EGS6648SK Varný panel Návod na používanie 2UK Варильна поверхня Інструкція 19
Horák Priemer ku‐chynskéhoriadu (mm)Trojitý horák 180 - 260Stredne rýchly 120 - 220Horák Priemer ku‐chynskéhoriadu (mm)Pomocný 80 - 1606. OŠETROVANIE
6.4 Čistenie zapaľovacejsviečkyFunkciu zapaľovania zabezpečujekeramická zapaľovacia sviečka skovovou elektródou. Tieto častiudržiavajte vždy čisté, ab
7.3 Štítky dodané vo vrecku spríslušenstvomSamolepiace štítky nalepte podľa nižšieuvedených pokynov:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PR
Uistite sa, že tlak prívoduplynu do spotrebičazodpovedá odporúčanýmhodnotám. Nastaviteľnáprípojka je upevnená kústrednej prípojke plynupomocou matice
• zo zemného plynu G20 20 mbarna skvapalnený plyn úplneutiahnite obtokovú skrutku.• zo skvapalneného plynu nazemný plyn G20 20 mbar uvoľniteobtokovú s
50 mm400 mmAk je vo vzdialenosti 400mm nad varnýmpanelom nainštalovanýkus nábytku, trebadodržať bezpečnostnúvzdialenosť aspoň 50mm naľavo a napravo od
UPOZORNENIE!Spotrebič inštalujte iba dopracovnej dosky s rovnýmpovrchom.8.8 Možnosti zabudovaniaOchranná priečka nainštalovaná podvarným panelom sa mu
Elektrické napájanie: 220-240 V ~ 50/60 HzKategória spotrebiča: II2H3B/P Pripojenie plynu: G 1/2" Trieda spotrebiča: 3 9.4 Plynové horáky pre
10.2 Šetrenie energie• Pred použitím sa uistite, že sú správne nainštalované horáky a podstavce na varnénádoby.• Používajte kuchynský riad s priemerom
ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...202. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...
1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за
елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окр
елементами, які можуть нагріватись більше ніж на50°C зверх кімнатної температури.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовуйте лишезапобіжники варильної поверхні, ро
штепсель (якщо є) можутьпризвести до значного нагріванняроз’ємів.• Користуйтеся належним мережевимелектрокабелем.• Стежте за тим, щоб проводиживлення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпека пожежі таопіків.• При нагріванні жирів і олії можливевивільнення легкозаймистих парів.Готуючи з використанням жирів таолі
2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Щоб отримати інформацію проналежну утилізацію приладу, слідзвернутися до органівмуніципальної вл
4.1 Огляд конфоркиABCA. Кришка й корона конфоркиB. ТермопараC. Свіча запалюванняABCDA. Кришка конфоркиB. Корона конфоркиC. Свіча запалюванняD. Термопа
УВАГАЗа відсутностіелектроживленняконфорку можна запалитибез електричногопристрою. У цьому випадкупіднесіть до конфоркиполум’я, поверніть ручкукеруван
5.2 Діаметр посудуКористуйтеся посудом,діаметр дна якоговідповідає розмірамконфорок.Конфорка Діаметр пос‐уду (мм)Потрійна корона 180-260Конфорка Діаме
Якщо цього не зробити, тозабруднення може призвести допошкодження варильної поверхні.Будьте обережні, щоб уникнутиопіків.• Видаляйте залишки після тог
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú
Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПолум’ягасник розміщенонерівно.Розсікач конфорки засмі‐чено залишками їжі.Перевірте, чи не заблоко‐вана форсун
8.1 Перед встановленнямПерш ніж установлювати варильнуповерхню, запишіть наступнуінформацію з паспортної таблички. Цятабличка розташована внизуварильн
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Після завершенняустановки, переконайтесьу надійності ущільнень дляз’єднувальних елементів.Для такої перевіркивикористовуйте мильнийрозчин
• Ризик пожежі виникає припід’єднанні приладу за допомогоюподовжувача, адаптера чипаралельному під’єднанні.Переконайтеся в тому, щозаземлення відповід
6.7.8.9.10.ABА) ущільнювач, що постачаєтьсяВ) скоби, що постачаються11.12.УВАГАУстановлюйте приладлише на стільниці ізплоскою поверхнею.8.8 Варіанти в
min 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Знімна панельB. Місце, що може використовуватисядля під’єднанняКухонна секція з духовою шафоюЗ міркувань безпе
9.5 Газові конфорки для скрапленого газу G30/G31 30/30 мбарКОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МІНІМАЛЬ‐НА ПОТУЖ‐НІСТЬ (кВт)МАРКА ІН‐ЖЕКТОРА1/100 ммНОМІНА
11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс
www.electrolux.com38
УКРАЇНСЬКА 39
• VAROVANIE: Varenie na oleji alebo tuku na varnompaneli bez dohľadu môže byť nebezpečné a môžespôsobiť požiar.• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vod
www.electrolux.com/shop867329642-A-232016
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYTento spotrebič je vhodný prenasledovné trhy: SK UA2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná os
• Použite iba správne odpájaciezariadenia: ochranné ističe alebopoistky (skrutkovacie poistky trebavybrať z držiaka), uzemnenia astýkače.• Elektrická
• Na horák neinštalujte rozptyľovačplameňa.• Pri používaní plynového kuchynskéhospotrebiča vzniká teplo a vlhkosť.Zabezpečte dobré vetranie vmiestnost
3.2 Otočný ovládačSymbol Popisplyn sa neprivádza/vypnutá polohaSymbol Popiszapaľovacia poloha/maximálny prívod plynuminimálny prívod plynu4. KAŽDODENN
VAROVANIE!Otočný ovládač nedržtestlačený dlhšie ako 15sekúnd. Ak sa horáknezapáli ani po 15sekundách, uvoľnite otočnýovládač a otočte ho dovypnutej po
Komentarze do niniejszej Instrukcji