Electrolux EVYP5841AX Instrukcja Użytkownika

FornoEVYP5841AElectroluxCooking

Símbolo FunçãoIndicador de aquecimen-to rápidoA função está activa. Diminui o tem-po de aquecimento.Peso automático O display mostra que o sistema dep

Sím-boloItem do menu AplicaçãoDefinições de Base Para seleccionar outras definições.Especiais Contém uma lista de tipos de aquecimento adi-cionais.Sub

6.3 Tipos de aquecimentoTipo de aquecimento AplicaçãoVentilado + ResistênciaCircularPara cozer em até duas posições de prateleiraao mesmo tempo e para

Tipo de aquecimento AplicaçãoAquecer pratos Para pré-aquecer pratos para servir.Conservar Para fazer conservas de legumes, por exemplo,pickles.Secagem

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO7.1 Tabela das funções de relógioFunção de relógio AplicaçãoConta-Minutos Para definir uma contagem decrescente(máx. 2 h 30 m). E

5. Prima qualquer símbolo para desligaro sinal.7.3 Manter QuenteCondições para a função:• A temperatura definida é superior a 80°C.• A função: Duração

7. Quando o tempo terminar, é emitidoum sinal sonoro. Prima qualquersímbolo para desligar o sinal.Com alguns programas, vireos alimentos ao fim de 30m

Tabuleiro para grelhar:Introduza o tabuleiro para grelhar entre asbarras-guia dos apoios para prateleiras.Prateleira em grelha e tabuleiro paragrelhar

4. Seleccione o nome do seu programafavorito.5. Prima para confirmar.Prima para passar directamente aomenu: Programas Favoritos.10.2 Utilizar o Bl

(excepto ON/OFF), o visor volta aomodo de brilho diurno durante os10 segundos seguintes.– Se o aparelho estiver desligado eactivar a função: Conta-Min

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

• A cozedura pode demorar mais 10–15minutos se cozer bolos em mais doque uma posição de prateleira.• No início, os bolos com diferentesalturas não alo

11.5 Cozer num nível do fornoCozer em formasAlimento Função Temper-atura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolo em coroa ou brio-cheVentilado +Resis

Alimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPão (pão de centeio)1)Cozedura tra-dicional 1primeiro 230 20 posteriormente

Alimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraShort bread / Bolachasde manteiga / Tiras depastelaria1)Cozedura tra-dicional160 20

Alimento Função Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBaguetes co-bertas comqueijo derretidoVentilado + Re-sistência Circu-lar160 - 170 15 -

11.8 Aquecimento a Baixa temp.Utilize esta função para confeccionarpedaços magros e tenros de carne epeixe. Esta função não é adequada paraporco gordo

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pra-teleiraFlan de massa folha-da1)160 - 180 45 - 55 2Flammekuchen1)230 - 250 12 - 20 2Piroggen (ver

Alimento Função Quanti-dadeTemper-atura(°C)Tempo (min.) Posiçãode prate-leiraCarne assa-da ou lom-bo: bempassadoGrelhador ventila-dopor cm deespessura

CaçaAlimento Função Quantidade Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate-leiraLombo delebre, pernade lebre1)Coze-dura tra-dicionalaté 1 kg 230 30

GrelhadorAlimento Temperatura(°C)Tempo de grelhador (min.) Posição deprateleira1.º lado 2.º ladoCarne assada,média210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Lombo de

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraPizza Snacks, conge-lados180 - 200 15 - 30 2Batatas fritas, finas 200 - 220 20 - 30 2Bata

Alimen-toQuanti-dadeTempo dedesconge-lação (min.)Tempo ex-tra de de-scongela-ção (min.)ComentáriosFrango 1 kg 100 - 140 20 - 30 Coloque o frango sobre

Fruta com caroçoAlimento Temperatura (°C) Tempo até à fer-vura (min.)Continuação dacozedura a 100 °C(min.)Pêras / Marmelos /Ameixas160 - 170 35 - 45 1

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraBrioche 160 - 180 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2Pão de centeio 180 - 200 50 - 70 2

CaçaAlimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Lombo de lebre 70 - 75Perna de lebre 70 - 75Lebre inteira 70 - 75Lombo de veado 70 - 75Perna de vead

12.3 Tecto do fornoAVISO!Desactive o aparelho antesde removê-lo. Certifique-sede que o aparelho não estáquente. Existe o risco dequeimaduras.Retire os

AVISO!Perigo de electrocussão!Desligue o disjuntor antes desubstituir a lâmpada.A lâmpada e a cobertura devidro da lâmpada podemestar quentes.1. Desac

Problema Causa possível SoluçãoO visor apresenta F111. A ficha da sonda térmicanão está bem introduzidana tomada.Introduza a ficha da sondatérmica tot

440mm548mm546mm594mm455mm21mm450mmmin.550mm min.20mm min.560mm15mm114 mm450mm440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21m

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

as crianças com menos de 8 anos de idade afastadasou constantemente vigiadas.• Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocaracessórios ou recip

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com40

15. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA15.1 Ficha de produto e informação de acordo com a directiva daUE 65-66/2014Nome do fornecedor ElectroluxIdentificação do mod

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

PORTUGUÊS43

867309915-B-262016Manual de instruções: Português

• Todas as ligações eléctricas devem serefectuadas por um electricistaqualificado.• O aparelho tem de ficar ligado à terra.• Certifique-se de que a in

– Não coloque pratos ou alimentoshúmidos no aparelho após acabarde cozinhar.– Tenha cuidado quando remover ouinstalar os acessórios.• A eventual desco

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Descrição geral1 243567812341Painel de comandos2Programador electrónico3Tomada para a sonda térmica4Resistência5Lâmpada6Ven

4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Programador electrónico1110987654321Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho.Campodo sen-sorFunção Comentário1-

Campodo sen-sorFunção Comentário9Botão de voltar Para retroceder um nível no menu. Para ver omenu principal, toque no campo durante 3 se-gundos.10Hora