Electrolux EHL7640FOK Instrukcja Użytkownika

EHL7640FOKEN Hob User Manual 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 22

4.8 TimerYou can set one timer function for eachcooking zone separately. To set a timerfunction for the zones on the left side usethe timer on the lef

When you deactivate thehob, you also deactivate thisfunction.4.11 The Child Safety DeviceThis function prevents an accidentaloperation of the hob.To a

Operating the function automaticallyTo operate the function automatically setthe automatic mode to H1 – H6. The hobis originally set to H5. The hood r

5. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 CookwareFor induction cooking zonesa strong electro-magneticfield creates the heat in thecookwar

Heat setting Use to: Time(min)Hints1 - 3 Hollandaise sauce, melt: but‐ter, chocolate, gelatine.5 - 25 Mix from time to time.1 - 3 Solidify: fluffy ome

It may happen that otherremote controlled appliancesmay block the signal. Toavoid it do not operate theremote of the appliance andthe hob at the same

Problem Possible cause Remedy Activate the hob again andset the heat setting in lessthan 10 seconds. You touched 2 or moresensor fields at the sam

Problem Possible cause Remedy comes on.There is no cookware onthe zone.Put cookware on the zone. The cookware is incorrect. Use the correct cookware.

The rating plate is on the bottom of thehob.Serial number ...8.2 Built-in hobsOnly use the built-in hobs after youassemble the

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the front airfl

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

9. TECHNICAL INFORMATION9.1 Rating plateModell EHL7640FOK PNC 949 596 106 02Typ 58 GDD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduction 7.4 kW Made in GermanySer

EN 60350-2 - Household electric cookingappliances - Part 2: Hobs - Methods formeasuring performanceThe energy measurements referring tothe cooking are

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...232. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• Прибор и его доступные для контакта части сильнонагреваются во время эксплуатации. Неприкасайтесь к нагревател

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

применимо к данному прибору) исетевой кабель. Для заменысетевого кабеля обратитесь вавторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие

• Не помещайте на прибор, рядом сним или внутрь неголегковоспламеняющиеся веществаили изделия, пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.ВНИМАНИЕ!Су

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели1 112121Индукционная конфорка2Панель управления3.2 Функциональные элементы панели управл

Сен‐сор‐ноеполеФункция Комментарий4- Индикация мощностинагрева и таймера.Отображение мощности нагрева и вре‐мени в минутах.5- Установка функции таймер

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

Дисплей ОписаниеВыполняется функция Автоматическое отключение.3.4 OptiHeat Control(трехступенчатый индикаторостаточного тепла)ВНИМАНИЕ! / / Сущест

Нажмите на отметку необходимогозначения мощности нагрева налинейке управления или проведитепальцем вдоль линейки управления,доведя его до необходимого

Таймер обратного отсчетаДанная функция используется длязадания продолжительности работыконфорки за один цикл приготовления.Сначала задайте ступень на

Сначала установите желаемыйуровень нагрева.Для включения этой функции:коснитесь . На 4 секунды появится.Таймер продолжит работу.Чтобы выключить эту ф

снижена, поочередноотображаются два уровня нагрева.4.14 Hob²HoodЭта современная функция сиспользованием автоматики,связывающей варочную панель соспеци

3. Коснитесь и удерживайте втечение трех секунд.4. Несколько раз нажмите на , покане отобразится .5. Нажмите таймера, чтобывыбрать автоматический

• небольшое количество воды оченьбыстро закипает на конфорке, накоторой задана максимальнаяступень нагрева.• к дну посуды притягивается магнит.Дно пос

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы3 - 5 Приготовление риса и мо‐лочных блюд на медлен‐ном огне, разогрев готовыхблюд.25 - 50 Добавьте воды в

Использование другихприборов сдистанционнымуправлением можетпривести к блокированиюсигнала. Во избежаниеэтого не используйтепульты ДУ одновременно сва

7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная панель невключается или не рабо‐тает.Варочная панель не под‐ключена к электропи

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

Неисправность Возможная причина РешениеНе работает функция ав‐томатического нагрева.Конфорка горячая. Дайте конфорке как сле‐дует остыть. Установлен

Неисправность Возможная причина РешениеВысветится .Произошла ошибка в ра‐боте варочной панели врезультате выкипанияводы в посуде. Сработа‐ла функция

• При замене поврежденногосетевого шнура используйте толькокабель следующего типа (иликабель с эквивалентнымихарактеристиками): H05BB-F T min90°C. Обр

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтальный 2-мм вентиляционныйзазор и защита пола

9.2 Спецификация конфорокКонфорка Номинальнаямощность(максималь‐ная мощ‐ность нагре‐ва) [Вт]Клавишафункции «Бу‐стер» [Вт]Клавишафункции «Бу‐стер» макс

пищи – Часть 2: Варочные панели –Методы определенияэксплуатационных характеристикДанные энергопотребления относятсяк зонам нагрева, которыеидентифицир

www.electrolux.com46

РУССКИЙ 47

www.electrolux.com/shop867327224-C-472015

with the power supply. If not, contactan electrician.• Make sure the appliance is installedcorrectly. Loose and incorrectelectricity mains cable or pl

WARNING!Risk of damage to theappliance.• Do not keep hot cookware on thecontrol panel.• Do not let cookware to boil dry.• Be careful not to let object

3.2 Control panel layout1 2 3 4 65781011129Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and soundstell which functions ope

3.3 Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates.STOP+GO function operates.Automatic Heat Up f

time comes on and the hobdeactivates.The relation between the heat settingand the time after which the hobdeactivates:Heat setting The hob deacti‐va