Electrolux EHG6763X Instrukcja Użytkownika

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаupute za uporabunávod k použitíУпатство за ракувањеVatër me gazГазова плочаPlinska ploča za kuhanjePlynov

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja • Beku dhe kurora e gatimitjanë vendosur të paniveluara• Sigurohuni që beku dhekurora të jenë në pozicionete duhu

TË DHËNA TEKNIKEPërmasat e rrafshit të gatimitGjerësia: 580 mmGjatësia: 500 mmPërmasat e zgavrës së rrafshit tëgatimitGjerësia: 550 mmGjatësia: 470 mm

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 12Инсталиране 14Описание на ур

• Използвайте уреда само за домашнинужди. Така ще се избегне телеснонараняване на хора или материалнищети.• Използвайте само готварски съдове сдиаметъ

ни на табелката с данни, която се на‐мира в близост до газоснабдителнататръба.• Този уред не е свързан към устрой‐ство за отвеждане на продуктите отго

бъдат усукани. Внимавайте и когатоплочата се монтира към фурната.ВАЖНО! Уверете се, че налягането наподаването на газ към уреда отговаряна препоръчван

2. Завъртете ключа на минимално по‐ложение.3. Свалете ключа за управление.4. С тънка отвертка регулирайте поло‐жението на винта за преливане. Акопреми

Вгражданеmin. 55 mmmin. 650 mm550 mm470 mmmin. 100 mm30 mmAB A - предоставено уплътнениеB - предоставени скобиВъзможности за вгражданеКухненски шкаф

ОПИСАНИЕ НА УРЕДАРазположение на повърхността за готвене215431 Среднонагряваща горелка2 Среднонагряваща горелка3 Ключове за управление4 Спомагателна г

ВАЖНО! В случай на липса наелектричество, можете да запалитегорелката без електрическотоустройство; в този случай, подайтеискра към горелката, натисне

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Instalimi 4Përshkrim i pr

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неизползвайте абразивни почистващипрепарати, домакинска тел иликиселини - те могат да повредятуреда.• За по-лесно почистване на плочат

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОПроблем Възможна причина ОтстраняванеПри запалването на газта несе появява искра• Няма електрозахранване • Уверете се, че уредът

2 Залепете го върху гаранционнатакарта и запазете тази част.3 Залепете го върху книжката с ин‐струкциитеЗа да получите бърза и адекватна по‐мощ, са не

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вместо

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 24Postavljanje 26Opis proizvoda

• Koristite isključivo pribor isporučen s ure-đajem.• Pažljivo spojite uređaj na utičnice u blizini.Električni kabeli ne smiju dodirivati uređajili vr

•Električna instalacija uređaja moraomogućavati njegovo iskapčanje izelektrične mreže i imati na svim polovimaširinu otvora kontakta od najmanje 3 mm.

Važno Kad je postavljanje završeno,uvjerite se da je brtvljenje svih priključakaispravno. Koristite otopinu deterdženta, neplamen!Zamjena sapnica1. Sk

Ugrađivanje u kuhinjske elementemin. 55 mmmin. 650 mm550 mm470 mmmin. 100 mm30 mmAB A – isporučena brtvaB – isporučeni nosačiMogućnosti ugradnjeNa ku

OPIS PROIZVODAIzgled površine za kuhanje215431 Polubrzi plamenik2 Polubrzi plamenik3 Upravljački gumbi4 Pomoćni plamenik5 Brzi plamenikRegulatoriSimbo

• Tenxheret nuk duhet të shkelin mbipjesën e butonave.• Për të shmangur animin dhe aksidentetmos përdorni enë gatimi tëpaqëndrueshme.• Mos vendosni pr

Važno Kada nema električne energijeplamenik možete upaliti bez električnoguređaja; u tom slučaju približite plamenikuplamen, gurnite odgovarajuću ruči

potrebno, tvrdokorne mrlje uklonite pa-stom za čišćenje.•Nakon čišćenja provjerite jeste li pravilnopostavili nosače posuđa.• Za ispravan rad plamenik

Ako postoji pogreška, najprije pokušajtesami pronaći rješenje. Ako ne možete samipronaći rješenje problema, obratite se do-bavljaču ili najbližoj serv

Promjeri regulacijskih ventilaPlamenik Ø regulacijskogventila u 1/100 mmPomoćni 28Plamenik Ø regulacijskogventila u 1/100 mmPolubrzi 32Brzi 42Plinski

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 34Instalace 36Popis spotřebiče 39Provozní

•Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo naspotřebič neumisťujte hořlavé předměty,předměty nasáklé hořlavinami, spékavépředměty (například z plastu nebo

•Správné připojení svorek musí provéstkvalifikovaný elektrikář.•K odlehčení silového pnutí v kabelu pou-žijte odlehčovací sponu.• Použijte správný pří

–nesmí se zahřát na vyšší než pokojovouteplotu, vyšší než 30 °C;– nesmí být delší než 1500 mm;–nesmí být přiškrcena;– nesmí být vystavena tahu nebo zk

•Připojte spotřebič k síti pomocí zařízení,které umožňuje odpojení všech pólůspotřebiče od zdroje napájení s mezeroumezi kontakty nejméně 3 mm, tj. na

POPIS SPOTŘEBIČEUspořádání varné desky215431 Středně rychlý hořák2 Středně rychlý hořák3 Ovládací knoflíky4 Pomocný hořák5 Rychlý hořákOvladačeSymbol

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrikpërpara se të kryeni mirëmbajtjejeose pastrim.• Terminali i kabllos kryesore ka tensionelektrik.• Shkëputeni

Důležité Při přerušení dodávky elektrickéhoproudu můžete hořák zapálit i bezelektrického zařízení. V takovém případěpřiložte k hořáku plamen, zatlačte

• Jestliže myjete mřížky pod nádoby ručně,při sušení mějte na paměti, že smaltovacípostup někdy zanechává drsné hrany. Vpřípadě potřeby odstraňte odol

dejce zaplatit, i když je spotřebič ještě vzáruce.Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepící štítky následujícím způ-sobem:MOD.PROD.NO.

Plynové hořákyHOŘÁKNORMÁL-NÍ VÝKONSNÍŽENÝVÝKONNORMÁLNÍ VÝKONZEMNÍ PLYNG20 (2H) 20 mbarLPG (Propan-butan)G30/G31 (3B/P) 30/30mbarkW kW vstřikování1/100

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 44Монтажа 46Опис на производот 50

апаратот за комерцијална илииндустриска цел.• Апаратот употребувајте го само заготвење во домаќинството. Ова е соцел да се заштитат лицата одфизички п

(вид и притисок на гас) одговараат нарегулирањето на апаратот. Условитеза регулирање на апаратот сенаведени на плочката соспецификации, која се наоѓа

ВАЖНО Уверете се дека притисокот нанапојувањето на уредот со гас е восогласност со препорачанитевредности. Спојката што може да секонвертира се прицвр

1. Запалете го пламеникот.2. Свртете го копчето во минималнатаположба.3. Извадете го контролното копче.4. Со тенок шрафцигер прилагодете јапозицијата

Вградувањеmin. 55 mmmin. 650 mm550 mm470 mmmin. 100 mm30 mmAB A - приложен заптивачB - приложени обрачиМожности за вградувањеКујнски елемент со врата

Gazi i lëngët: përdorni mbajtësen e tubitprej gome. Gjithmonë përdorni rondelën.Më pas vazhdoni me lidhjen e gazit. Tubifleksibël është gati për punë

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТРаспоред на површината за готвење215431 Полу-брз пламеник2 Полу-брз пламеник3 Контролни копчиња4 Помошен пламеник5 Брз пламеникКонтр

ВАЖНО Ако нема струја, пламеникотможете да го запалите без електриченуред; приближете пламен допламеникот, притиснете го соодветнотокопче надолу и свр

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Одбезбедносни причини, не чистете гоапаратот со чистачи на пареа иличистачи под висок притисок.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не користетеабразивни чис

Проблем Можна причина Решение • Капата и круната напламениците не се рамни.• Уверете се дека капата икруната на пламеницитесе правилно поставени.Плам

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИДимензии на површината за готвењеШирина: 580 mmДолжина: 500 mmДимензии на отворот за површината заготвењеШирина: 550 mmДолжина: 470 m

electrolux 55

397194001-A-402010 www.electrolux.com/shop

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke etërhequr spinën nga kablloja elektrike.Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapurnga spina.• Pajisja nuk duh

Njësi kuzhine me furrë të integruarDimensionet e zgavrës së rrafshit të gatimitduhet të zbatojnë udhëzimet dhe mobiliet ekuzhinës duhet të pajisjen me

2. Mbajeni shtypur dorezën për rreth 5sekonda; kjo do të lejojë që elementitermik të ngrohet. Nëse jo, furnizimi megaz do të ndërpritet.3. Rregulloni

KUJDESI DHE PASTRIMIParalajmërim Fikni pajisjen dhe lërenitë ftohet para se ta pastroni.Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrikpërpara se të kryeni çd