Electrolux EDB5110 Instrukcja Użytkownika Strona 21
- Strona / 84
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
21
EN
DE
FR
NL
IT
ES
PT
TR
SV
DA
FI
NB
CS
SK
RU
UK
PL
HU
HR
SR
RO
BG
SL
ET
LV
LT
8 min
30 sec
30 sec
AB
4. Uso delle funzioni nebulizzazione
e getto di vapore. Accertarsi che il
serbatoio dell'acqua sia pieno almeno
no a 1/4. Per preinumidire i tessuti,
premere più volte il pulsante del
nebulizzatore (A). Per utilizzare la
funzione getto di vapore, accertarsi
che il serbatoio dell'acqua sia pieno
almeno no a 1/2. Premere più volte
il pulsante del getto di vapore per
adescare la pompa (B).
5. Stiratura a vapore di capi appesi. La
funzione getto di vapore in verticale è
utilissima per la stiratura di tende, abiti
e tessuti delicati. Appendere il capo
ad una gruccia e, tenendo il ferro ad
una distanza di 10–20 cm, premere il
pulsante del getto di vapore.
6. 3 modalità di spegnimento
automatico. Se il ferro viene lasciato
inutilizzato poggiato sulla piastra
o su un anco, si spegne dopo 30
secondi. Se viene lasciato inutilizzato
poggiato sul supporto posteriore, si
spegne dopo 8 minuti. Per accenderlo,
semplicemente riprendere la stiratura.
4. Uso de las funciones de pulverizador y
de chorro de vapor. Asegúrese de que el
depósito de agua esté lleno al menos en
una cuarta parte. Utilice el pulverizador
para humedecer telas. Para ello, pulse
varias veces el botón de pulverización
(A). Para utilizar la función de chorro
de vapor, asegúrese de que el depósito
esté lleno al menos hasta la mitad. Pulse
varias veces el botón de chorro de vapor
para cargar la bomba (B).
5. Planchado al vapor de prendas
colgadas. La función de chorro de
vapor vertical es ideal para planchar
cortinas, trajes y telas delicadas.
Cuelgue la prenda, sostenga la
plancha a una distancia de 10–20 cm y
pulse el botón de chorro de vapor.
6. Apagado automático de 3 vías.
Si la plancha se deja conectada
sobre la suela o apoyada sobre el
lateral, se apagará automáticamente
transcurridos 30 segundos. Si se
deja conectada apoyada sobre el
soporte, se apagará automáticamente
transcurridos 8 minutos. Para volver a
encenderla no tiene más que empezar
a planchar.
4. Utilizar o borrifador e a função de
jacto de vapor. Certi que-se de que o
reservatório de água está pelo menos 1/4
cheio. Utilize o borrifador para humedecer
previamente os tecidos premindo o botão
do borrifador várias vezes para libertar
um vapor no (A). Para utilizar a função
de jacto de vapor, certi que-se de que o
reservatório está pelo menos 1/2 cheio.
Prima o botão de jacto de vapor várias
vezes para preparar a bomba (B).
5. Engomar a vapor na vertical. A
função de jacto de vapor vertical é
ideal para engomar a vapor cortinas,
fatos e tecidos delicados. Pendure o
artigo num cabide, segure o ferro a 10-
20 cm de distância e prima o botão de
jacto de vapor.
6. 3 Formas de desligar AUTOMÁTICO.
O seu ferro tem um sistema triplo de
segurança. Se o ferro for deixado sem
assistência sobre a base ou de lado,
desliga-se automaticamente após
30 segundos. Se o ferro for deixado
sem assistência sobre o suporte de
descanso, desliga-se automaticamente
após 8 minutos. Para funcionar
novamente, basta voltar a engomar.
4. Su püskürtme ve buhar püskürtme
fonksyonunu kullanma. Su haznesnn
en az 1/4 oranından dolu olduğundan
emn olun. Püskürtme düğmesne
brkaç kez basmak suretyle kumaşları
önceden nemlendrmek çn su
püskürtme özellğn kullanın (A). Buhar
püskürtme fonksyonunu kullanmak
çn, haznenn en az 1/2 oranından dolu
olduğundan emn olun. Pompalamayı
sağlamak çn buhar püskürtme
düğmesne brkaç kez basın (B).
5. Asılan eşyalara buhar verme.
Perdeler, takım elbseler ve narn
çamaşırlara buhar vermek çn dkey
buhar püskürtme fonksyonu dealdr.
Eşyayı br askıya asın, ütüyü 10-20
cm'lk br mesafede tutun ve buhar
püskürtme düğmesne basın.
6. 3 yollu Otomatk Kapatma.
taban levhası üzernde veya yan kısmı
üzernde bırakılırsa 30 sanye sonra
kapanır. Kade üzernde bırakılırsa 8
tekrar ütülemeye başlamanız yeterldr.
ELX12537_IFU_Parana_steamiron_ELX_26lang.indd 21 2009-05-29 15:35:28
- Components 3
- Éléments 3
- Onderdelen 3
- Safety advice 4
- Sicherheitshinweise 4
- Consignes de sécurité 5
- Veiligheidsadvies 5
- Ironing chart 6
- Bügeltabelle 6
- Tableau de repassage 7
- Strijkschema 7
- Getting started 8
- Erste Schritte 8
- Première utilisation 8
- Het eerste gebruik 8
- (do not use any detergent) 10
- Disposal 11
- Entsorgung 11
- Mise au rebut 11
- Verwijdering 11
- Troubleshooting 12
- Fehlersuche 12
- Gestion des pannes 13
- Problemen oplossen 13
- Componenti 15
- Componentes 15
- Bleşenler 15
- Norme di sicurezza 16
- Recomendaciones de seguridad 16
- Avisos de segurança 17
- Emnyet tavsyes 17
- Tabella di stiratura 18
- Tabela do ferro de engomar 19
- 19
- Operazioni preliminari 20
- Introducción 20
- Introdução 20
- Başlarken 20
- (deterjan kullanmayın) 22
- Smaltimento 23
- Eliminação 23
- Elden çıkarma 23
- Solución de problemas 24
- Resolução de problemas 25
- Sorun giderme 25
- Komponenter 27
- Säkerhet 28
- Sikkerhedsråd 28
- Turvallisuusohjeita 29
- Sikkerhetsråd 29
- Stryktabell 30
- Strygetabel 30
- Silitystaulukko 31
- Stryketabell 31
- Komma igång 32
- Sådan kommer du i gang 32
- Slik kommer du i gang 32
- (använd inga rengöringsmedel) 34
- (brug ikke rengøringsmiddel) 34
- (älä käytä puhdistusaineita) 34
- (ikke bruk rengjøringsmiddel) 34
- Kassering 35
- Bortskaelse 35
- Hävittäminen 35
- Felsökning 36
- Fejlnding 36
- Vianetsintä 37
- Feilsøking 37
- Součásti 39
- Komponenty 39
- 39
- 39
- Bezpečnostní pokyny 40
- Bezpečnostné informácie 40
- 41
- 41
- 42
- 43
- Začínáme 44
- Začíname 44
- 44
- 44
- Likvidace 47
- Likvidácia 47
- 47
- 47
- 48
- 48
- 49
- 49
- Części i oznaczenia 51
- A készülék részei 51
- Sastavni dijelovi 51
- Komponente 51
- Bezpieczeństwo 52
- Biztonsági előírások 52
- Sigurnosni savjeti 53
- Bezbednosni saveti 53
- Parametry prasowania 54
- Vasalási táblázat 54
- Tablica glačanja 55
- Tabela peglanja 55
- Rozpoczęcie użytkowania 56
- 56
- Početak rada 56
- (ne koristite deterdžente) 58
- (nie używaj detergentów) 58
- (ne használjon mosószert) 58
- Utylizacja 59
- Hulladékkezelés 59
- Odlaganje 59
- Rozwiązywanie problemów 60
- Hibaelhárítás 60
- Otklanjanje poteškoća 61
- Rešavanje problema 61
- Componente 63
- Sestavni deli 63
- Koostisosad 63
- Sfaturi de siguranţă 64
- 64
- Varnostni nasveti 65
- Ohutussoovitused 65
- 66
- Triikimiskaart 67
- Ghid de iniţiere 68
- 68
- Priprava za uporabo 68
- Alustamine 68
- Protecţia mediului 71
- 71
- Odstranitev naprave 71
- Remedierea defecţiunilor 72
- 72
- Odpravljanje težav 73
- Veaotsing 73
- Sastāvdaļas 75
- Sudedamosios dalys 75
- Ieteikumi drošībai 76
- Saugumo patarimas 76
- Gludināšanas tabula 77
- Lyginimo lentelė 77
- Darba uzsākšana 78
- Naudojimo pradžia 78
- Utilizācija 81
- Darbības traucējumu novēršana 82
- Trikčių šalinimas 82
- 3485 E EDB51x 02 01 0509 84
Powiązane produkty i podręczniki dla Żelazka Electrolux EDB5110
Żelazka Electrolux ESI400 Instrukcja Użytkownika
(24 strony)
(24 strony)
Żelazka Electrolux ESI400 Instrukcja Użytkownika
(24 strony)
(24 strony)
Żelazka Electrolux ESI400 Instrukcja Użytkownika
(24 strony)
(24 strony)
Żelazka Electrolux ESI400 Instrukcja Użytkownika
(24 strony)
(24 strony)
(36 strony)
Żelazka Electrolux EDBS7135-I Instrukcja Użytkownika
(112 strony)
(112 strony)
Żelazka Electrolux ESI525 Instrukcja Użytkownika
(25 strony)
(25 strony)
© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.044 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji