Electrolux EWT1567VDW Instrukcja Użytkownika Strona 1

EWT1567VDWFI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTTMASKIN BRUKSANVISNING 25

5.1 Woolmark Apparel Care -SininenTämän pesukoneen villapesuohjelma onThe Woolmark Company -yhtiönhyväksymä merkillä «käsinpesu»varustettujen villatek

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroi-na)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännös-kosteus(%)1)Standardi 60 °Cpuuvil

Valitse tämä lisätoiminto hyvin likaisellepyykille.Kun asetat tämän lisätoiminnon, ohjelmankesto on pitempi.Vastaava merkkivalo syttyy.7.4 Helposti si

• Aseta pienempi pesulämpötila, josmahdollista.• Älä aseta Esipesu-lisätoimintoa.7.8 My Favourites Tämän lisätoiminnon avulla voit tallentaasuosikkioh

Rumpu avautuu automaattisesti.3. Laita pyykki koneeseen yksivaatekappale kerrallaan.4. Ravista vaatteita ennen kuin asetat nelaitteeseen.Varmista, ett

10.4 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuain

• Merkkivalo alkaa vilkkumaannäytössä.• Ohjelma käynnistyy, kansi lukittuuja näytössä näkyy merkkivalo .• Tyhjennyspumppu voi toimialyhyen aikaa, k

10.13 Ohjelman päättyessä• Laite pysähtyy automaattisesti.• Äänimerkki kuuluu (jos se aktivoitu).• Näyttöön syttyy .• Painikkeen Käynnistä/Tauko merk

• Erittäin pieni täyttömäärä voi aiheuttaaepätasapainon linkousvaiheessa. Josnäin käy, levitä pyykit käsinpesualtaassa ja käynnistä linkousuudelleen.1

Noudata ainatuotepakkaukseen merkittyjäohjeita.12.3 HuoltopesuAlhaisen lämpötilan ohjelmissa rumpuunvoi jäädä hiukan pesuainetta. Suoritahuoltopesu sä

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com20

12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos tämä on

Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katsotaulukko). Ota yhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseen, jos ongelma toistuu.Joidenkin häiriöiden yhteydessälaittees

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit lisätoiminnon, jossa vesijää koneeseen.Linkousvaihe ei toimi taipesuohjelma kestää no

14. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys/korkeus/syvyys/kokonaissyvyys400 mm / 890 mm / 600 mm / 600mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2200 W

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...262. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriseradeservicerepresentant eller personer med motsvarandeutbildning, för

• Den första gången du använderprodukten ska du kontrollera att ingetläckage förekommer.2.4 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, bran

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen123 4 5 6 7 8 91011121Strömbrytare På/Av 2Programväljare3Touch-kontroll för Reduceradcentrifugerin

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

B) : Max. tvättmängd1C) : Time Manager-indikatorD) Tidområdet:• : Programmets längd• : Fördröjd start• : Larmkoder• : Felmeddelande• : När programmet

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad) Ylle/Handt-vätt40 °C - kall1 kg1

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshas-tighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smutsgrad) Ånga syn-tet40 °C1,5 kg Ångprogr

Program 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att det går att ställa in den hastigheten med valtprogram. Om du

Program Vikt (kg) Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning(liter)Ungefärligprogramtid(minuter)Åter-ståendefukt (%)1)Ylle / Handtvätt 30°C1 0,33 44 55

• På displayen visas kontrollampan .Se "När programmet är klart"för tömning av vattnet.7.3 Förtvätt Med den här funktionen kan du lägga til

Några råd för att få den mest effektivainställningen:• Ställ in indikatorerna för Time Manager eller .• Ställ in lägsta möjliga tvättemperatur.• Stäl

Trumman öppnas automatiskt.3. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg itaget.4. Skaka kläderna innan du lägger dem iprodukten.Lägg inte i för mycket tvät

10.4 Flytande ellerpulvertvättmedel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.

• Programmet startar, luckan låsesoch displayen visar kontrollampan.• Tömningspumpen kan vara igången kort tid när produkten fyller påvatten.Efter ca

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henki

10.13 När programmet är klart• Produkten stannar automatiskt.• En ljudsignal hörs (om den äraktiverad).• tänds på displayen.• Indikatorn för Start/pa

justera plaggen manuellt i baljan ochstarta centrifugeringsfasen igen.11.2 Svåra fläckarDet räcker inte med vatten och tvättmedelför vissa fläckar.Vi

12.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperatur kandet hända att det blir kvar lite tvättmedel itrumman. Kör en underhållstvätt medjämna mellanr

1. 2.3. 4.5. SVENSKA43

12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.7 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hände

auktoriserad serviceverkstad om du intekan lösa problemet.Då vissa problem uppstår hörs enljudsignal och displayen visar enlarmkod:• - Produkten fyll

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt. Ställ in tömningsprogrammet om du ställer in ett programutan tömningsp

Problem Möjlig lösningDu kan inte ställa in enfunktion.Se till att du bara trycker på önskad(e) tryckknapp(ar).Sätt på produkten efter kontrollen. Pro

www.electrolux.com/shop108735802-A-352014

• Lue pesuaineen pakkauksenturvallisuusohjeet.• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle taipäälle syttyviä tuotteita tai syttyviintuotteisiin kostutettuja

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus123 4 5 6 7 8 91011121Virtakytkin 2Ohjelmanvalitsin3Linkousnopeuden alennus -kosketuspainike 4Lämpötila-koske

B) : Maksimitäyttömäärä1C) : Time Manager -merkkivaloD) Aika-alue:• : Ohjelman kesto• : Ajastin• : Hälytyskoodit• : Virheviesti• : Ohjelma on päättyny

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Villa/Käsin-pesu40 °C - Kylmä1 kg1200 kierrosta

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) HöyryPuuvilla40 °C1,5 kg Puuvillatekstiilien hö