Electrolux EBGL70CN podręczniki

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.55 MB |

 

Spis treści

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Usage

5

Cuisson à la vapeur

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

8

Changement de l'heure

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.2 Affichage

10

5.4 Indicateur de chauffe

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.6 Économies d'énergie

13

7.1 Minuteur de durée de

13

7.2 Réglage de la DURÉE

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

8.2 Programmes automatiques

15

9.1 Sonde à viande

15

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

10.3 Touches verrouil

18

10.4 Menu des réglages

18

10.5 Arrêt automatique

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.5 Éclairage

21

13. INSTALLATION

23

13.1 Installation du four

24

13.3 Branchement électrique

25

400V 2N~400V 3N~

26

Service Centres

27

L'ENVIRONNEMENT

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

892934983-C-042013

32

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.74 MB |

 

Spis treści

2Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

6

Premier nettoyage

7

Commande du four

8

electrolux 9

9

Fonctions de four

10

electrolux 11

11

Fonctions de l'horloge

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Autres fonctions

15

Cuisson à la vapeur

16

electrolux 17

17

electrolux 21

21

Rôtissage

25

Décongélation

27

Conserves

28

Nettoyage et entretien

28

Extérieur de l’appareil

29

Intérieur du four

29

Accessoires

29

Gradin à fils

29

Système de génération de va

30

Eclairage Four

30

Porte du four

31

32 electrolux

32

Que faire si …

33

W sur le produit ou son

34

Four encastrable

35

Four encastrable dans la

35

36 electrolux

36

Service après-vente

38

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.61 MB |

 

Spis treści

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

UTILIZZO QUOTIDIANO

6

8 electrolux

8

FUNZIONI DELL'OROLOGIO

9

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

9

FUNZIONI AGGIUNTIVE

10

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

11

Tabella Cottura a vapore

12

1) Pre-riscaldare il forno

15

Consigli per cuocere al forno

16

Tabella Pizza

17

1) Preriscaldare il forno

18

Selvaggina

19

PULIZIA E CURA

21

22 electrolux

22

COSA FARE SE…

24

INSTALLAZIONE

25

26 electrolux

26

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

27

30 electrolux

30

892937471-D-392010

32

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.74 MB |

 

Spis treści

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

4.3 Aufheiz-Anzeige

10

5.1 Reinigung vor der ersten

10

Benutzung

10

5.2 Einstellen der Uhrzeit

10

5.3 Ändern der Uhrzeit

10

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

6.2 Ofenfunktionen

12

6.4 Ändern der Temperatur

13

6.5 Abfragen der Temperatur

13

6.6 Schnellaufheizung

13

7. UHRFUNKTIONEN

14

8. AUTOMATIKPROGRAMME

15

9. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS

16

9.2 Einsetzen des Zubehörs

17

10. ZUSATZFUNKTIONEN

18

DEUTSCH 19

19

11. REINIGUNG UND PFLEGE

20

DEUTSCH 21

21

11.7 Dampfreinigung - S2

22

11.8 Erinnerungsfunktionen

22

11.9 Dampferzeugungssystem

22

– Entkalkung – S3

22

11.10 Entkalkungserinnerung

23

11.11 Dampferzeugungssystem

23

- Spülen - S4

23

11.12 Aus- und Einhängen der

23

11.13 Austauschen der Lampe

24

Obere Lampe

24

Seitliche Lampe

24

12. FEHLERSUCHE

25

12.2 Betriebsdaten

27

13. MONTAGE

28

13.2 Einbau

29

13.3 Einbau des Backofens

29

13.4 Elektrischer Anschluss

30

14. ENERGIEEFFIZIENZ

31

GARANTIE

32

16. UMWELTTIPPS

32

DEUTSCH 33

33

DEUTSCH 35

35

867325063-A-412015

36

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

 

Spis treści

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Pannello di comando

4

Dotazione del forno

5

Accessori per il forno

5

Prima del primo impiego

6

Prima pulizia

6

Impiego del forno

7

3 Display riscaldamento

8

10 electrolux

10

Funzioni dell'orologio

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Ulteriori funzioni

14

Cottura a vapore

15

Cottura arrosto

24

Scongelamento

25

Marmellate/Conserve

26

Pulizia e manutenzione

27

Interno del forno

27

Accessori

28

Griglia di inserimento

28

Illuminazione del forno

29

Porta del forno

30

Che cosa fare se …

31

W sul prodotto o sulla con

32

Istruzioni di montaggio

33

Forno ad incasso

33

34 electrolux

34

Assistenza

36

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

 

Spis treści

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Pulizia e cura

6

2.6 Luce interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Funzioni forno

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

10.5 Spegnimento automatico

18

10.6 Luminosità del display

18

11. PULIZIA E CURA

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

12.2 Dati Assistenza

22

13. INSTALLAZIONE

23

13.2 Incasso

24

13.4 Collegamento elettrico

25

UE 65-66/2014

26

GARANZIA

27

ITALIANO

29

867316096-A-442014

32

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

 

Spis treści

Four électrique

1

Nous avons pensé à vous

2

electrolux 3

3

2 Informations écologiques

4

Notice d'utilisation

5

Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commandes

7

Equipement du four

8

Accessoires du four

8

Avant la première utilisation

9

Premier nettoyage

10

Commande du four

11

Fonctions de four

14

Fonctions de l'horloge

19

Fonctions additionnelles

25

30 - 120°C après 12,5 heures

27

120 - 200°C après 8,5 heures

27

200 - 230°C après 5,5 heures

27

Conseils d’utilisation et

28

Température

34

en min

34

Gradins

34

1) Utiliser une lèchefrite

38

1) Préchauffer le four

38

Conseils de cuisson

39

Qualité de la

39

Cause possible Solution

39

Rôtissage

42

Décongélation

45

Conserves

46

Nettoyage et entretien

47

Gradin à fils

48

Eclairage Four

51

Porte du four

53

Que faire si …

55

Four encastrable

56

W sur le produit ou son

60

Service après-vente

62

315 9043 01-M-070508-03

64

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

 

Spis treści

2Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

6

Premier nettoyage

7

Commande du four

8

Fonctions de four

9

electrolux 11

11

Fonctions de l'horloge

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Autres fonctions

15

Cuisson à la vapeur

16

electrolux 17

17

electrolux 21

21

Rôtissage

25

Décongélation

27

Conserves

28

Nettoyage et entretien

28

Extérieur de l’appareil

29

Intérieur du four

29

Accessoires

29

Grilles du four

29

Système de génération de va

30

Eclairage Four

30

Porte du four

31

32 electrolux

32

Que faire si …

33

W sur le produit ou son

34

Four encastrable

35

Four encastrable dans la

35

36 electrolux

36

Service après-vente

38

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.52 MB |

 

Spis treści

EN STEAM OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Steam Cooking

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

8

5.2 Display

9

6. DAILY USE

10

6.2 Changing the temperature

11

6.3 Checking the temperature

11

6.4 Fast Heat Up function

11

6.5 Steam cooking

11

7. CLOCK FUNCTIONS

12

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

13

9. USING THE ACCESSORIES

14

9.2 Inserting the accessories

15

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

16

11. CARE AND CLEANING

17

11.1 Steam cleaning

18

11.2 Shelf supports

18

Removing the shelf support

18

Installing the shelf supports

19

11.3 Steam generation system

19

11.4 Removing / inserting the

19

12. WHAT TO DO IF…

20

ENGLISH 21

21

13. INSTALLATION

22

13.3 Electrical connection

23

13.4 Connection diagram 400 V

24

Service Centres

25

15. ENVIRONMENT CONCERNS

26

ENGLISH 27

27

892934989-D-422013

28

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

 

Spis treści

EBGL70CN

1

EBGL70SP

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.2 Présentation des menus

11

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

12

SousVide

12

6.5 Modes De Cuisson

12

FRANÇAIS

13

6.6 Programmes Spéciaux

14

6.8 Cuisson à la vapeur

14

6.9 Cuisson SousVide

15

Préparation des aliments

15

Cuisson SousVide

15

6.10 Indicateur de chauffe

16

6.12 Chaleur résiduelle

16

7.2 Réglage des fonctions de

17

7.3 Chaleur Et Tenir

17

7.4 Prolongement De La

17

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

18

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10.4 Set + Go

21

10.5 Arrêt automatique

21

10.7 Ventilateur de

21

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

Éclairage supérieur

24

Éclairage latéral

24

12.2 Informations de

25

13. INSTALLATION

26

13.4 Branchement électrique

28

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

29

GARANTIE

30

L'ENVIRONNEMENT

30

867326734-C-232017

32

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.54 MB |

 

Spis treści

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Utilizzo

5

Cottura a vapore

6

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4.1 Prima pulizia

8

4.2 Impostazione e modifica

8

Modifica dell'ora

8

5. PANNELLO DEI COMANDI

9

5.2 Display

10

5.3 Altre spie del display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

7. FUNZIONI DEL TIMER

13

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

14

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

10.3 Blocco Tasti

18

10.4 Menù delle impostazioni

18

10.5 Spegnimento automatico

18

11. PULIZIA E CURA

19

11.4 Rimozione/installazione

21

11.5 Lampadina

21

12. COSA FARE SE…

22

13. INSTALLAZIONE

23

13.1 Installazione del forno

24

13.3 Collegamento elettrico

25

400V 2N~400V 3N~

26

Service Centres

27

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

892934990-D-422013

32

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

 

Spis treści

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

4.3 Indicateur de chauffe

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Réglage de l'heure

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.2 Minuteur de durée de

13

7.3 Réglage de la DURÉE

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

14

8.2 Programmes automatiques

15

9.1 Sonde à viande

15

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

Touches Verrouil

18

10.4 Utilisation du menu des

18

10.5 Arrêt automatique

18

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

11.3 Nettoyage vapeur

20

11.4 Système de génération de

20

11.6 Remplacement de

21

Éclairage supérieur

21

Éclairage latéral

21

13. INSTALLATION

23

13.2 Encastrement

24

13.4 Branchement électrique

25

400V 2N~

26

400V 3N~

26

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

27

GARANTIE

28

L'ENVIRONNEMENT

28

FRANÇAIS

29

867316095-A-442014

32

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

 

Spis treści

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Pannello di comando

4

Dotazione del forno

5

Accessori per il forno

5

Prima del primo impiego

6

Prima pulizia

6

Impiego del forno

7

3 Display riscaldamento

8

10 electrolux

10

Funzioni dell'orologio

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Ulteriori funzioni

14

Cottura a vapore

15

20 electrolux

20

Dolci in stampi

20

Cottura arrosto

24

Scongelamento

25

Marmellate/Conserve

26

Pulizia e manutenzione

27

Interno del forno

27

Accessori

28

Griglia di inserimento

28

Illuminazione del forno

29

Porta del forno

30

electrolux 31

31

Che cosa fare se …

32

Istruzioni di montaggio

33

Forno ad incasso

33

34 electrolux

34

W sul prodotto o sulla con

35

Assistenza

37

Electrolux EBGL70CN Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.80 MB |

 

Spis treści

Forno elettrico

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux indice

4

Istruzioni per l'uso

5

Avvertenze di sicurezza

5

Vista complessiva

7

Pannello di comando

7

Dotazione del forno

8

Accessori per il forno

8

Prima del primo impiego

9

Prima pulizia

10

Impiego del forno

11

Funzioni del forno

14

Funzioni dell'orologio

20

Ulteriori funzioni

26

30 - 120°C dopo 12,5 ore

28

120 - 200°C dopo 8,5 ore

28

200 - 230°C dopo 5,5 ore

28

Applicazioni, tabelle e

29

1) Utilizzare la leccarda

39

1) Preriscaldare il forno

39

Consigli per cuocere al forno

40

Risultato della

40

Possibile causa Rimedio

40

Cottura arrosto

42

Scongelamento

45

Marmellate/Conserve

46

Pulizia e manutenzione

47

Griglia di inserimento

48

Inserimento della griglia

49

Illuminazione del forno

51

Porta del forno

53

Che cosa fare se …

55

Istruzioni di montaggio

56

W sul prodotto o sulla

60

Assistenza

62

315 9043 02-M-070508-03

64