Electrolux EUF1900AOW Instrukcja Użytkownika

EUF1900AOW... ...CS MRAZNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2SK MRAZNIČKA NÁV

Spotřebič nefunguje nepřetržitě, zasta‐vení kompresoru tedy neznamená vý‐padek proudu. Nedotýkejte se protoelektrických součástí spotřebiče, pokudjste

Problém Možná příčina ŘešeníUvnitř mrazničky je přílišnízká teplota.Regulátor teploty může být ne‐správně nastavený.Nastavte vyšší teplotu.Spotřebič v

9.2 Zadní rozpěrky45°45°A122V sáčku s dokumentací jsou dvě rozpěrky, kterémusí být namontovány podle obrázku.1.Rozpěrky zasuňte do otvorů. Zkontrolujt

9.4 Umístění100 mm15 mm 15 mmSpotřebič musí být instalovaný v dostatečné vzdá‐lenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, bojlery,přímý sluneční svi

21• Odšroubujte čep horního závěsu dveříspotřebiče, a poté jej přišroubujte na druhoustranu.• Nasaďte dveře na čep horního závěsu dveří.• Odšroubujte

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ČESKY 15

11. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 1250 mm Šířka 545 mm Hloubka 640 mmSkladovací čas při poruše 18 hNapětí 230 VFrekvence 50 HzTechnic

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐nie správneho používania si pred nainštalovaníma prvým použitím spotrebiča starost

Pritlačená alebo poškodená sieťová zá‐strčka sa môže prehriať a spôsobiť po‐žiar.3.Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐stup k zásuvke elektrickej

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.6 Servis• Všetky elektrické práce pri údržbe a opraváchspotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektri‐kár alebo zaškolená osoba.• Servis tohto výrobk

3. OVLÁDACÍ PANEL16182022241 2 3 4 51Zelený ukazovateľ zap./vyp.2Regulátor teploty a vypínač zap./vyp.3Žltý ukazovateľ rýchleho zmrazovania4Vypínač zv

zmrazovania. Kompresor bude v prevádzkenepretržite, vďaka čomu sa čerstvé potravi‐ny čo najrýchlejšie zmrazia.2.Funkciu môžete kedykoľvek vypnúť stlač

Malé kúsky možno dokonca variť, aj keď sú eštezmrazené, priamo z mrazničky: v tomto prípadevarenie potrvá dlhšie.6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY6.1 Normálne z

Nevyťahujte, nepresúvajte a nepoško‐dzujte žiadne rúrky a/ani káble v skrin‐ke.Nikdy nepoužívajte žiadne čistiace pro‐striedky, drsné práškové príprav

8. ČO ROBIŤ, KEĎ...VAROVANIEPred odstraňovaním problémov vytiah‐nite zástrčku zo sieťovej zásuvky.Opravy, ktoré nie sú popísané v tomtonávode, smie vy

Problém Možná príčina Riešenie Zmrazované potraviny sú ulo‐žené príliš blízko pri sebe.Potraviny ukladajte tak, aby oko‐lo nich mohol cirkulovať stud

miesta nainštalovania spotrebiča, obráťte sa napredajcu, na náš zákaznícky servis alebo na naj‐bližšie servisné stredisko.9.2 Zadné vymedzovacie vložk

9.4 Umiestnenie100 mm15 mm 15 mmSpotrebič je potrebné nainštalovať v dostatočnejvzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory,ohrievače vody, priame

21• Odskrutkujte čap horného závesu dverí spo‐trebiča a priskrutkujte ho na druhú stranu.• Dvere spotrebiča upevnite na čap horného zá‐vesu dverí.• Od

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!30www.electrolux.com

11. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Výška 1250 mm Šírka 545 mm Hĺbka 640 mmAkumulačná doba 18 hNapätie 230 VFrekvencia 50 HzTechnické informá

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto

5.Če je vtičnica za električni vtič zrahljana,vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride doelektričnega udara ali požara.6.Naprave ne smete uporabljati b

veljavnimi predpisi, ki jih dobite na us‐treznem občinskem uradu. Izogibajte sepoškodbam hladilne enote, predvsemna zadnji strani poleg toplotnega izm

3.1 Vklop1.Po namestitvi pustite napravo mirovati 4ure.2.Vtič vtaknite v omrežno vtičnico.3.Regulator temperature obrnite v smeri urne‐ga kazalca na t

4. PRVA UPORABA4.1 Pred prvo uporaboPred prvo uporabo naprave očistite notranjost invso notranjo opremo z mlačno vodo in blagim mi‐lom, da odstranite

• zamrznete lahko samo visoko kakovostna,sveža in temeljito očiščena živila;• živila razdelite v manjše zavoje, da hitreje inpopolnoma zamrznejo, pozn

PREVIDNOST!Zamrznjenih živil se ne dotikajte z mo‐krimi rokami. Roke lahko primrznejo na‐nje.3.Vrata pustite odprta in v utor spodaj na sre‐dini vstav

3.Ověřte si, zda je zástrčka spotřebičedobře přístupná.4.Netahejte za napájecí kabel.5.Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐sunujte do ní zástrčku.

Težava Mogoči vzrok Rešitev Vrata niso pravilno zaprta aliniso tesno zaprta.Preverite, ali se vrata pravilnozaprejo in so tesnila nepoškodo‐vana ter

Težava Mogoči vzrok RešitevNaprava sploh ne hladi. Vtič ni pravilno vstavljen v elek‐trično vtičnico.Pravilno priključite električni vtič. V električ

9.2 Distančnika na hrbtni strani45°45°A122V vrečki z dokumentacijo sta dva distančnika, kiju je treba namestiti, kot kaže slika.1.Distančnika vstavite

9.5 Menjava strani odpiranja vrat2134Predlagamo, da naslednje delo opraviteskupaj z drugo osebo, ki bo med izvaja‐njem dela držala vrata naprave.Da bi

9.6 Priključitev na električno napetostPred priključitvijo se prepričajte, da sta napetostin frekvenca na napisni ploščici enaki kot sta om‐režna nape

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNIČNI PODATKI Dimenzija Višina 1250 mm Širina 545 mm Globina 640 mmČas naraščanja temperature 18 hNapetost

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

• Anslut endast till dricksvattenledning(om det finns en vattenanslutning).1.6 Service• Allt arbete avseende elektricitet somkrävs för att utföra serv

1.7 Ochrana životního prostředíTento přístroj neobsahuje plyny, kterémohou poškodit ozónovou vrstvu, ani vchladicím okruhu, ani v izolačních mate‐riál

3. KONTROLLPANEL16182022241 2 3 4 51Grön kontrollampa för På/Av2Temperaturreglage och På/Av-knapp3Gul kontrollampa för snabbinfrysning4Knapp för snabb

3.5 Funktionen försnabbinfrysningOm mer än 3–4 kg matvaror ska frysas in:1.Tryck på knappen för snabbinfrysningi 2–3 sekunder för att aktivera funktio

I händelse av en oavsiktlig avfrost-ning, t.ex. vid ett strömavbrott ochavbrottet varar längre än den tidsom anges i den tekniska informa-tionen under

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elutta-get innan du utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produkt inne-håll

VARNINGAnvänd aldrig vassa metallverktygför att skrapa av frost från evapo-ratorn, eftersom den kan skadas.Använd inga mekaniska verktygeller andra me

Problem Möjlig orsak Åtgärd Alltför varm mat har lagtsin i produkten.Låt maten svalna till rum-stemperatur före infrysning. Rumstemperaturen är förh

Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten är inte påslagen Slå på produkten Temperaturreglaget är intepåKontrollera temperaturreg-lagetGrön kontrollampa

9.2 Bakre distanshållare45°45°A122I påsen med bruksanvisningen finns tvådistanshållare som ska monteras på detsätt som visas i figuren.1.Sätt i distan

9.4 Plats100 mm15 mm 15 mmProdukten bör installeras på behörigt av-stånd från värmekällor såsom värmeele-ment, värmepannor, direkt solljus, etc. Se ti

21• Skruva loss produktens övre gångjärns-sprint och skruva sedan tillbaka den påden andra sidan• Sätt dörren på den övre gångjärns-sprinten.• Avlägsn

3Žlutá kontrolka funkce Rychlé zmražení4Vypínač zvukové signalizace a přepínačfunkce Rychlé zmražení5Červená výstražná kontrolka3.1 Zapnutí spotřebiče

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!60www.electrolux.com

11. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1250 mm Bredd 545 mm Djup 640 mmSäkerhet vid strömavbrott 18 tim.Nätspänning 230 VFrekvens 50 HzDen tekni

62www.electrolux.com

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop212000390-A-212013

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ4.1 Před prvním použitímPřed prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřeka veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou strochou neu

• zmrazovací postup trvá 24 hodin. V této doběnepřidávejte žádné další potraviny ke zmraze‐ní;• zmrazujte pouze potraviny prvotřídní kvality,čerstvé a

7.2 Odmrazování mrazničkyNa policích mrazničky a okolo horního oddílu sevždy bude tvořit určité množství námrazy.Mrazničku odmrazujte, když vrstva nám