Electrolux ENN3153AOW podręczniki

Electrolux ENN3153AOW Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 7.61 MB |

Francuski

Serbski

Spis treści

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

MYSLÍME NA VÁS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

Za běžných podmínek

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

3.5 Akumulátory chladu

8

3.6 Rozmrazování

8

3.7 Kontrolka teploty

8

3.8 Přemístitelné police

8

3.9 Umístění dveřních polic

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

6. CO DĚLAT, KDYŽ

11

7. INSTALACE

13

7.4 Požadavky na větrání

14

7.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

8. ZVUKY

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.2 Consignes générales de

24

1.3 Utilisation quotidienne

25

1.4 Stockage des denrées dans

25

1.5 Entretien et nettoyage

26

1.6 Installation

26

1.7 Maintenance

26

2. BANDEAU DE COMMANDE

27

En conditions normales

28

2.7 Fonction Shopping

29

2.8 Fonction FreeStore

29

2.9 Action Freeze Fonction

29

2.10 Alarme de température

29

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

3.5 Accumulateurs de froid

31

3.6 Décongélation

31

3.7 Indicateur de température

31

3.8 Clayettes amovibles

31

4. CONSEILS UTILES

33

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

5.4 Dégivrage du congélateur

35

6.2 Fermeture de la porte

37

7. INSTALLATION

38

7.4 Ventilation

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

8. BRUITS

44

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

47

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

48

1.3 Ikdienas lietošana

49

1.4 Apkope un tīrīšana

49

1.5 Uzstādīšana

49

1.6 Apkope

49

2. VADĪBAS PANELIS

50

2.5 Funkciju izvēlne

51

2.6 Temperatūras regulēšana

51

2.7 ShoppingFunkcija

51

2.8 FreeStoreFunkcija

51

2.9 Action Freeze funkcija

51

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

52

3.4 Ledus gabaliņu iegūšana

53

3.5 Aukstuma uzkrājējierīces

53

3.6 Atlaidināšana

53

3.7 Temperatūras indikators

53

3.8 Izņemami plaukti

53

3.10 Mitruma regulēšana

54

3.11 FreeStore

54

LATVIEŠU 55

55

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

56

6. KO DARĪT, JA

57

7. UZSTĀDĪŠANA

58

LATVIEŠU 59

59

7.4 Ventilācijas prasības

60

7.5 Ierīces uzstādīšana

60

LATVIEŠU 61

61

LATVIEŠU 63

63

8. TROKŠŅI

64

LATVIEŠU 65

65

9. TEHNISKIE DATI

66

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

67

1.3 Utilizarea zilnică

69

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

69

1.5 Instalarea

69

2. PANOUL DE COMANDĂ

70

2.5 Meniul pentru funcţii

71

2.6 Reglarea temperaturii

71

2.7 Funcţia Shopping

71

2.8 Funcţia FreeStore

71

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

72

3.5 Acumulatoare reci

73

3.6 Dezgheţarea

73

3.7 Indicator de temperatură

73

3.8 Rafturi detaşabile

73

3.10 Controlul umidităţii

74

4. SFATURI UTILE

75

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

76

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

77

7. INSTALAREA

78

7.3 Reversibilitatea uşii

79

7.4 Norme privind aerisirea

80

7.5 Instalarea aparatului

80

ROMÂNA 81

81

ROMÂNA 83

83

8. ZGOMOTE

84

ROMÂNA 85

85

9. DATE TEHNICE

86

ROMÂNA 87

87

222356053-A-292012

88

Electrolux ENN3153AOW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 5.80 MB |

Francuski

Serbski

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

Za běžných podmínek

6

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

3.5 Akumulátory chladu

8

3.6 Rozmrazování

8

3.7 Kontrolka teploty

8

3.8 Přemístitelné police

8

3.9 Umístění dveřních polic

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

6. CO DĚLAT, KDYŽ

11

7. INSTALACE

13

7.4 Požadavky na větrání

14

7.5 Instalace spotřebiče

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

8. ZVUKY

19

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

SOMMAIRE

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

23

1.2 Consignes générales de

24

1.3 Utilisation quotidienne

25

1.4 Stockage des denrées dans

25

1.5 Entretien et nettoyage

26

1.6 Installation

26

1.7 Maintenance

26

2. BANDEAU DE COMMANDE

27

En conditions normales

28

2.7 Fonction Shopping

29

2.8 Fonction FreeStore

29

2.9 Action Freeze Fonction

29

2.10 Alarme de température

29

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

3.5 Accumulateurs de froid

31

3.6 Décongélation

31

3.7 Indicateur de température

31

3.8 Clayettes amovibles

31

4. CONSEILS UTILES

33

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

5.4 Dégivrage du congélateur

35

7. INSTALLATION

37

7.2 Branchement électrique

38

7.3 Réversibilité de la porte

38

7.4 Ventilation

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

47

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

48

1.3 Ikdienas lietošana

49

1.4 Apkope un tīrīšana

49

1.5 Uzstādīšana

49

1.6 Apkope

49

2. VADĪBAS PANELIS

50

2.5 Funkciju izvēlne

51

2.6 Temperatūras regulēšana

51

2.7 ShoppingFunkcija

51

2.8 FreeStoreFunkcija

51

2.9 Action Freeze funkcija

51

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

52

3.4 Ledus gabaliņu iegūšana

53

3.5 Aukstuma uzkrājējierīces

53

3.6 Atlaidināšana

53

3.7 Temperatūras indikators

53

3.8 Izņemami plaukti

53

3.10 Mitruma regulēšana

54

3.11 FreeStore

54

LATVIEŠU 55

55

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

56

6. KO DARĪT, JA

57

7. UZSTĀDĪŠANA

58

LATVIEŠU 59

59

7.4 Ventilācijas prasības

60

7.5 Ierīces uzstādīšana

60

LATVIEŠU 61

61

LATVIEŠU 63

63

8. TROKŠŅI

64

LATVIEŠU 65

65

9. TEHNISKIE DATI

66

LATVIEŠU 67

67

222367991-A-152013

68

Electrolux ENN3153AOW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 5.79 MB |

Rosyjski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.7 Temperatuuri indikaator

8

3.8 Teisaldatavad riiulid

8

3.9 Ukseriiulite paigutamine

8

3.10 Niiskuskontroll

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

6. MIDA TEHA, KUI

11

6.1 Lambi asendamine

12

6.2 Ukse sulgemine

12

7. PAIGALDAMINE

13

7.4 Nõuded ventilatsioonile

14

7.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

9. TEHNILISED ANDMED

21

10. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INSTRUKCIJA

23

1.3 Kasdienis naudojimas

24

1.4 Priežiūra ir valymas

24

1.5 Įrengimas

24

1.6 Techninė priežiūra

24

1.7 Aplinkos apsauga

24

2. VALDYMO SKYDELIS

25

2.4 Temperatūros indikacija

26

2.5 Funkcijų meniu

26

2.6 Temperatūros reguliavimas

26

2.7 Funkcija Shopping

26

2.8 Funkcija FreeStore

26

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

3.4 Ledo kubelių gamyba

28

3.5 Šalčio akumuliatoriai

28

3.6 Atitirpinimas

28

3.7 Temperatūros indikatorius

28

3.8 Perkeliamos lentynos

28

3.10 Drėgmės kontrolė

29

3.11 FreeStore

29

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

6. KĄ DARYTI, JEIGU

32

7. ĮRENGIMAS

33

7.5 Prietaiso įrengimas

35

LIETUVIŲ 37

37

8. TRIUKŠMAS

39

9. TECHNINIAI DUOMENYS

41

10. APLINKOSAUGA

41

СОДЕРЖАНИЕ

42

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

42

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

43

1.3 Ежедневная эксплуатация

44

1.4 Чистка и уход

44

1.5 Установка

44

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

45

2.7 Режим Shopping

47

2.8 Функция FreeStore

47

2.9 Функция Action Freeze

47

2.10 Сигнализация превышения

47

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

3.5 Аккумуляторы холода

49

3.6 Размораживание продуктов

49

3.7 Индикатор температуры

49

3.8 Передвижные полки

49

3.9 Размещение полок дверцы

49

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

4.4 Рекомендации по

51

4.5 Рекомендации по хранению

51

5. УХОД И ОЧИСТКА

52

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

53

6.1 Замена лампы

54

6.2 Закрытие дверцы

54

7. УСТАНОВКА

55

7.4 Требования по вентиляции

56

7.5 Установка прибора

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

РУССКИЙ 61

61

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

63

222367981-A-152013

64

Electrolux ENN3153AOW Instrukcja Użytkownika (100 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 7.96 MB |

Rosyjski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

JUHTPANEEL

5

TEMPERATUURI INDIKAATOR

8

TEISALDATAVAD RIIULID

8

UKSERIIULITE PAIGUTAMINE

8

NIISKUSKONTROLL

9

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

PUHASTUS JA HOOLDUS

11

MIDA TEHA, KUI

12

LAMBI ASENDAMINE

13

UKSE SULGEMINE

13

PAIGALDAMINE

14

NÕUDED VENTILATSIOONILE

15

SEADME PAIGALDAMINE

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

EESTI 21

21

TEHNILISED ANDMED

22

JÄÄTMEKÄITLUS

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

SAUGOS INFORMACIJA

25

KASDIENIS NAUDOJIMAS

26

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

26

ĮRENGIMAS

26

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

26

APLINKOS APSAUGA

26

VALDYMO SKYDELIS

27

LIETUVIŲ 29

29

TEMPERATŪROS INDIKATORIUS

31

PERKELIAMOS LENTYNOS

31

DURELIŲ LENTYNŲ IŠDĖSTYMAS

31

DRĖGMĖS KONTROLĖ

32

FREESTORE

32

LIETUVIŲ 33

33

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

LIETUVIŲ 35

35

KĄ DARYTI, JEIGU

36

LEMPUTĖS KEITIMAS

37

UŽDARYKITE DURELES

37

REIKALAVIMAI VENTILIACIJAI

39

PRIETAISO ĮRENGIMAS

39

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

TECHNINIAI DUOMENYS

46

APLINKOSAUGA

47

СОДЕРЖАНИЕ

48

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

48

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

49

ОГРАНИЧЕННЫМИ

49

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

49

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

49

БЕЗОПАСНОСТИ

49

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

50

ЧИСТКА И УХОД

50

УСТАНОВКА

50

ОБСЛУЖИВАНИЕ

51

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

52

МЕНЮ РЕЖИМОВ

53

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ

53

РЕЖИМ SHOPPING («ПОКУПКИ»)

53

ФУНКЦИЯ FREESTORE

53

ФУНКЦИЯ ACTION FREEZE

54

СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРЕВЫШЕНИЯ

54

ТЕМПЕРАТУРЫ

54

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

55

АККУМУЛЯТОРЫ ХОЛОДА

56

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

56

ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ

56

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

56

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

56

КОНТРОЛЬ ВЛАЖНОСТИ

57

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

58

РУССКИЙ 59

59

УХОД И ОЧИСТКА

60

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

61

МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

61

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

61

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

62

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

63

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

63

ТРЕБОВАНИЯ ПО ВЕНТИЛЯЦИИ

65

УСТАНОВКА ПРИБОРА

65

РУССКИЙ 67

67

РУССКИЙ 69

69

РУССКИЙ 71

71

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

72

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

73

MISLIMO NA VAS

74

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

74

VARNOSTNA NAVODILA

75

VSAKODNEVNA UPORABA

76

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

76

NAMESTITEV

76

VARSTVO OKOLJA

76

UPRAVLJALNA PLOŠČA

77

SLOVENŠČINA 79

79

PRIKAZOVALNIK TEMPERATURE

81

PREMIČNE POLICE

81

NAMEŠČANJE VRATNIH POLIC

81

NADZOR VLAGE

82

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

83

KAJ STORITE V PRIMERU…

85

ZAMENJAVA ŽARNICE

86

ZAPIRANJE VRAT

86

ZAHTEVE ZA ZRAČENJE

88

NAMESTITEV NAPRAVE

88

SLOVENŠČINA 89

89

SLOVENŠČINA 91

91

SLOVENŠČINA 93

93

TEHNIČNI PODATKI

95

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

96

SLOVENŠČINA 97

97

SLOVENŠČINA 99

99

Electrolux ENN3153AOW Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 7.54 MB |

Włoski

Polskie

Spis treści

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

2. PANNELLO DEI COMANDI

5

1 2 3 4 5 6 7

6

ITALIANO 7

7

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

ITALIANO 11

11

5. PULIZIA E CURA

12

6. COSA FARE SE…

13

6.2 Chiusura della porta

15

7. INSTALLAZIONE

16

7.4 Requisiti di ventilazione

17

7.5 Installazione

17

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

9. DATI TECNICI

24

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

24

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

1.3 Codzienna eksploatacja

27

1.4 Konserwacja i czyszczenie

27

1.5 Instalacja

27

2. PANEL STEROWANIA

28

W normalnych warunkach

29

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

POLSKI 31

31

3.7 Wskaźnik temperatury

32

3.8 Zmiana położenia półek

32

3.10 Kontrola wilgotności

32

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

33

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

6. CO ZROBIĆ, GDY…

35

7. INSTALACJA

37

7.5 Instalacja urządzenia

39

POLSKI 41

41

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

43

9. DANE TECHNICZNE

45

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

WE’RE THINKING OF YOU

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

1.3 Každodenné používanie

48

1.4 Starostlivosť a čistenie

48

1.5 Inštalácia

48

1.6 Servis

48

2. OVLÁDACÍ PANEL

49

Za normálnych podmienok

50

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

3.4 Príprava ľadových kociek

52

3.5 Akumulátor chladu

52

3.6 Rozmrazovanie

52

3.7 Ukazovateľ teploty

52

3.8 Prestaviteľné police

52

3.10 Regulácia vlhkosti

53

3.11 FreeStore

53

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

54

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

56

7. INŠTALÁCIA

57

7.4 Požiadavky na vetranie

59

7.5 Inštalácia spotrebiča

59

SLOVENSKY 61

61

8. ZVUKY

63

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

65

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

66

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

67

1.3 Щоденне використання

68

1.4 Догляд і чищення

68

1.5 Установка

68

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

69

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

71

3.7 Індикатор температури

73

3.8 Знімні полички

73

3.10 Регулювання вологості

73

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

74

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

75

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

76

Українська 77

77

7. УСТАНОВКА

78

Українська 79

79

7.4 Вимоги щодо вентиляції

80

7.5 Встановлення приладу

80

Українська 81

81

Українська 83

83

Українська 85

85

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

86

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

86

Українська 87

87

222356033-A-292012

88

Electrolux ENN3153AOW Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Lodówki | Rozmiar: 7.61 MB |

Rosyjski

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.7 Temperatuuri indikaator

8

3.8 Teisaldatavad riiulid

8

3.9 Ukseriiulite paigutamine

8

3.10 Niiskuskontroll

8

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

6. MIDA TEHA, KUI

11

6.1 Lambi asendamine

12

6.2 Ukse sulgemine

12

7. PAIGALDAMINE

13

7.4 Nõuded ventilatsioonile

14

7.5 Seadme paigaldamine

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

EESTI 19

19

9. TEHNILISED ANDMED

21

10. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

1.3 Kasdienis naudojimas

24

1.4 Priežiūra ir valymas

24

1.5 Įrengimas

24

1.6 Techninė priežiūra

24

1.7 Aplinkos apsauga

24

2. VALDYMO SKYDELIS

25

2.5 Funkcijų meniu

26

2.6 Temperatūros reguliavimas

26

2.7 Funkcija Shopping

26

2.8 Funkcija FreeStore

26

2.9 Action Freeze Funkcija

26

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

LIETUVIŲ 29

29

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

6. KĄ DARYTI, JEIGU

31

7. ĮRENGIMAS

33

7.5 Prietaiso įrengimas

35

LIETUVIŲ 37

37

8. TRIUKŠMAS

39

9. TECHNINIAI DUOMENYS

41

10. APLINKOSAUGA

41

СОДЕРЖАНИЕ

42

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

42

1.2 Общие правила по технике

43

1.3 Ежедневная эксплуатация

44

1.4 Чистка и уход

44

1.5 Установка

44

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

45

2.7 Режим Shopping

47

2.8 Функция FreeStore

47

2.9 Функция Action Freeze

47

2.10 Сигнализация превышения

47

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

3.5 Аккумуляторы холода

49

3.6 Размораживание продуктов

49

3.7 Индикатор температуры

49

3.8 Передвижные полки

49

3.9 Размещение полок дверцы

49

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

4.4 Рекомендации по

51

4.5 Рекомендации по хранению

51

5. УХОД И ОЧИСТКА

52

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

53

6.1 Замена лампы

54

6.2 Закрытие дверцы

54

7. УСТАНОВКА

55

7.4 Требования по вентиляции

56

7.5 Установка прибора

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

РУССКИЙ 61

61

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

63

MISLIMO NA VAS

64

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

64

VARNOSTNA NAVODILA

65

1.3 Vsakodnevna uporaba

66

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

66

1.5 Namestitev

66

1.6 Servis

66

1.7 Varstvo okolja

66

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

67

V običajnih pogojih

68

3. VSAKODNEVNA UPORABA

69

3.7 Prikazovalnik temperature

70

3.8 Premične police

70

3.9 Nameščanje vratnih polic

70

3.10 Nadzor vlage

70

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

71

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

72

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

73

6.1 Zamenjava žarnice

74

6.2 Zapiranje vrat

74

7. NAMESTITEV

75

7.4 Zahteve za zračenje

76

7.5 Namestitev naprave

76

SLOVENŠČINA 77

77

SLOVENŠČINA 79

79

SLOVENŠČINA 81

81

9. TEHNIČNI PODATKI

83

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

83

222356044-A-182012

84

Więcej produktów i instrukcji dla Lodówki Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERN2201FOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN2201FOW Manuale d'uso, 80 strony
ERB 3802	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3802, 20 strony
ERB 3106	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3106, 17 strony
ER 9007 B	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 9007 B, 16 strony
ER 3170 B	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 3170 B, 13 strony
EUC 3109	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux EUC 3109, 12 strony
ERB 3400 X	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 3400 X, 20 strony
ER 8913 B	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8913 B, 13 strony
ER 1525 U	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 1525 U, 8 strony
TR 1800 G	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux TR 1800 G, 11 strony
ER 8500 B	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8500 B, 16 strony
ERB 4002 X	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ERB 4002 X, 17 strony
RC 250	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux RC 250, 3 strony
ER 8497 BX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8497 BX, 16 strony
ER 8218 C	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8218 C, 10 strony
ER 8407 B	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8407 B, 16 strony
ER 9004 B	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 9004 B, 14 strony
ERC 3700 X	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ERC 3700 X, 12 strony
ERO 2920	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ERO 2920, 8 strony
ER 8892 C	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ER 8892 C, 12 strony

Electrolux Urządzenia