Electrolux EN3881AOX podręczniki

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 7.11 MB |

Hiszpański

Spis treści

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

3.12 FastFreeze-funktion

8

3.13 Børnesikring

8

3.14 Alarm for for høj

8

3.15 Alarm for åben dør

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Luftkøling

10

4.8 Kul-luftfilter

10

4.9 Placering af lågehylder

10

4.10 Styring af fugtighed

10

4.11 Freshzone-skuffe

11

4.12 FreshZone-funktion

11

4.13 CrispFresh-skuffe

11

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

5.5 Tips om opbevaring af

13

6.1 Indvendig rengøring

13

6.2 Regelmæssig rengøring

13

5.4 Råd om frysning

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.2 Placering

17

8.3 Afstandsstykker, bagpå

17

8.4 Nivellering

17

8.6 Elektrisk tilslutning

18

8.7 Vending af låge

18

DANSK 19

19

8.8 Vending af låge

20

DANSK 21

21

9. TEKNISKE DATA

22

10. MILJØHENSYN

22

DANSK 23

23

SISÄLLYS

24

WE’RE THINKING OF YOU

24

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

24

TURVALLISUUSOHJEET

25

1.3 Päivittäinen käyttö

26

1.4 Huolto ja puhdistus

26

1.5 Asennus

26

1.6 Huoltopalvelu

26

2. LAITTEEN KUVAUS

27

3. KÄYTTÖPANEELI

28

SUOMI 29

29

3.11 DrinksChill tila

30

3.12 FastFreeze tila

30

3.13 Lapsilukko

30

3.15 Ovihälytys

30

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

31

4.7 Ilman jäähdytys

32

4.8 Hiili-ilmasuodatin

32

4.9 Ovihyllyjen sijoittaminen

32

4.10 Kosteuden säätö

32

4.12 FreshZone -tila

33

4.14 QuickChill juomille

33

6. HOITO JA PUHDISTUS

35

7. VIANMÄÄRITYS

36

SUOMI 37

37

8. ASENNUS

38

8.2 Sijainti

39

8.3 Takaosan välikappaleet

39

8.4 Tasapainotus

39

8.5 TasteGuard-suodattimen

39

8.6 Sähköliitäntä

40

8.7 Oven kätisyyden

40

SUOMI 41

41

8.8 Oven kätisyyden

42

SUOMI 43

43

9. TEKNISET TIEDOT

44

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

ÍNDICE DE MATERIAS

45

PENSAMOS EN USTED

45

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

1.3 Uso diario

47

1.4 Cuidado y limpieza

47

1.5 Instalación

47

1.6 Servicio técnico

48

1.7 Protección del medio

48

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

49

3. PANEL DE MANDOS

50

ESPAÑOL 51

51

3.11 Modo DrinksChill

52

3.12 Modo FastFreeze

52

3.13 Función de bloqueo de

52

4. USO DIARIO

53

4.5 Estantes móviles

54

4.6 Estante botellero

54

4.7 Enfriamiento por aire

54

4.8 Filtro de carbón

54

4.10 Control de humedad

55

4.11 Cajón Freshzone

55

4.12 Modo FreshZone

56

4.13 Cajón CrispFresh

56

4.14 QuickChill de bebidas

56

4.15 Extracción de los cestos

56

5. CONSEJOS ÚTILES

57

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

58

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

7.1 Cambio de la bombilla

61

7.2 Cierre de la puerta

61

8. INSTALACIÓN

62

8.5 Instalación del filtro

63

TasteGuard

63

8.6 Conexión eléctrica

63

8.7 Cambio del sentido de

63

ESPAÑOL 65

65

8.8 Cambio del sentido de

66

ESPAÑOL 67

67

9. DATOS TÉCNICOS

68

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

280152045-A-282013

72

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 4.84 MB |

Hiszpański

Spis treści

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

4

1.5 Εγκατάσταση

4

1.6 Σέρβις

5

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

3.12 Λειτουργία FastFreeze

9

3.14 Συναγερμός υψηλής

9

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

4.4 Ένδειξη θερμοκρασίας

11

4.5 Μετακινούμενα ράφια

11

4.6 Σχάρα μπουκαλιών

11

4.7 Ψύξη αέρα

12

4.8 Φίλτρο αέρα από άνθρακα

12

4.10 Humidity Control

13

4.11 Λειτουργία FreshZone

13

4.12 Συρτάρι Freshzone

14

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

15

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

17

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

20

8.2 Θέση

21

8.3 Πίσω αποστάτες

21

8.4 Οριζοντίωση

21

8.6 Ηλεκτρική σύνδεση

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

9. ΘΌΡΥΒΟΙ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

29

ÍNDICE DE MATERIAS

30

PENSAMOS EN USTED

30

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

31

1.3 Uso diario

32

1.4 Cuidado y limpieza

32

1.5 Instalación

32

1.6 Servicio técnico

33

1.7 Protección del medio

33

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

3. PANEL DE MANDOS

35

3.10 Modo DrinksChill

37

3.11 ShoppingMode

37

3.12 Modo FastFreeze

37

3.13 Función de humedad extra

37

4. USO DIARIO

38

4.3 Descongelación

39

4.4 Indicador de temperatura

39

4.5 Estantes móviles

39

4.6 Estante botellero

40

4.7 Enfriamiento por aire

40

4.8 Filtro de carbón

40

4.10 Control de humedad

41

4.11 Modo FreshZone

42

4.12 CajónFreshzone

42

5. CONSEJOS ÚTILES

43

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

ESPAÑOL 47

47

8. INSTALACIÓN

48

8.2 Ubicación

49

8.3 Separadores traseros

49

8.4 Nivelación

49

8.6 Conexión eléctrica

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

9. RUIDOS

54

ESPAÑOL 55

55

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

ESPAÑOL 59

59

280150980-A-422012

60

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 6.49 MB |

Angielski

Hiszpański

Spis treści

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

ENGLISH 7

7

3.10 Action Freeze function

8

3.11 Extra Humidity function

8

3.12 Shopping function

8

3.13 Child Lock function

8

4. DAILY USE

9

4.4 Temperature indicator

10

4.5 Movable shelves

10

4.6 Bottle rack

10

4.7 Air cooling

11

4.8 Carbon Air Filter

11

4.10 Humidity Control

12

4.11 FreshZone Mode

12

4.12 NaturaFresh drawer

13

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

14

ENGLISH 15

15

6. CARE AND CLEANING

16

7. WHAT TO DO IF…

17

8. INSTALLATION

19

8.2 Rear spacers

20

8.3 Levelling

20

8.5 Electrical connection

20

8.6 Door reversibility

21

ENGLISH 23

23

11. ENVIRONMENT CONCERNS

25

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

26

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

26

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

26

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

27

1.3 Καθημερινή χρήση

28

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

28

1.5 Εγκατάσταση

28

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

29

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

3.9 Λειτουργία Drinks Chill

32

3.10 Λειτουργία Action Freeze

32

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

33

4.4 Ένδειξη θερμοκρασίας

34

4.5 Μετακινούμενα ράφια

34

4.6 Σχάρα μπουκαλιών

34

4.7 Ψύξη αέρα

35

4.8 Φίλτρο αέρα από άνθρακα

35

4.11 Λειτουργία FreshZone

36

4.12 Συρτάρι NaturaFresh

37

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

40

7. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

41

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

43

8.2 Πίσω αποστάτες

44

8.3 Οριζοντίωση

44

8.5 Ηλεκτρική σύνδεση

45

9. ΘΌΡΥΒΟΙ

47

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49

49

ÍNDICE DE MATERIAS

51

PENSAMOS EN USTED

51

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

52

1.3 Uso diario

53

1.4 Cuidado y limpieza

53

1.5 Instalación

53

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

3. PANEL DE MANDOS

55

3.8 Función Eco Mode

57

3.9 Función Drinks Chill

57

3.10 Función Action Freeze

57

3.11 Función de humedad extra

57

4. USO DIARIO

58

4.3 Congelación de alimentos

59

4.4 Indicador de temperatura

59

4.5 Estantes móviles

59

4.6 Estante botellero

60

4.7 Enfriamiento por aire

60

4.8 Filtro de carbón

60

4.10 Control de humedad

61

4.11 Modo FreshZone

62

4.12 Cajón NaturaFresh

62

5. CONSEJOS ÚTILES

63

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

7. QUÉ HACER SI…

66

ESPAÑOL 67

67

7.1 Cierre de la puerta

68

8. INSTALACIÓN

69

8.3 Nivelación

70

8.5 Conexión eléctrica

70

ESPAÑOL 71

71

9. RUIDOS

73

ESPAÑOL 75

75

ESPAÑOL 77

77

ESPAÑOL 79

79

280150396-A-162012

80

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 4.88 MB |

Hiszpański

Francuski

Spis treści

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

1.6 Onderhoud

5

3. BEDIENINGSPANEEL

7

3.11 DrinksChill modus

9

3.12 FastFreeze modus

9

3.13 Kinderslotfunctie

9

3.15 Alarm bij open deur

9

4. DAGELIJKS GEBRUIK

10

4.6 Flessenrek

11

4.7 Luchtkoeling

11

4.8 Koolstofluchtfilter

11

4.9 Het plaatsen van de

11

4.10 Vochtigheidsregeling

12

4.11 Freshzone lade

12

4.12 FreshZone Stand

12

4.13 CrispFresh lade

13

4.14 QuickChill van dranken

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

15

7. PROBLEEMOPLOSSING

16

NEDERLANDS 17

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. MILIEUBESCHERMING

19

SISÄLLYS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

20

TURVALLISUUSOHJEET

21

1.3 Päivittäinen käyttö

22

1.4 Huolto ja puhdistus

22

1.5 Asennus

22

1.6 Huoltopalvelu

22

2. LAITTEEN KUVAUS

23

3. KÄYTTÖPANEELI

24

SUOMI 25

25

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

4.7 Ilman jäähdytys

28

4.8 Hiili-ilmasuodatin

28

4.9 Ovihyllyjen sijoittaminen

28

4.10 Kosteuden säätö

28

4.12 FreshZone -tila

29

4.14 QuickChill juomille

29

6. HOITO JA PUHDISTUS

31

7. VIANMÄÄRITYS

32

SUOMI 33

33

9. TEKNISET TIEDOT

35

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

SOMMAIRE

36

NOUS PENSONS À VOUS

36

SERVICE APRÈS-VENTE

36

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

37

1.3 Utilisation quotidienne

38

1.4 Entretien et nettoyage

38

1.5 Installation

38

1.6 Maintenance

39

1.7 Protection de

39

2 64 8 1110

40

3. BANDEAU DE COMMANDE

41

3.11 Mode DrinksChill

43

3.12 Mode FastFreeze

43

3.14 Alarme haute température

43

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

44

4.5 Clayettes amovibles

45

4.6 Compartiment à bouteilles

45

4.8 Filtre à charbon

45

4.9 Mise en place des

46

4.11 Bac Freshzone

46

FRANÇAIS 47

47

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

49

6.4 Dégivrage du congélateur

50

FRANÇAIS 51

51

8. INSTALLATION

53

L'ENVIRONNEMENT

54

ÍNDICE DE MATERIAS

55

PENSAMOS EN USTED

55

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

1.3 Uso diario

57

1.4 Cuidado y limpieza

57

1.5 Instalación

57

1.6 Servicio técnico

58

1.7 Protección del medio

58

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

59

3. PANEL DE MANDOS

60

ESPAÑOL 61

61

4. USO DIARIO

63

4.5 Estantes móviles

64

4.6 Estante botellero

64

4.7 Enfriamiento por aire

64

4.8 Filtro de carbón

64

4.10 Control de humedad

65

4.11 Cajón Freshzone

65

4.12 Modo FreshZone

66

4.13 Cajón CrispFresh

66

4.14 QuickChill de bebidas

66

4.15 Extracción de los cestos

66

5. CONSEJOS ÚTILES

67

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

68

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

7.1 Cambio de la bombilla

71

7.2 Cierre de la puerta

71

8. INSTALACIÓN

72

9. DATOS TÉCNICOS

72

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 5.73 MB |

Hiszpański

Spis treści

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

3.12 FastFreeze-funktion

8

3.13 Børnesikring

8

3.14 Alarm for for høj

8

3.15 Alarm for åben dør

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Luftkøling

10

4.8 Kul-luftfilter

10

4.9 Placering af lågehylder

10

4.10 Styring af fugtighed

10

4.11 Freshzone-skuffe

11

4.12 FreshZone-funktion

11

4.13 CrispFresh-skuffe

11

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

5.4 Råd om frysning

13

5.5 Tips om opbevaring af

13

6.1 Indvendig rengøring

13

6.2 Regelmæssig rengøring

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.2 Placering

17

8.3 Afstandsstykker, bagpå

17

8.4 Nivellering

17

8.6 Elektrisk tilslutning

18

8.7 Vending af låge

18

DANSK 19

19

9. TEKNISKE DATA

20

10. MILJØHENSYN

20

DANSK 21

21

SISÄLLYS

22

WE’RE THINKING OF YOU

22

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

22

TURVALLISUUSOHJEET

23

1.3 Päivittäinen käyttö

24

1.4 Huolto ja puhdistus

24

1.5 Asennus

24

1.6 Huoltopalvelu

24

2. LAITTEEN KUVAUS

25

3. KÄYTTÖPANEELI

26

SUOMI 27

27

3.11 DrinksChill tila

28

3.12 FastFreeze tila

28

3.13 Lapsilukko

28

3.15 Ovihälytys

28

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

4.7 Ilman jäähdytys

30

4.8 Hiili-ilmasuodatin

30

4.9 Ovihyllyjen sijoittaminen

30

4.10 Kosteuden säätö

30

4.12 FreshZone -tila

31

4.14 QuickChill juomille

31

6. HOITO JA PUHDISTUS

33

7. VIANMÄÄRITYS

34

SUOMI 35

35

8. ASENNUS

36

8.2 Sijainti

37

8.3 Takaosan välikappaleet

37

8.4 Tasapainotus

37

8.5 TasteGuard-suodattimen

37

8.6 Sähköliitäntä

38

8.7 Oven kätisyyden

38

SUOMI 39

39

9. TEKNISET TIEDOT

40

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

PENSAMOS EN USTED

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

1.3 Uso diario

43

1.4 Cuidado y limpieza

43

1.5 Instalación

43

1.6 Servicio técnico

44

1.7 Protección del medio

44

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

45

3. PANEL DE MANDOS

46

ESPAÑOL 47

47

3.11 Modo DrinksChill

48

3.12 Modo FastFreeze

48

3.13 Función de bloqueo de

48

4. USO DIARIO

49

4.5 Estantes móviles

50

4.6 Estante botellero

50

4.7 Enfriamiento por aire

50

4.8 Filtro de carbón

50

4.10 Control de humedad

51

4.11 Cajón Freshzone

51

4.12 Modo FreshZone

52

4.13 Cajón CrispFresh

52

4.14 QuickChill de bebidas

52

4.15 Extracción de los cestos

52

5. CONSEJOS ÚTILES

53

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

7.1 Cambio de la bombilla

57

7.2 Cierre de la puerta

57

8. INSTALACIÓN

58

8.5 Instalación del filtro

59

TasteGuard

59

8.6 Conexión eléctrica

59

8.7 Cambio del sentido de

59

ESPAÑOL 61

61

9. DATOS TÉCNICOS

62

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

280152536-A-352013

64

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 6.59 MB |

Rosyjski

Polskie

Spis treści

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. PANEL STEROWANIA

6

POLSKI 7

7

3.9 Funkcja Drinks Chill

8

3.10 Funkcja Action Freeze

8

3.11 Funkcja podwyższonej

8

3.12 Funkcja „Zakupy”

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.4 Wskaźnik temperatury

10

4.5 Zmiana położenia półek

10

4.6 Półka na butelki

10

4.7 Chłodzenie powietrza

11

4.8 Węglowy filtr powietrza

11

4.10 Kontrola wilgotności

12

4.11 Tryb FreshZone

12

4.12 Szuflada NaturaFresh

13

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

14

POLSKI 15

15

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

7. CO ZROBIĆ, GDY…

17

8. INSTALACJA

19

8.3 Poziomowanie

20

8.5 Przyłącze elektryczne

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

10. DANE TECHNICZNE

25

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

27

1.3 Utilizarea zilnică

28

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

28

1.5 Instalarea

28

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

3. PANOUL DE COMANDĂ

30

ROMÂNA 31

31

3.10 Funcţia Action Freeze

32

3.12 Funcţia Cumpărături

32

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

4.5 Rafturi detaşabile

34

4.6 Raftul pentru sticle

34

4.7 Răcirea aerului

35

4.10 Controlul umidităţii

36

4.11 Modul FreshZone

36

4.12 Sertarul NaturaFresh

37

5. SFATURI UTILE

38

ROMÂNA 39

39

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

7. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

41

8. INSTALAREA

43

8.3 Aducerea la nivel

44

8.5 Conexiunea electrică

44

8.6 Reversibilitatea uşii

45

ROMÂNA 47

47

10. DATE TEHNICE

49

СОДЕРЖАНИЕ

50

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

50

1.2 Общие правила по технике

51

1.3 Ежедневная эксплуатация

52

1.4 Чистка и уход

52

1.5 Установка

52

1.6 Обслуживание

53

1.7 Защита окружающей среды

53

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

54

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

55

3.9 Функция Drinks Chill

57

3.10 Функция Action Freeze

57

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

58

4.4 Индикатор температуры

59

4.5 Передвижные полки

59

4.6 Полка для бутылок

59

4.7 Воздушное охлаждение

60

4.8 Угольный воздушный фильтр

60

4.9 Размещение полок дверцы

60

4.10 Контроль влажности

61

4.11 Режим FreshZone

61

4.12 Ящик NaturaFresh

62

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

63

6. УХОД И ОЧИСТКА

65

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

66

РУССКИЙ 67

67

8. УСТАНОВКА

68

8.2 Упоры задней стенки

69

8.3 Выравнивание

69

8.5 Подключение к электросети

70

8.6 Перевешивание дверцы

70

РУССКИЙ 71

71

РУССКИЙ 73

73

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

74

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

74

РУССКИЙ 75

75

280150683-A-162012

76

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 7.25 MB |

Rosyjski

Serbski

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.8 Uhlíkový vzduchový filtr

10

4.9 Umístění dveřních polic

10

4.10 Regulace vlhkosti

10

4.11 Zásuvka Freshzone

10

4.12 Režim FreshZone

11

4.13 Zásuvka CrispFresh

11

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Vyrovnání

17

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

1.3 Ежедневная эксплуатация

25

1.4 Чистка и уход

25

1.5 Установка

25

1.6 Обслуживание

26

1.7 Защита окружающей среды

26

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

РУССКИЙ 29

29

3.11 Режим DrinksChill

30

3.12 Режим FastFreeze

30

3.14 Оповещение о высокой

30

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

4.5 Передвижные полки

32

4.6 Полка для бутылок

32

4.7 Воздушное охлаждение

32

4.8 Угольный воздушный фильтр

32

4.9 Размещение полок дверцы

32

4.10 Контроль влажности

33

4.11 Ящик Freshzone

33

4.12 Режим FreshZone

33

4.13 Ящик CrispFresh

34

4.14 Функция QuickChill для

34

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

6. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

8. УСТАНОВКА

39

8.3 Упоры задней стенки

40

8.4 Выравнивание

40

8.5 Установка фильтра

40

(«TasteGuard»)

40

8.6 Подключение к электросети

41

8.7 Перевешивание дверцы

41

8.8 Перевешивание дверцы

43

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

МИСЛИМО НА ВАС

47

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

47

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

48

1.3 Свакодневна употреба

49

1.4 Нега и чишћење

49

1.5 Инсталирање

49

1.6 Сервис

49

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

50

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

51

3.12 FastFreeze режим

53

3.15 Аларм за отворена врата

53

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

54

4.7 Ваздушно хлађење

55

4.8 Угљени филтер ваздуха

55

4.9 Постављање полица на

55

4.10 Контрола влажности

55

4.11 Freshzone фиока

56

4.12 FreshZone Режим

56

4.13 CrispFresh фиока

56

4.14 QuickChill пића

56

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

57

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

58

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

59

8. ИНСТАЛАЦИЈА

61

8.2 Постављање

62

8.4 Нивелисање

62

8.5 Инсталација филтера за

62

8.6 Електрично прикључивање

63

8.7 Преокретљивост врата

63

8.8 Преокретљивост врата

65

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

67

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

67

280152050-A-282013

68

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 5.87 MB |

Rosyjski

Serbski

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.8 Uhlíkový vzduchový filtr

10

4.9 Umístění dveřních polic

10

4.10 Regulace vlhkosti

10

4.11 Zásuvka Freshzone

10

4.12 Režim FreshZone

11

4.13 Zásuvka CrispFresh

11

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Vyrovnání

17

ČESKY 19

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

21

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

22

1.3 Ежедневная эксплуатация

23

1.4 Чистка и уход

23

1.5 Установка

23

1.6 Обслуживание

24

1.7 Защита окружающей среды

24

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

РУССКИЙ 27

27

3.11 Режим DrinksChill

28

3.12 Режим FastFreeze

28

3.14 Оповещение о высокой

28

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

4.5 Передвижные полки

30

4.6 Полка для бутылок

30

4.7 Воздушное охлаждение

30

4.8 Угольный воздушный фильтр

30

4.9 Размещение полок дверцы

30

4.10 Контроль влажности

31

4.11 Ящик Freshzone

31

4.12 Режим FreshZone

31

4.13 Ящик CrispFresh

32

4.14 Функция QuickChill для

32

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

33

6. УХОД И ОЧИСТКА

34

РУССКИЙ 35

35

8. УСТАНОВКА

37

8.3 Упоры задней стенки

38

8.4 Выравнивание

38

8.5 Установка фильтра

38

(«TasteGuard»)

38

8.6 Подключение к электросети

39

8.7 Перевешивание дверцы

39

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

МИСЛИМО НА ВАС

43

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

43

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

44

1.3 Свакодневна употреба

45

1.4 Нега и чишћење

45

1.5 Инсталирање

45

1.6 Сервис

45

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

46

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

47

3.12 FastFreeze режим

49

3.15 Аларм за отворена врата

49

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

50

4.7 Ваздушно хлађење

51

4.8 Угљени филтер ваздуха

51

4.9 Постављање полица на

51

4.10 Контрола влажности

51

4.11 Freshzone фиока

52

4.12 FreshZone Режим

52

4.13 CrispFresh фиока

52

4.14 QuickChill пића

52

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

53

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

55

8. ИНСТАЛАЦИЈА

57

8.2 Постављање

58

8.4 Нивелисање

58

8.5 Инсталација филтера за

58

8.6 Електрично прикључивање

59

8.7 Преокретљивост врата

59

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

61

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

СРПСКИ 63

63

280152541-A-352013

64

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 4.91 MB |

Rosyjski

Spis treści

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Ежедневная эксплуатация

4

1.4 Чистка и уход

4

1.6 Обслуживание

5

1.7 Защита окружающей среды

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

3.13 Функция «Дополнительное

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

4.4 Индикатор температуры

11

4.5 Передвижные полки

11

4.6 Полка для бутылок

11

4.7 Воздушное охлаждение

12

4.8 Угольный воздушный фильтр

12

4.9 Размещение полок дверцы

12

4.10 Контроль влажности

13

4.11 Режим FreshZone

13

4.12 Ящик Freshzone

14

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

5.4 Рекомендации по

16

5.5 Рекомендации по хранению

16

6. УХОД И ОЧИСТКА

17

РУССКИЙ 19

19

8. УСТАНОВКА

20

8.2 Выбор места установки

21

8.3 Упоры задней стенки

21

8.4 Выравнивание

21

8.6 Подключение к электросети

22

8.7 Перевешивание дверцы

23

РУССКИЙ 25

25

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

26

РУССКИЙ 27

27

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

30

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

31

1.3 Щоденне використання

32

1.4 Догляд і чищення

32

1.5 Установка

32

1.6 Технічне обслуговування

33

1.7 Захист довкілля

33

2. ОПИС ВИРОБУ

34

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

3.11 ShoppingMode

37

3.12 Режим FastFreeze

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

4.4 Індикатор температури

39

4.5 Знімні полички

39

4.6 Підставка для пляшок

39

4.7 Охолодження повітря

40

4.8 Повітряний фільтр з

40

4.10 Регулювання вологості

41

4.12 Шухляда Freshzone

42

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

43

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

46

Українська 47

47

8.3 Задні розпірки

49

8.4 Вирівнювання

49

Українська 51

51

Українська 53

53

Українська 55

55

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

Українська 59

59

280150984-A-422012

60

Electrolux EN3881AOX Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 5.02 MB |

Rosyjski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.11 Режим DrinksChill

8

3.12 Режим FastFreeze

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Подвижни рафтове

10

4.6 Поставка за бутилки

10

4.7 Въздушно охлаждане

10

4.8 Въгленов въздушен филтър

10

4.10 Контрол на влагата

11

4.11 чекмедже Freshzone

11

4.12 Режим FreshZone

12

4.13 Чекмедже CrispFresh

12

4.14 QuickChill на Напитки

12

4.15 Изваждане на кошници за

12

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

6.4 Обезскрежаване на фризера

15

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

1.3 Секојдневна употреба

21

1.4 Одржување и чистење

21

1.5 Местење

21

1.6 Сервисирање

22

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.5 Подвижни полици

28

4.6 Држач за шишиња

28

4.7 Воздушно ладење

28

4.8 Воздушен филтер со јаглен

28

4.10 Контрола на влажноста

29

4.11 фиока Freshzone

29

4.13 фиока CrispFresh

29

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

30

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

8. МОНТАЖА

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

35

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

35

СОДЕРЖАНИЕ

37

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

37

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

38

1.3 Ежедневная эксплуатация

39

1.4 Чистка и уход

39

1.5 Установка

39

1.6 Обслуживание

40

1.7 Защита окружающей среды

40

2 64 8 1110

41

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

42

РУССКИЙ 43

43

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

4.5 Передвижные полки

46

4.6 Полка для бутылок

46

4.7 Воздушное охлаждение

46

4.8 Угольный воздушный фильтр

46

4.9 Размещение полок дверцы

46

4.10 Контроль влажности

47

4.11 Ящик Freshzone

47

4.13 Ящик CrispFresh

48

4.14 Функция QuickChill для

48

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

6. УХОД И ОЧИСТКА

50

РУССКИЙ 51

51

8. УСТАНОВКА

53

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

МИСЛИМО НА ВАС

55

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

55

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

56

1.3 Свакодневна употреба

57

1.4 Нега и чишћење

57

1.5 Инсталирање

57

1.6 Сервис

57

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

58

3.12 FastFreeze режим

61

3.15 Аларм за отворена врата

61

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

62

4.7 Ваздушно хлађење

63

4.8 Угљени филтер ваздуха

63

4.9 Постављање полица на

63

4.10 Контрола влажности

63

4.11 Freshzone фиока

64

4.12 FreshZone Режим

64

4.13 CrispFresh фиока

64

4.14 QuickChill пића

64

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

65

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

66

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

67

8. ИНСТАЛАЦИЈА

69

СРПСКИ 71

71

Więcej produktów i instrukcji dla Lodówki Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EN3401AOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOX, 68 strony
ENN92811BW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN92811BW, 60 strony
EN4001AOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 68 strony
ENN2913COW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2913COW, 48 strony
EN3401AOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOW [fr] , 76 strony
EJN2301AOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EJN2301AOW, 92 strony
EN2900AOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOW, 80 strony
EN3850DOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850DOX, 60 strony
ERN1300AOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ERN1300AOW, 52 strony
EN3481AOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3481AOX, 64 strony
EN3601AOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3601AOX, 68 strony
ERB35090W	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB35090W, 22 strony
ENG2793AOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2793AOW, 96 strony
EN4000AOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4000AOX, 64 strony
EN3613AOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3613AOX, 88 strony
ENN2914COW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 72 strony
EN4001AOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOW, 64 strony
EN2900AOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOX, 76 strony
ENN3153AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN3153AOW Manuale d'uso, 88 strony
ERN2301AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 48 strony

Electrolux Urządzenia