lietotāja rokasgrāmata, 40 strony
EVY6800AAX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EVY6800AAX Hurtig start guide [sv] , 4 strony
EOB8851VAX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EOB8851VAX Hurtig start guide, 4 strony
EHC60060P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHC60060P Instrukcja obsługi [da] , 8 strony
ESI6261K	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6261K Lietotāja rokasgrāmata [it] [lv] , 34 strony
EON64100X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON64100X Uživatelský manuál, 48 strony
EKG951303X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG951303X Пайдаланушы нұсқаулығы [nl] , 72 strony
EKC53500OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC53500OW Ohjekirja [de] , 52 strony
EOCP5803AX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOCP5803AX Manuale utente [da] [sv] , 44 strony
EOC6851AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC6851AAX User Manual [de] [it] [it] [pl] , 48 strony
KGS6454SX	Instrukcja Użytkownika Electrolux KGS6454SX Benutzerhandbuch, 24 strony
EKM511500X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM511500X Ръководство за употреба, 84 strony
EKK54501OX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK54501OX Instrukcja obsługi [sv] , 36 strony
EVY9741AAX	Książka Kucharska Electrolux EVY9741AAX Recipe Book [da] [sk] , 24 strony
EHS80220P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHS80220P Uživatelský manuál [de] , 40 strony
EKI6752AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6752AOX Brugermanual, 44 strony
GHGL4046CN	Instrukcja Użytkownika Electrolux GHGL446CN Manuel utilisateur, 36 strony
EVY5841BAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY5841BOX Kullanım kılavuzu, 40 strony
EHI7543FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHI7543FOK Korisnički priručnik [nl] , 40 strony
GK58CCN	Instrukcja Użytkownika Electrolux GK58CCN Manuel utilisateur [it] [pl] , 12 strony

Electrolux Urządzenia