Electrolux EHF76451FK Instrukcja Użytkownika Strona 1

EHF76451FKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2RO Plită Manual de utilizare 21SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 40

Za isključivanje vanjskog kruga:dodirnite polje senzora dok se krug neisključi.4.5 Funkcija automatskogzagrijavanjaAktivirajte tu funkcije kako biste

Kada funkcija radi, ne možete promijenitistupanj kuhanja.Funkcija ne zaustavlja funkcije tajmera.Za uključivanje funkcije: dodirnite . se uključuje.Z

4.12 Hob²HoodTo je napredna automatska funkcija kojapovezuje ploču za kuhanje s posebnomkuhinjskom napom. Ploča za kuhanje ikuhinjska napa imaju komun

brzinu ventilatora za jedan. Kaddosegnete intenzivnu razinu i ponovnopritisnete postavit ćete brzinuventilatora na 0, što isključuje ventilatorkuhin

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti7 - 9 Kuhanje većih količina namir‐nica, variva i juha.60 -150Do 3 l tekućine i sastojci.9 - 12 Lagano

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Pos

Problem Mogući uzrok rješenje Funkcija STOP+GO radi. Pogledajte poglavlje"Svakodnevna uporaba". Na upravljačkoj ploči imavode ili masnih m

Problem Mogući uzrok rješenjeUključuje se .Uključena je roditeljska za‐štita ili funkcija blokade.Pogledajte poglavlje"Svakodnevna uporaba"

8.4 Sklopmin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nij

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Natpisna pločicaModel EHF76451FK PNC 949 596 414 01Vrsta 60 HDD R1 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Proizvedeno u NjemačkojSer.br. ...

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

EN 60350-2 - Kućni električni uređaji zakuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje -metode mjerenja učinkovitosti10.2 Ušteda energijeAko slijedite savjete nav

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 222. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• A nu se folosi aparatul prin intermediul unuicronometru extern sau cu un sistem telecomandatseparat.• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folos

• Dacă aparatul este deteriorat, nu îlinstalaţi sau utilizaţi.• Urmaţi instrucţiunile de instalarefurnizate împreună cu aparatul.• Respectaţi distanţe

• Scoateţi toate ambalajele, eticheteleşi foliile de protecţie (dacă există)înainte de prima utilizare.• Utilizaţi acest aparat într-un mediucasnic.•

2.6 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai piese de schimboriginale.3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1

Câmpcusen‐zorFuncţie Comentariu2Blocarea / Dispozitiv desiguranţă pentru copiiPentru blocarea / deblocarea panoului decomandă.3- Nivelul de căldură şi

3.4 OptiHeat Control (Indicatorde căldură reziduală cu 3trepte)AVERTISMENT! / / Pericol de arsuridin cauza căldurii reziduale.Indicatorul prezintă

scurt. Atunci când este activată, zonafuncţionează iniţial la cel mai ridicat nivel,iar după aceea continuă să gătească lanivelul de căldură dorit.Pen

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Atunci când funcţia este activă, nu puteţimodifica nivelul de căldură.Funcţia nu opreşte funcţiile cucronometru.Pentru a activa funcţia: atingeţi . s

4.12 Hob²HoodEste o funcţie automată avansată careconectează plita la o hotă specială. Atâtplita cât şi hota au un sistem decomunicare cu semnale în i

Când aţi terminat de gătit şiaţi dezactivat plita,ventilatorul hotei poatefuncţiona în continuarepentru o anumită perioadăde timp. După trecereatimpul

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări1 - 3 Solidificare: omlete pufoase,ouă ochiuri.10 - 40 Gătiţi cu capacul pus.3 - 5 Fierberea în

Se poate întâmpla ca alteaparate cu comandă ladistanţă să blochezesemnalul. Pentru a evitaacest lucru, nu utilizaţitelecomanda aparatului şi aplitei î

Problemă Cauză posibilă Soluţie Siguranţa este arsă. Verificaţi dacă siguranţaeste cauza defecţiunii.Dacă siguranţele se ard înmod repetat, adresaţi-

Problemă Cauză posibilă SoluţieCăldura comută între douăniveluri.Sistemul de control al nive‐lului puterii este activ.Consultaţi capitolul „Utiliza‐re

Numărul deserie ...8.2 Plitele încorporateUtilizaţi plite încorporate numai după ceasamblaţi plita în unităţi de mobilier şisu

8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu estenecesară podeaua de protecţie directsub plită. Cutia de protec

Numărul de zone de gătit 4Tehnologia de încălzire RadiatorDiametrul zonelor de gătitcirculare (Ø)Stânga faţăStânga spateDreapta faţă21,0 cm14,5 cm

• UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje beznadzora uz upotrebu masnoće ili ulja može biti opasnoi može dovesti do požara.• Vatru NIKADA ne gasite vo

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 412. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

naprave in zgornjim predalom dovoljvelik za kroženje zraka.• Spodnji del naprave se lahko segreje.Pod napravo namestite nevnetljivoločevalno ploščo za

ali segretih predmetov ne približujtemaščobam in olju, ko kuhate z njimi.• Hlapi, ki jih sproščajo zelo vroča olja,lahko povzročijo nepričakovan vžig.

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin210 mm145 mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 1221Kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Razporeditev na upra

Sen‐zor‐skopoljeFunkcija Opomba4- Za nastavitev funkcije programske ure.5 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa.6CountUp Timer Za prikaz delovanja fun

3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin zaradi akumuliranetoplote. Indikator kaže ravenaku

Za vklop funkcije mora bitikuhališče hladno.Za vklop funkcije za kuhališče:dotaknite se (zasveti ). Takoj sedotaknite želene stopnje kuhanja. Potreh

Za izklop funkcije: dotaknite se .Vklopi se predhodna stopnja kuhanja.4.8 ZaklepUpravljalno ploščo lahko zaklenete meddelovanjem kuhališč. Zaklepanje

• Izrezane površine zabrtvite sredstvomza brtvljenje kako biste spriječilibubrenje uzrokovano vlagom.• Donji dio uređaja zaštite od pare ivlage.• Uređ

imata komunikator infrardečega signala.Hitrost ventilatorja se nastavi samodejnoglede na nastavitev načina intemperaturo najbolj vroče posode nakuhaln

ventilatorja nastavite na 0, ob čemer seventilator kuhinjske nape izklopi. Zaponoven vklop ventilatorja s hitrostjo 1 sedotaknite .Za vklop samodejne

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti9 - 12 Zmerno cvrenje: pečen zre‐zek, telečji cordon bleu, za‐rebrnice, polpete, klobase,jetra, bešamel, jajc

• Praske ali temni madeži na površinine vplivajo na delovanje plošče.• Uporabite posebno čistilno sredstvoza površine kuhalnih plošč.• Uporabite poseb

Težava Možen vzrok RešitevZasliši se zvočni signal inkuhalna plošča se izklopi.Ko je kuhalna plošča iz‐klopljena, se oglasi zvočnisignal.Prekrili ste

Težava Možen vzrok RešitevPrikažeta se in številka.Prišlo je do napake na ku‐halni plošči.Kuhalno ploščo za nekajčasa izključite iz električne‐ga om

8.4 Montažamin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema)

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel EHF76451FK Številka izdelka 949 596 414 01Tip 60 HDD R1 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelano v

EN 60350-2 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 2. del: Kuhalneplošče - Postopki za merjenjeučinkovitosti delovanja10.2 Varčevanje z energij

SLOVENŠČINA 59

• Ako je površina uređaja napukla,uređaj odmah isključite iz strujneutičnice. Na taj način sprječavatestrujni udar.• Kada hranu stavite u vruće ulje,

www.electrolux.com/shop867332646-A-382016

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje210 mm145 mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 1221Zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2 Izgled upravljačke

Poljese‐nzoraFunkcija Napomena4- Za postavljanje funkcije tajmera.5 /- Za povećanje ili smanjenje vremena.6CountUp Timer Za prikaz da je funkcija uklj

3.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik