Electrolux EUF29320W Instrukcja Użytkownika

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningFryserPakastinFryserFrysskåpEUF29320W

Elektrisk tilslutningInden tilslutning til lysnettet skal det kontrol-leres, at spændingen og frekvensen på ty-peskiltet svarer til boligens forsyning

4. Skru hængslet (B1) af, og fjern dækpla-den (B2) og støtten (B3).Fjern dækslet (B4) på den modsatte si-de, og monter støtten (B3), dækpladen(B2) og

negative påvirkninger af miljøet og afpersoners helbred, der ellers kunneforårsages af forkert bortskaffelse af detteprodukt. Kontakt det lokalekommun

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 13Käyttöpaneeli 15Ensimmäinen käyttökerta 16Päivitt

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muut-taminen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on vaarallista. Vahingoittunutvirtajohto voi aiheuttaa oiko

Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammattitaitoisensähköasentajan tehtäväksi.• Laitteen huoltotyöt saa suori

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTASisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese si-säosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavatvarusteet haaleal

sen jälkeen pois kallistamalla sen etuosaaylöspäin.Laatikko asetetaan takaisin paikalleen nos-tamalla kevyesti sen etuosasta siten, ettälaatikko menee

HOITO JA PUHDISTUSHuomio Kytke laite irti verkkovirrastaennen puhdistus- ja huoltotöidenaloittamista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiili-vetyä; J

Tärkeää Laite toimii jaksoittain, jotenkompressorin pysähtyminen ei tarkoitavirran katkeamista. Sen vuoksi laitteensähköosiin ei saa koskea ennen virr

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Betjeningspanel 4Ibrugtagning 5Daglig brug 5

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen ei tule virtaa. Pisto-rasiaan ei tule jännitettä.Kokeile kytkemällä pistorasiaanjokin toinen sä

mukaan tulee kuitenkin välttää sijoittamastalaitetta kalustekaapin alapuolelle.Tila ilmanvaihtoa varten voi olla• heti laitteen yläpuolella• yläkalust

2. Poista ilmanvaihtosäleikkö. Poista irro-tettava yläosa ja asenna se säleikönvastakkaiselle puolelle.Poista polkimen reiän suojus ja asennalisävarus

YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 24Betjeningspanel 26Første gangs bruk 2

re kortslutning, brann og/eller elektriskstøt.Advarsel Alle elektriske komponenter(strømledning, støpsel, kompressor)må skiftes av et autorisert servi

• Må bare kobles til drikkevannsforsyning.12)Service• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig iforbindelse med vedlikehold av dette ap-paratet må utføre

Døren er åpen-alarmHvis døren blir stående åpen i noen minut-ter, blinker alarmlampen og det høres etlydsignal.1. Trykk på alarmknappen for å slå aval

Små stykker kan også tilberedes mens deennå er frosne, direkte fra fryseren: I så falltar tilberedningen lengre tid.Fjerne frysekurver fra fryserenFry

• Påse at frosne matvarer fraktes fra butik-ken til fryseren din hjemme på kortestmulig tid.• Døren må ikke åpnes for ofte, og ikke stååpen lenger enn

Advarsel Enhver elektrisk komponent(netledning, stik, kompressor) skal ud-skiftes af et autoriseret serviceværkstedeller en autoriseret montør for at

HVA MÅ GJØRES, HVIS...Under bruk kan det oppstå noen mindre,men irriterende feil, som ikke krever at dutilkaller service. I tabellen nedenfor finner d

Feil Mulig årsak Løsning Produktet har ikke strøm. Det erikke strøm i stikkontakten.Koble et annet elektrisk apparat tilstikkontakten for å sjekke. K

Ventilasjonsavstanden kan være:• direkte over produktet• bak og over overskapet.I så fall må avstanden bak overskapetvære minst 50 mm.50mmElektrisk ti

2. Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern det øvreavstandsstykket og monter det på mot-satt side av gitteret.Fjern dekselet over pedalhullet og mon-ter dek

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller påemballasjen viser at dette produktet ikkemå behandles som husholdningsavfall. Detskal derimot bringes til e

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 35Kontrollpanel 37När maskinen används förs

– ventilera noga rummet där produktenstår• Det är farligt att ändra specifikationernaeller att försöka modifiera denna hushålls-apparat på något sätt.

• Produkten får inte placeras nära värme-element eller spisar.• Säkerställ att elkontakten är åtkomlig ef-ter installation av produkten.• Produkten få

Larm vid för hög temperaturEn temperaturökning i frysen (t.ex. på grundav ett tidigare strömavbrott eller om dörrenlämnas öppen) indikeras genom att:•

Viktigt I händelse av en oavsiktligavfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott ochavbrottet varar längre än den tid som angesi den tekniska informationen

Service• Alt el-arbejde, der kræves til vedligehol-delse af apparatet, skal udføres af enautoriseret el-installatør.• Dette produkt må kun serviceres

• Frys endast in färska och rengjorda mat-varor av hög kvalitet.• Dela upp maten i små portioner för ensnabbare och fullständig infrysning. Se-dan kan

2. Dra gallret rakt ut för att avlägsna dethelt.3. Dammsug under produkten.Avfrostning av frysenFrysavdelningen på denna modell är emel-lertid av &quo

Problem Möjlig orsak Åtgärd Matvarornas temperatur är förhög.Låt matvarornas temperatur sjun-ka till rumstemperatur innan dulägger in dem. Rumstempe

TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 623 mmFrystid 12 hNätspänning 230 VFrekvens 50 HzTeknisk information finns på typsk

Avlägsna transportstödenDin produkt är utrustad med transportstödför att säkra dörren under transport.Avlägsna dessa stöd på följande sätt:1. Öppna dö

5. Skruva loss det nedre gångjärnet (C1).Flytta sprinten till andra sidan (C2).Skruva bort och flytta pedalen till mot-satta sidan (C3).Skruva fast de

46 electrolux

electrolux 47

855816800-A-022011 www.electrolux.com/shop

IBRUGTAGNINGIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vandtilsat neutral sæbe for at fjerne den

Apparatet er forsynet med hyldestop for atsikre hylderne.Hylderne skal løftes op (1) i hver side og de-refter trækkes udad (2).112NYTTIGE OPLYSNINGER

Regelmæssig rengøringApparatet skal jævnlig rengøres:• Vask det indvendig (inkl. tilbehør) medlunkent vand tilsat neutral sæbe.• Efterse jævnlig dørpa

Fejl Mulig årsag LøsningApparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Kontrollér, om apparatet står sta-bilt (alle ben og hjul skal hvile pågulvet).

Kontakt nærmeste mærkeværksted, hvis ovenstående råd ikke løser problemet.Udskiftning af pæreApparatet er forsynet med en indvendigLED-lampe med lang