Electrolux EBPL60SP Instrukcja Użytkownika

DEBenutzerinformationEBPL60SP

5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWARNUNG!Siehe Kapitel„Sicherheitshinweise“.5.1 Reinigung vor der erstenBenutzungEntfernen Sie alle Zubehörteile und di

• Die Temperatur wird möglicherweiseanstelle der Funktionen, die in derunteren rechten und linken Ecke desDisplays angezeigt werden,eingeblendet.11:09

• Im Modus Manuell - für die manuelleEinstellung der Ofenfunktion,Temperatur und Gardauer.• Über Automatikprogramme (Koch-Assistent) – zur Zubereitung

7.4 Untermenü von: FunktionenTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA. Rückkehr zum MenüB. Liste der OfenfunktionenC. Liste de

Unterhitze Zum Aufwärmen von Kuchen, der einen knusprigenBoden bekommen soll und zur Haltbarmachungvon Lebensmitteln.Eco-Heissluft Zur Zubereitung von

Bei einigen Ofenfunktionenkann sich die Lampe beiTemperaturen unter 60 °Cautomatisch ausschalten.7.7 Untermenü von: SonderfunktionenDörren Zum Dörren

7.9 Untermenü von: FavoritenGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Rückkehr zum MenüB. Favoriten-ProgrammC. FunktionslisteListe zuvor gespeicherter

7.11 Untermenü von: Timer11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Rückkehr zum MenüB. Aktuell eingestellte DauerC. Rücksetzen der

Nach Ablauf der Uhrfunktion ertönt einakustisches Signal und im Display wirdeine Meldung angezeigt. Sie können denGarvorgang beenden oder verlängern.7

Wenn Sie drücken, wird die Funktionausgeschaltet.7.15 Set + GoMit der Funktion können Sie eineOfenfunktion (oder ein Programm)einstellen und diese s

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 32. SICHERHEITSHINWEISE...

7.18 Untermenü von: Koch-AssistentCake and PastryVarioGuideCookbookA BCDA. Rückkehr zum MenüB. SpeisekategorieC. Kochbuch und VarioGuideD. Weitere Opt

Menüpunkt BeschreibungDisplayWählen Sie die Displayeinstellun‐gen.HelligkeitSie können zwischen 4 Helligkeiten wählen.Stellt die Helligkeit des Displa

2. Blättern Sie durch die Liste derGerichtekategorien und berühren Siedie gewünschte Kategorie.3. Berühren Sie zum Einschalten derFunktion Start.Nach

Speisekategorie GerichtPizza und Quiche PizzaZwiebelkuchenQuiche LorraineKäsewähePiroggenBörekZiegenkäsewäheKuchen und Kleingebäck MandelkuchenBrownie

GerichtPouletFlügel, frischFlügel, gefrorenSchlegel, frischSchlegel, gefrorenPoulet, halbiertGanz Ente -Gans -Trute -Speisekategorie: FleischGerichtRi

GerichtLasagne/Cannelloni, gefr.NudelauflaufKartoffelgratinGemüseauflaufSüsser AuflaufSpeisekategorie: Pizza und QuicheGerichtPizzaDünnExtrabelagGefro

GerichtCiabatta -BaguetteBaguettes, vorge‐backenBaguettes, gefro‐renBrotHefekranzWeissbrotButterzopfRuchbrotRoggenbrotVollkornbrotFladenbrotSpeisekate

StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA. Rückkehr zum MenüB. Einschaltdauer der FunktionC. Eingestellte OfenfunktionD. Eingestellte TemperaturE. Aktuell

10. ZUSATZFUNKTIONEN10.1 AbschaltautomatikDas Gerät wird aus Sicherheitsgründennach einiger Zeit automatischausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktioneinge

den Gitterrost in die ersteEinschubebene ein und stellen Sie dasGefäß darauf. Schliessen Sie die Türund stellen Sie die folgende Funktion ein.Gärstufe

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitungsorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts.Bei Verletzungen oder

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist unregel‐mässig gebräunt.Die Backofentemperatur istzu hoch und die Backzeitzu kurz.Stellen Sie eine

Kuchen/Gebäck/Brot auf KuchenblechenSpeise Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschube‐beneHefezopf/HefekranzOber-/Unterhi‐tze170 - 190 30 - 40 3Chr

PlätzchenSpeise Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschube‐beneMürbeteig-PlätzchenHeissluft 150 - 160 10 - 20 3Short bread/Mürbeteigge‐bäck/Feinge‐

Speise Funktion Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschube‐beneGemüseau‐flauf1)Heissluftgrillen 160–170 15–30 1Mit Käse über‐backene Bagu‐ettesHeissluft 160

Speise Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschubebene2 Ebenen 3 EbenenStreuselku‐chen, trocken150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Backofen vorheizen.Plätzchen/small

Standardtemperatur beträgt 90 °C. Nachder Einstellung der Temperatur behältder Backofen eine Temperatur von 80 °Cbei. Verwenden Sie diese Funktion nic

11.10 Pizza-/WähenstufeSpeise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EinschubebenePizza (dünner Bod‐en)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (mit viel Be‐lag)180 - 200 20

11.12 BrattabellenRindfleischSpeise Menge Funktion Tempera‐tur (°C)Dauer(Min.)Einschube‐beneSchmorbraten 1–1,5 kg Ober-/Unterhitze230 120–150 1Roastbe

WildSpeise Menge Funktion Temperatur(°C)Dauer(Min.)Einschube‐beneHasenrück‐en/Hasen‐keulebis zu 1 kg Ober-/Unter‐hitze2301)30–40 1Reh-/Hirs‐chrücken1,

VORSICHT!Grillen Sie immer beigeschlossener Backofentür.GrillSpeise Temperatur(°C)Dauer (Min.) Einschube‐beneErste Seite Zweite SeiteRoastbeef 210 - 2

1.2 Allgemeine Sicherheit• Die Montage des Geräts und der Austausch desKabels muss von einer Fachkraft vorgenommenwerden.• WARNUNG: Das Gerät und die

Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EinschubebenePommes Frites,dick200–220 25–35 3Kroketten 220–230 20–35 3Rösti 210–230 20–30 3Lasagne/Cannello‐ni, f

Speise Menge Auftauzeit(Min.)ZusätzlicheAuftauzeit(Min.)BemerkungenPoulet 1 kg 100 - 140 20 - 30 Poulet auf eine umgedrehte Un‐tertasse und diese auf

SteinobstSpeise Temperatur (°C) Einkochen bisPerlbeginn (Min.)Weiterkochen bei100 °C (Min.)Birnen/Quitten/Pflaumen160 - 170 35 - 45 10 - 15GemüseSpeis

11.18 Brot BackenDas Vorheizen des Backofens wird nichtempfohlen.Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) EinschubebeneWeissbrot 180 - 200 40 - 60 2Baguett

WildSpeise Kerntemperatur des Garguts (°C)Hasenrücken 70 - 75Hasenkeule 70 - 75Hase, ganz 70 - 75Rehrücken, Hirschrücken 70 - 75Reh-/Hirschkeule 70 -

12.3 KatalyseMenu / Funktionen / ReinigungEntfernen Sie alle Zubehörteile und dieherausnehmbaren Einhängegitter.Die Wände mit einer katalytischenBesch

WARNUNG!Stromschlaggefahr! SchaltenSie die Sicherung aus, bevorSie die Lampe austauschen.Die Lampe und dieGlasabdeckung könnenheiss sein.1. Schalten S

13.1 Vorgehensweise bei StörungenProblem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen kann nichteingeschaltet oder bedientwerden.Der Backofen ist nicht oderni

Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren:Produktnummer (PNC) ...Seriennummer (S.N.) ...

A AAB115 mm20mm442mm180mmN 560-568 mmA 592 mmA 567mmN min.550 mmA 595mmN585-592 mm~50mm3. Befestigen Sie den Backofen mitmindestens 2 Schrauben an den

• Verwenden Sie ausschliesslich das für dieses Gerätempfohlene Speisenthermometer.2. SICHERHEITSHINWEISE2.1 Gerät aufstellenWARNUNG!Das Gerät darf nur

Als Netzanschlussleitung muss ein Kabelvom Typ H05VV-F oder höherwertigverwendet werden.Schliessen Sie das Gerät über eineZuleitung mit Stecker an. Is

15. ENERGIEEFFIZIENZ15.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäss EU 65-66/2014Herstellername ElectroluxModellidentifikationEBPL60CNEBPL60SPEnergiee

die Restwärmetemperatur oderTemperatur an.Garen mit ausgeschalteterBackofenbeleuchtungDeaktivieren Sie dieBackofenbeleuchtung beim Garen undaktivieren

DEUTSCH 53

www.electrolux.com54

DEUTSCH 55

www.electrolux.com/shop867314929-D-272016

2.3 BedienungshinweiseWARNUNG!Verletzungs-, Verbrennungs-und Stromschlaggefahr oderExplosionsgefahr.• Dieses Gerät ist ausschliesslich zurVerwendung i

Wenden Sie sich an den autorisiertenKundendienst.• Gehen Sie beim Aushängen der Türsorgsam vor, da die Tür schwer ist!• Reinigen Sie das Gerät regelmä

3.2 ZubehörGitterrostFür Kochgeschirr, Kuchenformen,Braten.KuchenblechFür Kuchen und Plätzchen.Kuchenblech hochrandigZum Backen und Braten oder zumAuf

Sensor‐feldFunktion Bemerkung3Favoriten Liste mit Ihren bevorzugten Garprogrammen.4Kurzzeit-Wecker Einstellen der Funktion Kurzzeit-Wecker. Dir‐ekter