Electrolux EDBT800 podręczniki

Electrolux EDBT800 Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Żelazka | Rozmiar: 12.04 MB |

Amharski

Włoski

Rumuński

Słowacki

Słowacki

Spis treści

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

Komponenter

3

Součásti

3



3

  

4

Bezpečnostní pokyny

5

Sikkerhedsråd

6

Sicherheitshinweise

7



8

Volby voliče napětí

9

Strygetabel

10

Spannungswählereinstellungen

11

Bügeltabelle

11

Erste Schritte

12

Sådan kommer du i gang /

12

Začínáme

12

  /

12

Reinigung und Pflege

14



14

   /

14



15

Fehlersuche

16

Fejlnding /

16

Entsorgung

17

Bortskaffelse /

17

 / 

17

Componentes

19

Components

19

Koostisosad

19

Ohutussoovitused

20

Safety advice

21

Consejo de seguridad

22

Turvallisuusohjeita

23

Triikimiskaart

24

Pingeselektori seaded

24

Ironing chart

25

Voltage selector settings

25

Silitystaulukko

27

Introducción /

28

Getting started

28

Alustamine /

28

Puhdistaminen ja hoitaminen

30



30

Cleaning and care

30

Puhastamine ja hooldus /

30

Troubleshooting

31

Veaotsing /

31

Vianetsintä

32

Solución de problemas /

32

Hävittäminen

33

Disposal

33

Jäätmekäitlusse andmine /

33

Componenti

35

A készülék részei

35

Sastavni dijelovi

35

Composants

35

Consignes de sécurité

36

Sigurnosni savjeti

37

Biztonsági előírások

38

Norme di sicurezza

39

Tableau de repassage

40

Tablica glačanja

41

Postavke selektora napona

41

Vasalási táblázat

42

Tabella di stiratura

43

Operazioni preliminari

44



44

Početak rada

44

Première utilisation /

44

Pulizia e manutenzione

46

Tisztítás és ápolás /

46



46

Nettoyage et entretien /

46

Rješavanje problema

47

Gestion des pannes /

47

Hibaelhárítás /

48

Smaltimento

49

Odlaganje

49

Mise au rebut /

49

Hulladékkezelés /

49

Onderdelen

51

Sastāvdaļas

51

Sudedamosios dalys

51

Saugos patarimas

52

Drošības instrukcijas

53

Veiligheidsadvies

54

Sikkerhetsråd

55



56

Įtampos jungiklio nuostatos

56

Gludināšanas tabula

57

Strijkschema

58

Stryketabell

59

Slik kommer du i gang

60

Het eerste gebruik /

60

Darba sākšana

60

Naudojimo pradžia /

60

Rengjøring og vedlikehold

62

Reiniging en onderhoud /

62

Tīrīšana un apkope

62

Valymas ir priežiūra /

62

Feilsøking

64

Problemen oplossen /

64

Kassering

65

Verwijdering /

65

Utilizācija

65

Išmetimas /

65



67

Componente

67

Elementy

67

Bezpieczeństwo

68

Avisos de segurança

69

Sfaturi de siguranţă

70

 

71

Parametry prasowania

72

Tabela do ferro de engomar

73



75

  

76

Ghid de iniţiere /

76

Introdução

76



76

  

78



78



79

Resolução de problemas

79

 

80

Remedierea defecţiunilor /

80



81

Protecţia mediului /

81

Eliminação

81

Wyrzucanie /

81

Komponente

83

Sestavni deli

83

Komponenty

83

Bezpečnostné informácie

84

Varnostni nasveti

85

Bezbednosni saveti

86

Säkerhet

87

Tabuľka žehlenia

88

Nastavenie voliča napätia

88

Tabela peglanja

90

Podešavanja birača napona

90

Stryktabell

91

Komma igång

92

Početak rada /

92

Priprava za uporabo

92

Začíname /

92

Rengöring och underhåll

94



94



94



94

Odpravljanje težav

95



95

Felsökning

96

Rešavanje problema /

96

Odlaganje /

97

Odstranjevanje

97



97

Bileşenler

99

Emnyet tavsyes

100

   

101



102

Voltaj seçici ayarları

102

 

104

Başlarken /

104

Temizlik ve bakım /

106

Elden çıkarma /

106

  

106



106

Sorun gderme /

107

3485EEDBT80002010912

108

Electrolux EDBT800 Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Żelazka | Rozmiar: 12.04 MB |

Angielski

Rosyjski

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Serbski

Polskie

Spis treści

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

Komponenter

3

Součásti

3



3

  

4

Bezpečnostní pokyny

5

Sikkerhedsråd

6

Sicherheitshinweise

7



8

Volby voliče napětí

9

Strygetabel

10

Spannungswählereinstellungen

11

Bügeltabelle

11

Erste Schritte

12

Sådan kommer du i gang /

12

Začínáme

12

  /

12

Reinigung und Pflege

14



14

   /

14



15

Fehlersuche

16

Fejlnding /

16

Entsorgung

17

Bortskaffelse /

17

 / 

17

Componentes

19

Components

19

Koostisosad

19

Ohutussoovitused

20

Safety advice

21

Consejo de seguridad

22

Turvallisuusohjeita

23

Triikimiskaart

24

Pingeselektori seaded

24

Ironing chart

25

Voltage selector settings

25

Silitystaulukko

27

Introducción /

28

Getting started

28

Alustamine /

28

Puhdistaminen ja hoitaminen

30



30

Cleaning and care

30

Puhastamine ja hooldus /

30

Troubleshooting

31

Veaotsing /

31

Vianetsintä

32

Solución de problemas /

32

Hävittäminen

33

Disposal

33

Jäätmekäitlusse andmine /

33

Componenti

35

A készülék részei

35

Sastavni dijelovi

35

Composants

35

Consignes de sécurité

36

Sigurnosni savjeti

37

Biztonsági előírások

38

Norme di sicurezza

39

Tableau de repassage

40

Tablica glačanja

41

Postavke selektora napona

41

Vasalási táblázat

42

Tabella di stiratura

43

Operazioni preliminari

44



44

Početak rada

44

Première utilisation /

44

Pulizia e manutenzione

46

Tisztítás és ápolás /

46



46

Nettoyage et entretien /

46

Rješavanje problema

47

Gestion des pannes /

47

Hibaelhárítás /

48

Smaltimento

49

Odlaganje

49

Mise au rebut /

49

Hulladékkezelés /

49

Onderdelen

51

Sastāvdaļas

51

Sudedamosios dalys

51

Saugos patarimas

52

Drošības instrukcijas

53

Veiligheidsadvies

54

Sikkerhetsråd

55



56

Įtampos jungiklio nuostatos

56

Gludināšanas tabula

57

Strijkschema

58

Stryketabell

59

Slik kommer du i gang

60

Het eerste gebruik /

60

Darba sākšana

60

Naudojimo pradžia /

60

Rengjøring og vedlikehold

62

Reiniging en onderhoud /

62

Tīrīšana un apkope

62

Valymas ir priežiūra /

62

Feilsøking

64

Problemen oplossen /

64

Kassering

65

Verwijdering /

65

Utilizācija

65

Išmetimas /

65



67

Componente

67

Elementy

67

Bezpieczeństwo

68

Avisos de segurança

69

Sfaturi de siguranţă

70

 

71

Parametry prasowania

72

Tabela do ferro de engomar

73



75

  

76

Ghid de iniţiere /

76

Introdução

76



76

  

78



78



79

Resolução de problemas

79

 

80

Remedierea defecţiunilor /

80



81

Protecţia mediului /

81

Eliminação

81

Wyrzucanie /

81

Komponente

83

Sestavni deli

83

Komponenty

83

Bezpečnostné informácie

84

Varnostni nasveti

85

Bezbednosni saveti

86

Säkerhet

87

Tabuľka žehlenia

88

Nastavenie voliča napätia

88

Tabela peglanja

90

Podešavanja birača napona

90

Stryktabell

91

Komma igång

92

Početak rada /

92

Priprava za uporabo

92

Začíname /

92

Rengöring och underhåll

94



94



94



94

Odpravljanje težav

95



95

Felsökning

96

Rešavanje problema /

96

Odlaganje /

97

Odstranjevanje

97



97

Bileşenler

99

Emnyet tavsyes

100

   

101



102

Voltaj seçici ayarları

102

 

104

Başlarken /

104

  

106



106

Temizlik ve bakım /

106

Elden çıkarma /

106

Sorun gderme /

107

3485EEDBT80002010912

108

Więcej produktów i instrukcji dla Żelazka Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EFG60750X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFG60750X User Manual, 62 strony
EFA90600X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFA90600X User Manual, 84 strony
EFT635X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFT635X User Manual, 100 strony
EFC60151X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFC60151X User Manual, 56 strony
EFA90600X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFA90600X Manuel d'utilisation, 32 strony
ESI520	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI520 User Manual [da] , 8 strony
ESI530	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI530 User Manual, 8 strony
SSI7020	Instrukcja Użytkownika Electrolux SSI7020 User Manual, 8 strony
EDI130	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDI130 User Manual [en] , 10 strony
ELFI18K7MB	Dokumentacja Electrolux ELFI18K7MB iron, 10 strony
EDB7510U	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDB7510U User Manual, 12 strony
Professional Ironers IB42316	Instrukcja Użytkownika Electrolux Professional Ironers IB42316 User Manual, 12 strony
ESI720	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI720 用户手册 [de] [en] , 17 strony
ESI400	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI400 คู่มือการใช้ [es] , 24 strony
ESI400	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI400 User Manual, 24 strony
ESI400	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI400 Hướng dẫn sử dụng, 24 strony
ESI400	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI400 用户手册, 24 strony
ESI400	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI400 Panduan pengguna, 24 strony
ESI525	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI525 用户手册 [fr] [nl] , 25 strony
EDB6120AR	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDB6150AR دليل الاستخدام, 28 strony

Electrolux Urządzenia