Electrolux EC4201AOW Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Nie Electrolux EC4201AOW. Electrolux EC4201AOW Uživatelský manuál [de] [en] Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 60
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
EC4201AOW
CS Truhlicová mraznička Návod k použití 2
PL Zamrażarka skrzyniowa Instrukcja obsługi 15
RU Морозильный ларь Инструкция по эксплуатации 30
SK Truhlicová mraznička Návod na používanie 46
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Podsumowanie treści

Strona 1 - EC4201AOW

EC4201AOWCS Truhlicová mraznička Návod k použití 2PL Zamrażarka skrzyniowa Instrukcja obsługi 15RU Морозильный ларь Инструкция по эксплуатации 30SK Tr

Strona 2 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Nejlepší čas na odmrazování mrazničkyje v době, kdy obsahuje jen málo nebožádné potraviny.1. Vypněte spotřebič.2. Vyjměte všechny zmrazenépotraviny, z

Strona 3 - 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Problém Možná příčina ŘešeníVíko není zcela zavřené. Obaly potravin blokují víko. Uspořádejte obalysprávně, viz nálepka vmrazničce.Příliš mnoho námraz

Strona 4 - 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Problém Možná příčina Řešení Víko není správnězavřeno.Viz „Otevírání a zavíránívíka“. Teplota potravin je přílišvysoká.Nechte potraviny vychladn‐out

Strona 5 - 2.6 Likvidace

9. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.9.1 UmístěníPOZOR!Jestliže likvidujete starýspotřebič se zámkem nebozápadkou na víku, musíte hoznehodn

Strona 6 - 3. PROVOZ

Šířka mm 1336Hloubka mm 667,5Skladovací doba při poruše hodin 31Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku um

Strona 7 - 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 162. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

Strona 8

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

Strona 9 - 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

– Do obsługi przez klientów w hotelach, motelach,obiektach noclegowych i innych obiektachmieszkalnych• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w

Strona 10 - 8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

zasilania. Jest to niezbędne, aby olejspłynął z powrotem do sprężarki.• Nie instalować urządzenia w pobliżugrzejników, kuchenek, piekarnikówani płyt g

Strona 11 - ČESKY 11

mrożonej żywności, które znajdują sięna jej opakowaniu.2.4 Wewnętrzne oświetlenie• Typ oświetlenia zastosowanego wurządzeniu nie jest odpowiedni doośw

Strona 12 - 8.3 Výměna žárovky

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Strona 13 - 10. TECHNICKÉ ÚDAJE

3.3 WyłączanieUstawić regulator temperatury wpołożeniu OFF.3.4 Regulacja temperaturyTemperaturą w urządzeniu sterujeregulator temperatury znajdujący s

Strona 14

4. PIERWSZE UŻYCIE4.1 Czyszczenie wnętrzaW celu usunięcia zapachu nowegoproduktu, przed pierwszymuruchomieniem urządzenia, należy umyćjego wnętrze i z

Strona 15 - Z MYŚLĄ O TOBIE

Zamrażarka wyposażona jest wspecjalny zamek, zabezpieczający przedprzypadkowym zamknięciem. Zamek jestzaprojektowany w taki sposób, że kluczmożna obró

Strona 16

jest podana na tabliczceznamionowej.• Proces zamrażania trwa 24 godziny.W tym czasie do zamrażarki nienależy wkładać kolejnej partiiżywności.• Należy

Strona 17 - 2.1 Instalacja

Ostrożnie czyścić uszczelkępokrywy.3. Dokładnie osuszyć urządzenie.4. Włożyć wtyczkę przewoduzasilającego do gniazdaelektrycznego.5. Włączyć urządzeni

Strona 18 - 2.3 Przeznaczenie

8.1 Co zrobić, gdy...Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieUrządzenie nie działa. Urządzenie jest wyłączone. Włączyć urządzenie. Wtyczki przewod

Strona 19 - 3. EKSPLOATACJA

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanie Włożono zbyt ciepłe potra‐wy.Przed umieszczeniem żyw‐ności w urządzeniu należyodczekać, aż ostygnie onado

Strona 20 - 3.6 Funkcja ActionFreeze

Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanie Pokrywa jest otwieranazbyt często.Otwierać pokrywę tylkowtedy, gdy jest to ko‐nieczne.Włączona jest funkc

Strona 21 - 5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9.1 UstawianieUWAGA!W przypadku utylizacjistarego urządzeniaposiadającego zamek lubrygiel na pokrywie, należynajpierw go uszkodzić, abydzieci nie mogł

Strona 22 - 6. WSKAZÓWKI I PORADY

Szerokość mm 1336Głębokość mm 667,5Czas utrzymywania temperatury Godz. 31Napięcie V 230 - 240Częstotliwość Hz 50Dane techniczne podano na tablicz

Strona 23 - 7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Strona 24 - 8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...312. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Strona 25 - 8.1 Co zrobić, gdy

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Strona 26

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

Strona 27 - 9. INSTALACJA

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку и выв

Strona 28 - 10. DANE TECHNICZNE

• Не вносите изменения в параметрыданного прибора.• Не помещайте в приборэлектроприборы (например,мороженицы), если ихпроизводителем не указано, чтопо

Strona 29 - 11. OCHRONA ŚRODOWISKA

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управления1 2 3 41Световой индикатор сигнализациипревышения температуры2Индикатор включения3Индикатор ActionFreeze4Селект

Strona 30 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

• звукового сигналаВ режиме сигнализации зуммер можноотключить при помощи кнопкиотключения сигнализации.Пока светится сигнальный индикатор,не помещайт

Strona 31 - РУССКИЙ 31

Процесс замораживания занимает 24часа: в течение этого времени недобавляйте другие продукты длязамораживания.5.2 Хранение замороженныхпродуктовПри пер

Strona 32

5.6 Корзины для храненияНавешивайте корзины на верхнийкрай морозильника (А) или ставьте ихвнутрь морозильника (В).Поворачивайте и фиксируйте ручки вод

Strona 33 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

хранились у продавца в должныхусловиях;• обеспечить минимальный интервалвремени между приобретениемзамороженных продуктов вмагазине и их помещением вм

Strona 34 - 2.6 Утилизация

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

Strona 35 - 3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

3. Оставьте крышку открытой,извлеките пробку из отверстияканала для слива талой воды исоберите всю талую воду вподдон.4. После завершенияразмораживани

Strona 36 - 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Неисправность Возможная причина Способ устраненияВключена звуковая иливизуальнаясигнализация.Прибор был включеннедавно, илитемпература внутриприбора с

Strona 37 - РУССКИЙ 37

Неисправность Возможная причина Способ устраненияСлишком много льда иинея.Неплотно закрытакрышка илидеформирован/загрязненуплотнитель.См. Главу «Откры

Strona 38 - 6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8.2 ТехническоеобслуживаниеЕсли Вы проверили всеперечисленное выше, а прибор по-прежнему не работает должнымобразом, обратитесь в ближайшийавторизован

Strona 39 - 7. УХОД И ОЧИСТКА

При работе за рамкамиданного диапазона у рядамоделей могутнаблюдатьсяопределенные проблемы сфункционированием.Надлежащая работа можетбыть гарантирован

Strona 40 - 8.1 Что делать, если

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

Strona 41 - РУССКИЙ 41

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...472. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Strona 42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

Strona 43 - 9. УСТАНОВКА

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

Strona 44 - 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

Strona 45 - 11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

Strona 46

3. PREVÁDZKA3.1 Ovládací panel1 2 3 41Výstražný ukazovateľ zvýšeniateploty2Ukazovateľ napájania3Svetelný ukazovateľ ActionFreeze4Spínač ActionFreeze a

Strona 47 - 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3.6 Funkcia ActionFreezeMraziaci priestor je vhodný na dlhodobéskladovanie priemyselne zmrazených ahlboko zmrazených potravín, ako aj nazmrazovanie če

Strona 48 - 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

5.3 Otvorenie a zatvorenie vekaUPOZORNENIE!Nikdy naťahajte rukoväťpríliš silno.Vzhľadom na to, že je veko vybavenédobre priliehajúcim tesnením, jehoot

Strona 49 - 2.6 Likvidácia

6. TIPY A RADYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Rady pre zmrazovanieAko pomoc pri optimálnom zmrazovaníuvádzame niekoľko rád:• Maxi

Strona 50 - 3. PREVÁDZKA

4. Zástrčku spotrebiča zapojte dozásuvky elektrickej siete.5. Spotrebič zapnite.7.2 Odmrazovanie mrazničkyUPOZORNENIE!Na odstraňovanie námrazynikdy ne

Strona 51 - 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Problém Možné príčiny Riešenie Sieťová zásuvka nie je podnapätím.Spotrebič zapojte do inejsieťovej zásuvky. Obráťtesa na kvalifikovaného elek‐trikára

Strona 52 - 5.6 Skladovacie košíky

Problém Možné príčiny RiešenieNie je správne umiestnenýuzáver odtokového kanáli‐ka.Uzáver odtokového kanáli‐ka vložte správnym spôso‐bom.Teplota nie j

Strona 53 - 7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

1. Zástrčku napájacieho káblavytiahnite zo zásuvky elektrickejsiete.2. Vymeňte vypálenú žiarovku za novús rovnakým výkonom a špeciálneurčenú pre domác

Strona 54 - 8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

9.3 Požiadavky na vetranieZa spotrebičom musí byť zabezpečenédostatočné prúdenie vzduchu.1. Mrazničku položte vo vodorovnejpolohe na pevnú podlahu. Sp

Strona 56 - 8.3 Výmena osvetlenia

3. PROVOZ3.1 Ovládací panel1 2 3 41Výstražná kontrolka vysoké teploty2Kontrolka napájení3Kontrolka ActionFreeze4Spínač ActionFreeze a resetpoplachu3.2

Strona 57 - 9. INŠTALÁCIA

www.electrolux.com/shop804181422-A-302016

Strona 58

3.6 Funkce ActionFreezeOddíl mrazničky umožňuje uchovávánízakoupených zmrazených ahlubokozmrazených potravin azmrazování čerstvých potravin.Po předchl

Strona 59 - SLOVENSKY 59

Protože je víko opatřeno vzduchotěsnýmtěsněním, není snadné je krátce pozavření znovu otevřít (je to důsledekpodtlaku, který se uvnitř vytvoří přiochl

Strona 60 - 804181422-A-302016

• Připravte potraviny v malých porcích,aby se mohly rychle a zcela zmrazit, abylo pak možné rozmrazit pouzepožadované množství.• Zabalte potraviny do

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag