Electrolux EOC93430CX Instrukcja Użytkownika

EOC93430... ...RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK ДУХ

5.3 Дисплей1Таймер2Индикация нагрева / остаточного тепла3Емкость для воды (только в ряде моде‐лей)4Термосщупенсор для мяса (только дляотдельных моделе

Нажмите на для подтвержденияустановки функции часов или подо‐ждите 5 секунд, чтобы установка бы‐ла подтверждена автоматически.6.1 Установка функций«

7.1 Телескопические направляющие°C1.Полностью выдвиньте правую и левуютелескопические направляющие.°C2.Установите на телескопические направ‐ляющие реш

Если духовой шкаф оснащен функ‐цией пиролитической очистки, дверцаблокируется.При нажатии на любую кнопку и приповороте ручки на дисплее будут по‐явля

• Во избежание образования чрезмерногоколичества дыма при жарке мяса налейтенемного воды в противень для жарки. Воизбежание конденсации дыма доливайте

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Небольшиепирожные –н

ХЛЕБ И ПИЦЦАБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Белый хл

1) Предварительный прогрев 10 минут.МЯСОБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]Положе

РЫБАБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Форель/мор‐ской

БЛЮДО КоличествоПоложениепротивняТемпература[°C]Время [мин]Ростбиф или филесредней прожарен‐ностина см толщины 1 или 2180 - 190 1)6 - 8Ростбиф или фил

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

БЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Цыпленок, кури‐ца1 кг - 1,5 кг 1 или 2 190 - 210 50 - 70Утка 1,5 кг - 2 кг 1 или 2 180 -

ОВОЩИБЛЮДОПоложение противняТемпература[°C]Время [час]1 уровень 2 уровняФасоль 3 1/4 60 - 70 6 - 8Перец 3 1/4 60 - 70 5 - 6Овощи для супа 3 1/4 60 - 7

Снятие направляющих для противня1.Потяните переднюю часть направляющейдля противня в сторону, противополож‐ную боковой стенке.212.Вытяните заднюю част

При работе духового шкафа при задан‐ной пользователем температуре дверцаблокируется. На дисплее высвечиваетсясимвол « » и полоски индикации мощ‐ности

Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели1.Откройте дверцу до конца и возьмитесьза обе петли.2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в

4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив мягкую ткань.5.Отожмите стопоры, чтобы снять стеклян‐ные панели.90°6.Поверните два фиксатора на

Установка дверцы духового шкафа и стеклянных панелей на местоAB CПосле окончания очистки установите стеклян‐ные панели и дверцу духового шкафа. Выпол‐

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Сработал автоматическийпрерыватель на электрощи‐те.Проверьте предохранитель.В случ

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее высвечиваетсякод неисправности.Имел место сбой электрони‐ки.1.Выключите и сновавключите прибор с по‐

13.1 Встраивание573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Электрическое подключениеВНИМАНИЕ!Электрическое подключение должнов

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання.• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та м

• Під час встановлення приладу пильнуйте,щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐сель. Для заміни пошкодженого кабелюслід звернутися до сервісного цен

• Перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання, вимкніть прилад і вийміть вилку з ро‐зетки.• Дайте приладу охолонути. Є ризик, щоскляні панелі можуть

• Відріжте кабель живлення і викиньте його.• Зніміть дверний замок, щоб уникнути запи‐рання дітей і домашніх тварин у приладі.Цей продукт по змісту не

На дисплеї відображається новий час.Зміна часу добиЧас доби можна змінювати лише, ко‐ли прилад вимкнений.Натисніть кілька разів, доки на дисплеї непо

Функція духової шафи ЗастосуванняТурбо-грильДля готування великих шматків м’яса. Гриль і вентилятор ду‐хової шафи працюють одночасно, завдяки чому гар

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКАСим‐волФункція ОписТаймер Настройка часу зворотного відліку.Час доби Встановлення, зміна і перевірка часу доби. Див. розділ «Нала‐

• Во время работы прибора его внутренняя камера сильно на‐гревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементамвнутри прибора. Помещая в прибор или из

Таймер прямого відліку не можна ви‐користовувати, якщо виконуєтьсяфункція «Тривалість» або «За‐вершення» .7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПопередження!Див.

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 Захист від доступу дітейКоли функція захисту від доступу дітей увім‐кнена, духову шафу неможливо використову‐вати. Це робиться

може призвести до погіршення результатіввипікання та пошкодити емалеве покриття.9.1 Випікання пирогів/тортів• Не відкривайте дверцята, поки не сплине3

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Кекс із род‐зинками1 175 2

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Сандвіч «Вік‐торія»1 170 2

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання (хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Каннеллоні(трубочки з ті‐с

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання (хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Заєць 2 190 2 175 150 - 20

9.6 Турбо-грильЯловичинаСТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Ростбіф або філе,ледь просмаженена кожен смтовщини1 чи 2190–200 1)5–6Ро

ПтицяСТРАВА Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (хв.)Птиця (порцій‐ними шматка‐ми)200–250 г кожна 1 чи 2 200–220 30–50Половина курки 400–500 г

9.8 Суха пара – вентиляторНакрийте поличку духовки пергаментом длявипікання.ОВОЧІСТРАВАРівень поличкиТемпература(°C)Час (години)1 рівень 2 рівніКвасол

Обязательно используйте защитные пер‐чатки.• При перемещении прибора не тяните заего ручку.• Обеспечьте наличие минимально допусти‐мых зазоров между с

10.1 Підставки для поличокНаправляючі для поличок можна зняти, щобпомити бічні стінки.Знімання опорних рейок1.Спочатку потягніть передню частину опо‐р

леї відображається символ і смужкиіндикатора нагріву.Щоб зупинити піролітичне чищеннядо його завершення, поверніть пере‐микач функцій духовки в поло

Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі1.Повністю відчиніть дверцята й утримуйтеобидва дверні шарніри.2.Підніміть та поверніть важелі на обохша

4.Покладіть дверцята на стійку поверхню,вкриту м’якою тканиною.5.Зніміть блокування, щоб вийняти скляніпанелі.90°6.Поверніть два фіксатори на 90° і ви

Встановлення дверцят і скляних панелейAB CЗакінчивши процедуру чищення, встановітьскляні панелі і дверцята духової шафи на міс‐це. Виконайте описані в

Проблема Можлива причина РішенняДухова шафа не нагріваєть‐ся.Увімкнено функцію «Захиствід доступу дітей».Див. розділ «Вимкненняфункції захисту від дос

Проблема Можлива причина РішенняНа дисплеї відображаєтьсякод помилки.Сталася помилка електрон‐ної системи.1.Вимкніть, а потім зновуввімкніть прилад за

13.1 Вбудовування в кухонні меблі573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB13.2 Підключення доелектромережіПопередження!Підключенн

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

УКРАЇНСЬКА 59

• При открывании дверцы прибора рядом сним не должно быть искр или открытогопламени.• Не помещайте на прибор, рядом с ним иливнутрь него легковоспламе

www.electrolux.com/shop397328701-A-412013

– Во время первого нагрева прибора домаксимальной рабочей температуры, атакже, во время и после пиролитическойочистки вблизи места установки приборане

Для выпекания и жарки или в качестве под‐дона для сбора жира.• Телескопические направляющиеДля полок и противней.4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИ

5.1 Включение и выключениеприбора1.Установите ручку выбора режимов на ка‐кой-либо из режимов духового шкафа.2.Поворотом ручки термостата задайтенужную