Electrolux ENN2854COW podręczniki

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.88 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

ENN2854COW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.14 Výstraha vysoké teploty

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Uhlíkový vzduchový filtr

10

4.6 Mrazicí oddíl

10

4.7 Ukazatel teploty

10

4.8 Zmrazování čerstvých

10

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.4 Odmrazování mrazničky

13

6.5 Výměna filtru

13

TASTEGUARD

13

6.2 Pravidelné čištění

13

6.3 Odmrazování chladničky

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

7.2 Výměna žárovky

16

7.3 Zavření dveří

16

8. INSTALACE

17

9. ZVUKY

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Przeznaczenie

23

2.4 Konserwacja i czyszczenie

23

3. EKSPLOATACJA

24

POLSKI 25

25

3.9 Tryb Shopping

26

3.10 Tryb Eco

26

3.11 Tryb DrinksChill

26

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

4.2 Rozmieszczanie półek na

28

4.3 Zmiana położenia półek

28

4.4 FreeStore

28

4.5 Węglowy filtr powietrza

28

4.6 Komora o niskiej

29

4.7 Wskaźnik temperatury

29

4.8 Zamrażanie świeżej

29

5. WSKAZÓWKI I PORADY

30

POLSKI 31

31

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

7.1 Co zrobić, gdy

34

POLSKI 35

35

8. INSTALACJA

36

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

37

10. DANE TECHNICZNE

38

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Použite

43

2.4 Ošetrovanie a čistenie

43

2.5 Likvidácia

43

3. PREVÁDZKA

44

SLOVENSKY 45

45

3.11 Režim DrinksChill

46

3.12 Režim FastFreeze

46

3.13 FreeStore režim

46

3.14 Alarm pri zvýšení

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

4.5 Vzduchový filter s uhlím

48

4.7 Ukazovateľ teploty

48

4.8 Zmrazovanie čerstvých

48

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

SLOVENSKY 53

53

8. INŠTALÁCIA

55

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

57

SLOVENSKY 59

59

222372498-A-482015

60

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 2.14 MB |

Spis treści

ENN2854COW

1

NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSANVISNINGER

3

1.3 Daglig bruk

4

1.4 Rengjøring og stell

4

1.5 Installasjon

4

2. BETJENINGSPANEL

5

3. DAGLIG BRUK

8

3.7 Flyttbare hyller

9

3.8 Plassere dørhyllene

9

3.10 Fuktighetskontroll

9

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

10

5. STELL OG RENGJØRING

11

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

12

NORSK 13

13

7. MONTERING

14

7.3 Elektrisk tilkopling

15

7.4 Omhengsling av døren

15

7.5 Krav til ventilasjon

16

7.6 Montering av produkt

16

NORSK 17

17

NORSK 19

19

NORSK 21

21

9. TEKNISKE DATA

23

10. MILJØVERN

23

222369080-A-242013

24

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.87 MB |

Spis treści

ENN2854COW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

9

5. RÅD OG TIP

11

5.5 Råd om frysning

12

5.6 Tips om opbevaring af

12

6.1 Generelle advarsler

12

6.2 Regelmæssig rengøring

12

6.3 Afrimning af køleskabet

13

6.4 Afrimning af fryseren

13

6.5 Udskiftning af

13

TASTEGUARD-filter

13

6.6 Pause i brug

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.2 Tilslutning, el

17

8.3 Krav til lufttilførsel

17

10. TEKNISK INFORMATION

18

11. MILJØHENSYN

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.4 Stell og rengjøring

23

2.5 Avfallsbehandling

23

3.1 Betjeningspanel

23

A DCB E F G H I

24

3.8 Holiday-modus

25

3.9 Shopping-modus

25

3.10 Eco-modus

25

3.11 DrinksChill-modus

25

4. DAGLIG BRUK

26

4.2 Plassere dørhyllene

27

4.3 Flyttbare hyller

27

4.4 FreeStore

27

4.5 Kull-luftfilter

27

4.7 Temperaturindikator

28

4.8 Frysing av fersk mat

28

4.9 Oppbevaring av frosne

28

5. RÅD OG TIPS

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

6.3 Avriming av kjøleskapet

31

6.4 Avriming av fryseren

31

6.5 Bytte ut TASTEGUARD

31

6.6 Perioder uten bruk

31

7. FEILSØKING

32

NORSK 33

33

8. MONTERING

34

8.3 Krav til ventilasjon

35

10. TEKNISKE DATA

36

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

36

NORSK 37

37

INNEHÅLL

38

VI TÄNKER PÅ DIG

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

39

1.2 Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

40

2.3 Använd

41

2.4 Skötsel och rengöring

41

2.5 Avfallshantering

41

3. ANVÄNDNING

42

SVENSKA 43

43

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

4.5 Kolfilter

46

4.6 Lågtemperaturfack

46

4.7 Temperaturdisplay

46

4.8 Infrysning av färska

46

5. RÅD OCH TIPS

47

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

6.3 Avfrostning av kylskåpet

49

6.4 Avfrostning av frysen

49

6.5 Byte av TASTEGUARD

49

7. FELSÖKNING

50

SVENSKA 51

51

9. BULLER

53

11. MILJÖSKYDD

55

222372496-A-482015

56

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.21 MB |

Spis treści

ENN2854COW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. FØR IBRUGTAGNING

9

5. DAGLIG BRUG

9

6. RÅD OG TIP

11

6.5 Råd om frysning

12

6.6 Tips om opbevaring af

12

7.1 Generelle advarsler

12

7.2 Regelmæssig rengøring

12

7.3 Afrimning af køleskabet

13

7.4 Afrimning af fryseren

13

7.5 Udskiftning af

13

TESTEGUARD-filter

13

8. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

9. INSTALLATION

16

9.2 Tilslutning, el

17

9.3 Krav til lufttilførsel

17

9.4 Vending af luge

17

9.5 Installation af apparat

18

DANSK 19

19

DANSK 21

21

11.1 Tekniske data

22

DANSK 23

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Stell og rengjøring

27

2.5 Avfallsbehandling

27

3.1 Betjeningspanel

27

3.2 Display

28

3.3 Slå på

28

3.4 Slå av

28

3.5 Slå på kjøleskapet

28

3.6 Slå kjøleskapet av

28

NORSK 29

29

4. FØRSTE GANGS BRUK

30

5. DAGLIG BRUK

31

6. RÅD OG TIPS

33

7. STELL OG RENGJØRING

34

8. FEILSØKING

35

8.1 Hva må gjøres, hvis

36

NORSK 37

37

9. MONTERING

38

9.5 Montering av produkt

39

NORSK 41

41

10. STØY

42

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

INNEHÅLL

45

VI TÄNKER PÅ DIG

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

1.2 Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Använd

48

2.4 Skötsel och rengöring

48

2.5 Avfallshantering

48

3. ANVÄNDNING

49

3.11 FreeStoreläge

51

3.12 DrinksChill-läge

51

3.13 FastFreeze-läge

51

3.14 Larm vid för hög

51

5. DAGLIG ANVÄNDNING

52

SVENSKA 53

53

6. RÅD OCH TIPS

54

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

7.3 Avfrostning av kylskåpet

56

7.4 Avfrostning av frysen

56

7.5 Byte av TESTEGUARD

56

8. FELSÖKNING

57

9.3 Ventilationskrav

60

9.4 Omhängning av lucka

60

9.5 Installation av produkten

61

10. BULLER

63

11. TEKNISK INFORMATION

65

12. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

222372215-A-342015

68

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.85 MB |

niemiecki

Holenderski

Spis treści

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.10 DrinksChill-modus

8

3.11 FastFreeze-modus

8

3.12 EcoMode

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS

15

7.2 Het lampje vervangen

16

7.3 De deur sluiten

16

8. MONTAGE

17

8.4 Het apparaat installeren

18

8.5 Ventilatievereisten

21

8.6 Installatie van het

21

TASTEGUARD filter

21

8.7 Opstelling

22

10. TECHNISCHE INFORMATIE

23

MILIEUBESCHERMING

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.2 Elektrischer Anschluss

28

2.3 Verwendung

28

2.4 Reinigung und Pflege

28

3. BETRIEB

29

3.9 Holiday-Modus

31

3.10 DrinksChill-Modus

31

3.11 FastFreeze-Modus

31

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

32

4.8 Niedertemperaturfach

34

4.9 Feuchtigkeitsregulierung

34

4.10 Kohlefilter

34

4.11 FreeStore

34

5. TIPPS UND HINWEISE

35

6. REINIGUNG UND PFLEGE

36

6.2 Regelmäßige Reinigung

37

6.3 Abtauen des Kühlschranks

37

7. FEHLERSUCHE

38

8.4 Montage des Geräts

42

8.5 Anforderungen an die

45

Belüftung

45

8.6 Einsetzen des

46

TASTEGUARD Filters

46

8.7 Standort

46

10. TECHNISCHE DATEN

48

UMWELTTIPPS

48

222369756-A-082014

52

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.89 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

ENN2854COW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.11 Režim DrinksChill

8

3.12 Režim FastFreeze

8

3.13 FreeStore režim

8

3.14 Výstraha vysoké teploty

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Uhlíkový vzduchový filtr

10

4.6 Mrazicí oddíl

10

4.7 Ukazatel teploty

10

4.8 Zmrazování čerstvých

10

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.2 Pravidelné čištění

13

6.3 Odmrazování chladničky

13

6.4 Odmrazování mrazničky

13

6.5 Výměna filtru

13

TASTEGUARD

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

17

9. ZVUKY

18

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Przeznaczenie

24

3. EKSPLOATACJA

25

A DCB E F G H I

26

3.8 Tryb Holiday

27

3.9 Tryb Shopping

27

3.10 Tryb Eco

27

3.11 Tryb DrinksChill

27

3.12 Tryb FastFreeze

28

3.13 Tryb FreeStore

28

3.14 Alarm wysokiej

28

3.15 Alarm otwartych drzwi

28

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

5. WSKAZÓWKI I PORADY

31

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

34

6.5 Wymiana filtra

34

6.6 Przerwy w użytkowaniu

34

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

POLSKI 37

37

8. INSTALACJA

38

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

39

10. DANE TECHNICZNE

40

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Vnútorné osvetlenie

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

SLOVENSKY 47

47

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

4.4 FreeStore

50

4.5 Vzduchový filter s uhlím

50

4.7 Ukazovateľ teploty

50

SLOVENSKY 51

51

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

6.4 Odmrazovanie mrazničky

54

6.5 Výmena filtra

54

6.6 Obdobia mimo prevádzky

54

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

7.2 Výmena osvetlenia

57

7.3 Zatvorenie dvierok

57

8. INŠTALÁCIA

58

SLOVENSKY 59

59

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

222374149-A-092017

64

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.16 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.13 Výstraha vysoké teploty

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

7.2 Výměna žárovky

16

7.3 Zavření dveří

16

8. INSTALACE

17

8.4 Instalace spotřebiče

18

8.5 Požadavky na větrání

20

8.6 Instalace filtru

21

TASTEGUARD

21

8.7 Umístění

21

10. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Przeznaczenie

27

3. EKSPLOATACJA

28

3.2 Włączanie

29

3.3 Wyłączanie

29

3.4 Wyłączanie chłodziarki

29

3.5 Włączanie chłodziarki

29

3.6 Regulacja temperatury

29

3.7 Tryb FreeStore

30

3.8 ShoppingMode

30

3.9 Tryb Holiday

30

3.10 Tryb DrinksChill

30

3.11 Tryb FastFreeze

31

3.12 EcoMode

31

3.13 Alarm wysokiej

31

3.14 Alarm otwartych drzwi

31

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

5. WSKAZÓWKI I PORADY

34

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

7.2 Wymiana oświetlenia

40

7.3 Zamykanie drzwi

40

8. INSTALACJA

41

8.4 Instalacja urządzenia

42

8.5 Wymagania dotyczące

45

8.6 Instalacja filtra

45

8.7 Ustawianie

46

10. DANE TECHNICZNE

47

OCHRONA ŚRODOWISKA

48

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

50

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

2.3 Použite

52

2.4 Ošetrovanie a čistenie

52

2.5 Likvidácia

52

3. PREVÁDZKA

53

3.10 Režim DrinksChill

55

3.11 Režim FastFreeze

55

3.13 Alarm pri zvýšení

55

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

SLOVENSKY

57

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

7.2 Výmena žiarovky

63

8. INŠTALÁCIA

64

8.4 Inštalácia spotrebiča

65

8.5 Požiadavky na vetranie

68

8.6 Inštalácia filtra

68

8.7 Umiestnenie

69

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

70

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

70

222369754-A-082014

72

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.17 MB |

Spis treści

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

3.11 FastFreeze-funktion

8

3.14 Alarm for åben dør

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Placering af dørhylder

10

4.9 Styring af fugtighed

10

4.11 FreeStore

10

5. RÅD OG TIP

11

5.5 Råd om frysning

12

5.6 Tips om opbevaring af

12

6.1 Indvendig rengøring

12

6.2 Regelmæssig rengøring

12

7. FEJLFINDING

13

8. INSTALLATION

16

8.4 Installation af apparat

17

8.5 Krav til lufttilførsel

20

8.6 Montering af aktivt

20

TASTEGUARD-filter

20

8.7 Opstilling

20

10. TEKNISK INFORMATION

22

MILJØHENSYN

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

2.3 Bruk

26

2.4 Stell og rengjøring

26

2.5 Avfallsbehandling

26

3.1 Betjeningspanel

26

A DCB E F G H I

27

3.8 ShoppingMode

28

3.9 Holiday-modus

28

3.10 DrinksChill-modus

28

3.11 FastFreeze-modus

28

4. DAGLIG BRUK

29

4.9 Fuktighetskontroll

31

4.10 Kull-filter

31

4.12 Temperaturindikator

31

5. RÅD OG TIPS

32

6. STELL OG RENGJØRING

33

7. FEILSØKING

34

8. MONTERING

36

8.2 Elektrisk tilkopling

37

8.3 Omhengsling av døren

37

8.4 Installasjon av produkt

38

8.5 Krav til ventilasjon

40

8.6 Montering av

41

8.7 Plassering

41

10. TEKNISKE DATA

43

BESKYTTELSE AV MILJØET

43

INNEHÅLL

44

VI TÄNKER PÅ DIG

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

1.2 Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

2.3 Använd

47

2.4 Skötsel och rengöring

47

2.5 Avfallshantering

47

3. ANVÄNDNING

48

3.11 FastFreeze-läge

50

3.12 EcoMode

50

3.13 Larm vid för hög

50

3.14 Larm vid öppen dörr

50

4. DAGLIG ANVÄNDNING

51

4.7 Placering av dörrhyllorna

52

4.8 Lågtemperaturfack

52

4.9 Fuktkontroll

52

4.10 Kolfilter

52

5. RÅD OCH TIPS

53

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

54

7. FELSÖKNING

55

7.2 Byte av lampan

57

7.3 Stängning av dörren

57

8.4 Installation av produkten

59

8.5 Ventilationskrav

61

"TASTEGUARD"-filter

62

8.7 Placering

62

MILJÖSKYDD

64

222369752-A-082014

68

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.89 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

ENN2854COW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS 7

7

3.11 DrinksChill-modus

8

3.12 FastFreeze-modus

8

3.13 FreeStoremodus

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

NEDERLANDS 11

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

6.4 De vriezer ontdooien

14

6.5 Het TASTEGUARD-filter

14

6.6 Periodes dat het apparaat

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

NEDERLANDS 17

17

8. MONTAGE

18

9. GELUIDEN

19

10. TECHNISCHE GEGEVENS

20

11. MILIEUBESCHERMING

20

NEDERLANDS 21

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.2 Connexion électrique

25

2.3 Usage

25

2.4 Éclairage interne

25

2.5 Entretien et nettoyage

25

3. FONCTIONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

3.9 Mode Shopping

28

3.10 Mode Eco

28

3.11 Mode DrinksChill

28

3.12 Mode FastFreeze

29

3.13 Mode FreeStore

29

3.14 Alarme haute température

29

3.15 Alarme de porte ouverte

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.5 Filtre à air à charbon

31

4.6 Compartiment basse

31

4.7 Indicateur de température

31

5. CONSEILS

32

FRANÇAIS 33

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

6.4 Dégivrage du congélateur

35

6.5 Remplacement du filtre

35

TASTEGUARD

35

6.6 En cas de non-utilisation

35

FRANÇAIS 37

37

8. INSTALLATION

39

9. BRUITS

40

FRANÇAIS 41

41

L'ENVIRONNEMENT

42

INHALTSVERZEICHNIS

43

WIR DENKEN AN SIE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

1. SICHERHEITSHINWEISE

44

Personen

44

1.2 Allgemeine Sicherheit

44

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.2 Elektrischer Anschluss

46

2.3 Verwendung

46

2.4 Innenbeleuchtung

46

2.5 Reinigung und Pflege

46

3. BETRIEB

47

A DCB E F G H I

48

3.8 Holiday-Modus

49

3.9 Shopping-Modus

49

3.10 Eco-Modus

49

3.11 DrinksChill-Modus

49

3.12 FastFreeze-Modus

50

3.13 modus FreeStore

50

3.14 Temperaturwarnung

50

3.15 Alarm Tür offen

50

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

4.5 Kohlefilter

52

4.6 Niedertemperaturfach

52

4.7 Temperaturanzeige

52

4.8 Einfrieren frischer

52

Lebensmittel

52

4.9 Lagern von gefrorenen

53

Lebensmitteln

53

4.10 Abtauen

53

4.12 Kälteakkus

53

5. TIPPS UND HINWEISE

54

6. REINIGUNG UND PFLEGE

55

6.3 Abtauen des Kühlschranks

56

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

56

6.5 Austauschen des

56

TASTEGUARD Filters

56

7. FEHLERSUCHE

57

DEUTSCH 59

59

9. GERÄUSCHE

61

10. TECHNISCHE DATEN

62

11. UMWELTTIPPS

63

222374145-A-112017

64

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.24 MB |

niemiecki

Amharski

Holenderski

Spis treści

ENN2854COW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS 7

7

3.10 Eco-modus

8

3.11 FreeStoremodus

8

3.12 DrinksChill-modus

8

3.13 FastFreeze-modus

8

4. HET EERSTE GEBRUIK

9

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.9 Vochtigheidsregeling

11

5.10 FreeStore

11

5.11 Indicatielampje voor

11

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

7. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7.3 Het ontdooien van de

14

7.4 De vriezer ontdooien

14

7.5 Het TESTEGUARD-filter

14

8. PROBLEEMOPLOSSING

15

8.2 Het lampje vervangen

17

8.3 De deur sluiten

17

9. MONTAGE

18

9.5 Het apparaat installeren

19

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

CRACK!CRACK!

24

11. TECHNISCHE INFORMATIE

24

12. MILIEUBESCHERMING

24

SINUN PARHAAKSESI

25

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

1. TURVALLISUUSTIEDOT

26

2. TURVALLISUUSOHJEET

27

2.3 Käyttö

28

2.4 Hoito ja puhdistus

28

2.5 Hävittäminen

28

3. KÄYTTÖ

29

SUOMI 31

31

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

32

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

SUOMI 33

33

5.9 Kosteuden säätö

34

5.11 Lämpötilanäyttö

34

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

35

7. HOITO JA PUHDISTUS

36

8. VIANMÄÄRITYS

37

SUOMI 39

39

9. ASENNUS

40

9.5 Laitteen asentaminen

41

SUOMI 43

43

10. ÄÄNET

44

11.1 Tekniset tiedot

45

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

WIR DENKEN AN SIE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

48

Personen

48

1.2 Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. BETRIEB

51

3.9 Shopping-Modus

53

3.10 Eco-Modus

53

3.11 modus FreeStore

53

3.12 DrinksChill-Modus

53

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

54

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

5.2 Verstellbare Ablagen

55

5.3 Einfrieren frischer

55

Lebensmittel

55

5.4 Abtauen

55

6. TIPPS UND HINWEISE

57

6.4 Hinweise für die Kühlung

58

6.5 Hinweise zum Einfrieren

58

6.6 Hinweise zur Lagerung

58

7. REINIGUNG UND PFLEGE

59

7.5 Austauschen des

60

TESTEGUARD Filters

60

7.6 Stillstandszeiten

60

8. FEHLERSUCHE

61

9.2 Elektrischer Anschluss

64

9.3 Anforderungen an die

64

Belüftung

64

9.4 Wechseln des

64

Türanschlags

64

9.5 Montage des Geräts

65

DEUTSCH 67

67

Kühlkreislauf)

69

11.1 Technische Daten

70

DEUTSCH 71

71

222371869-A-182015

72

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.87 MB |

niemiecki

Amharski

Holenderski

Spis treści

ENN2854COW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS 7

7

3.10 Eco-modus

8

3.11 DrinksChill-modus

8

3.12 FastFreeze-modus

8

3.13 FreeStoremodus

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

NEDERLANDS 11

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

6.4 De vriezer ontdooien

14

6.5 Het TASTEGUARD-filter

14

6.6 Periodes dat het apparaat

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

9. GELUIDEN

18

10. TECHNISCHE INFORMATIE

19

11. MILIEUBESCHERMING

19

SINUN PARHAAKSESI

21

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

21

1. TURVALLISUUSOHJEET

22

2. TURVALLISUUSOHJEET

23

2.3 Käyttö

24

2.4 Hoito ja puhdistus

24

2.5 Hävittäminen

24

3. KÄYTTÖ

25

3.10 Eco -tila

27

3.11 DrinksChill -tila

27

3.12 FastFreeze -tila

27

3.13 FreeStore tila

27

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

4.4 FreeStore

29

4.5 Hiilisuodatin

29

4.7 Lämpötilanäyttö

29

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

6. HOITO JA PUHDISTUS

32

7. VIANMÄÄRITYS

33

7.1 Käyttöhäiriöt

34

SUOMI 35

35

8. ASENNUS

36

9. ÄÄNET

37

10. TEKNISET TIEDOT

38

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

SUOMI 39

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

WIR DENKEN AN SIE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

41

1.2 Allgemeine Sicherheit

41

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.2 Elektrischer Anschluss

43

2.3 Verwendung

43

2.4 Reinigung und Pflege

43

3. BETRIEB

44

DEUTSCH 45

45

3.9 Shopping-Modus

46

3.10 Eco-Modus

46

3.11 DrinksChill-Modus

46

3.12 FastFreeze-Modus

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.3 Verstellbare Ablagen

48

4.5 Kohlefilter

48

DEUTSCH 49

49

5. TIPPS UND HINWEISE

50

5.5 Hinweise zum Einfrieren

51

5.6 Hinweise zur Lagerung

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

53

7.1 Was tun, wenn

54

DEUTSCH 55

55

9. GERÄUSCHE

57

10. TECHNISCHE DATEN

58

11. UMWELTTIPPS

59

222372500-A-482015

60

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 5.93 MB |

Spis treści

ENN2854COW

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 46

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2.10 FastFreeze-funktion

7

2.11 DrinksChill-tilstand

7

2.12 Alarm for høj temperatur

7

2.13 Alarm for åben dør

7

2.14 FreeStore-funktion

7

3. DAGLIG BRUG

8

3.7 Fryseelementer

9

3.8 Flytbare hylder

9

3.9 Placering af dørhylder

9

3.10 Afdeling med lav

9

3.11 Styring af fugtighed

10

3.13 FreeStore

10

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

5.1 Regelmæssig rengøring

12

5.3 Pause i brug

12

5.4 Afrimning af køleskabet

12

6. HVIS NOGET GÅR GALT

13

6.1 Udskiftning af pæren

14

6.2 Lukke døren

14

7. INSTALLATION

15

7.5 Krav til lufttilførsel

17

7.6 Installation af apparat

17

DANSK 19

19

DANSK 21

21

9. TEKNISKE DATA

23

10. MILJØHENSYN

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

1.3 Daglig bruk

26

1.4 Rengjøring og stell

26

1.5 Installasjon

26

2. BETJENINGSPANEL

27

2.10 FastFreeze-modus

29

2.11 DrinksChill-modus

29

2.12 Høy temperatur-alarm

29

2.13 Alarm ved åpen dør

29

2.14 FreeStore-modus

29

3. DAGLIG BRUK

30

3.8 Flyttbare hyller

31

3.9 Plassere dørhyllene

31

3.11 Fuktighetskontroll

31

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

32

5. STELL OG RENGJØRING

33

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

34

NORSK 35

35

7. MONTERING

36

7.3 Elektrisk tilkopling

37

7.4 Omhengsling av døren

37

7.5 Krav til ventilasjon

38

7.6 Montering av produkt

38

NORSK 39

39

NORSK 41

41

NORSK 43

43

10. MILJØVERN

45

INNEHÅLL

46

WE’RE THINKING OF YOU

46

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

46

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

1.3 Daglig användning

48

1.4 Skötsel och rengöring

48

2. KONTROLLPANEL

49

SVENSKA 51

51

3. DAGLIG ANVÄNDNING

52

3.7 Kalla ackumulatorer

53

3.8 Flyttbara hyllor

53

3.9 Placering av dörrhyllorna

53

3.10 Lågtemperaturlåda

53

3.11 Fuktkontroll

54

3.12 Kolfilter

54

4. RÅD OCH TIPS

55

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

56

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

57

6.1 Byte av lampan

58

6.2 Stängning av dörren

58

7.5 Ventilationskrav

61

7.6 Installation av produkten

61

SVENSKA 63

63

8. BULLER

65

9. TEKNISKA DATA

67

10. MILJÖSKYDD

67

222369484-A-422013

68

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.68 MB |

Spis treści

ENN2854COW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

9

5. RÅD OG TIP

11

6.1 Generelle advarsler

12

6.2 Regelmæssig rengøring

12

5.5 Råd om frysning

12

5.6 Tips om opbevaring af

12

6.3 Afrimning af køleskabet

13

6.4 Afrimning af fryseren

13

6.5 Udskiftning af

13

TASTEGUARD-filter

13

6.6 Pause i brug

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

7.2 Udskiftning af pære

16

7.3 Lukning af døren

16

8. INSTALLATION

17

10. TEKNISKE DATA

19

11. MILJØHENSYN

19

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.3 Bruk

23

2.4 Innvendig belysning

23

2.5 Stell og rengjøring

23

2.6 Avfallsbehandling

23

3.1 Betjeningspanel

24

3.2 Display

24

3.3 Slå på

24

NORSK 25

25

3.12 FastFreeze-modus

26

3.13 FreeStoremodus

26

3.14 Høy temperatur-alarm

26

3.15 Alarm ved åpen dør

26

4. DAGLIG BRUK

27

5. RÅD OG TIPS

29

6. STELL OG RENGJØRING

30

6.3 Avriming av kjøleskapet

31

6.4 Avriming av fryseren

31

6.5 Bytte ut TASTEGUARD

31

6.6 Perioder uten bruk

31

7. FEILSØKING

32

NORSK 33

33

8. MONTERING

34

8.2 Plassering

35

8.3 Elektrisk tilkopling

35

8.4 Krav til ventilasjon

35

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

37

NORSK 39

39

222374146-A-112017

40

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.25 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

ENN2854COW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.14 Výstraha vysoké teploty

8

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

9

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6. TIPY A RADY

11

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

ČESKY 13

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8.2 Výměna žárovky

16

9. INSTALACE

17

9.5 Instalace spotřebiče

18

ČESKY 19

19

10. ZVUKY

21

11.1 Technické údaje

22

ČESKY 23

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Przeznaczenie

27

2.4 Konserwacja i czyszczenie

27

3. EKSPLOATACJA

28

A DCB E F G H I

29

3.8 Tryb Holiday

30

3.9 Tryb Shopping

30

3.10 Tryb Eco

30

3.11 Tryb FreeStore

30

3.12 Tryb DrinksChill

31

3.13 Tryb FastFreeze

31

3.14 Alarm wysokiej

31

3.15 Alarm otwartych drzwi

31

4. PIERWSZE UŻYCIE

32

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

POLSKI 33

33

6. WSKAZÓWKI I PORADY

34

POLSKI 35

35

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

37

7.5 Wymiana filtra

37

TESTEGUARD

37

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

38

POLSKI 39

39

8.2 Wymiana oświetlenia

40

9. INSTALACJA

41

9.5 Instalacja urządzenia

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

CRACK!CRACK!

47

11. DANE TECHNICZNE

47

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

2.3 Použite

51

2.4 Ošetrovanie a čistenie

51

2.5 Likvidácia

51

3. PREVÁDZKA

52

SLOVENSKY 53

53

3.11 FreeStore režim

54

3.12 Režim DrinksChill

54

3.13 Režim FastFreeze

54

3.14 Alarm pri zvýšení

54

4. PRVÉ POUŽITIE

55

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

SLOVENSKY 61

61

9. INŠTALÁCIA

63

9.3 Požiadavky na vetranie

64

9.4 Zmena smeru otvárania

64

9.5 Inštalácia spotrebiča

65

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

69

SLOVENSKY 71

71

222371867-A-182015

72

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 5.98 MB |

Amharski

Polskie

Słowacki

Słowacki

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.9 Ukseriiulite paigutamine

9

3.11 Niiskuse reguleerimine

9

3.12 Aktiivsöefilter

9

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

6. MIDA TEHA, KUI

12

6.1 Lambi asendamine

13

6.2 Ukse sulgemine

13

7. PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

7.5 Ventilatsiooninõuded

16

7.6 Seadme paigaldamine

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

8. HELID

20

EESTI 21

21

9. TEHNILISED ANDMED

22

10. JÄÄTMEKÄITLUS

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

1.3 Codzienna eksploatacja

25

1.4 Konserwacja i czyszczenie

25

1.5 Instalacja

25

2. PANEL STEROWANIA

26

POLSKI 27

27

2.9 ShoppingMode

28

2.10 Tryb FastFreeze

28

2.11 Tryb DrinksChill

28

2.13 Alarm otwartych drzwi

28

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

3.6 Wytwarzanie kostek lodu

30

3.7 Akumulatory zimna

30

3.8 Zmiana położenia półek

30

3.11 Regulacja wilgotności

31

3.12 Węglowy filtr powietrza

31

3.13 FreeStore

31

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

32

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

6. CO ZROBIĆ, GDY…

34

POLSKI 35

35

7. INSTALACJA

36

7.3 Przyłącze elektryczne

37

7.6 Instalacja urządzenia

38

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

42

POLSKI 43

43

9. DANE TECHNICZNE

44

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

WE’RE THINKING OF YOU

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

1.3 Každodenné používanie

47

1.4 Starostlivosť a čistenie

47

1.5 Inštalácia

47

1.6 Servis

47

2. OVLÁDACÍ PANEL

48

SLOVENSKY 49

49

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

3.8 Prestaviteľné police

52

3.11 Regulácia vlhkosti

52

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

53

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

55

7. INŠTALÁCIA

57

7.5 Požiadavky na vetranie

59

7.6 Inštalácia spotrebiča

59

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

SLOVENSKY 65

65

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

66

SLOVENSKY 67

67

222369485-A-422013

68

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.23 MB |

Spis treści

ENN2854COW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. FØR IBRUGTAGNING

9

5. DAGLIG BRUG

9

6. RÅD OG TIP

11

6.5 Råd om frysning

12

6.6 Tips om opbevaring af

12

7.1 Generelle advarsler

12

7.2 Regelmæssig rengøring

13

7.3 Afrimning af køleskabet

13

7.4 Afrimning af fryseren

13

7.5 Udskiftning af

13

TESTEGUARD-filter

13

8. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

9. INSTALLATION

16

9.2 Tilslutning, el

17

9.3 Krav til lufttilførsel

17

9.4 Vending af luge

17

9.5 Installation af apparat

18

DANSK 19

19

DANSK 21

21

11.1 Tekniske data

22

DANSK 23

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Stell og rengjøring

27

2.5 Avfallsbehandling

27

3.1 Betjeningspanel

27

A DCB E F G H I

28

3.8 Holiday-modus

29

3.9 Shopping-modus

29

3.10 Eco-modus

29

3.11 FreeStoremodus

29

3.12 DrinksChill-modus

29

4. FØRSTE GANGS BRUK

30

5. DAGLIG BRUK

30

NORSK 31

31

5.7 Fryseelementer

32

5.8 Kull-luftfilter

32

5.9 Fuktighetskontroll

32

5.10 FreeStore

32

5.11 Temperaturindikator

32

6. RÅD OG TIPS

33

7. STELL OG RENGJØRING

34

7.4 Avriming av fryseren

35

7.5 Bytte ut TESTEGUARD

35

7.6 Perioder uten bruk

35

8. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

9. MONTERING

38

9.4 Omhengsling av døren

39

9.5 Montering av produkt

39

NORSK 41

41

10. STØY

42

NORSK 43

43

11. TEKNISKE DATA

44

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

INNEHÅLL

45

VI TÄNKER PÅ DIG

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

1.2 Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Använd

48

2.4 Skötsel och rengöring

48

2.5 Avfallshantering

48

3. ANVÄNDNING

49

3.11 FreeStoreläge

51

3.12 DrinksChill-läge

51

3.13 FastFreeze-läge

51

3.14 Larm vid för hög

51

5. DAGLIG ANVÄNDNING

52

SVENSKA 53

53

6. RÅD OCH TIPS

54

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

7.2 Regelbunden rengöring

56

7.3 Avfrostning av kylskåpet

56

7.4 Avfrostning av frysen

56

7.5 Byte av TESTEGUARD

56

8. FELSÖKNING

57

8.2 Byte av lampan

59

8.3 Stängning av dörren

59

9.5 Installation av produkten

61

SVENSKA 63

63

10. BULLER

64

11.1 Tekniska data

65

12. MILJÖSKYDD

66

SVENSKA 67

67

222371865-A-182015

68

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 5.88 MB |

Amharski

Polskie

Słowacki

Słowacki

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. JUHTPANEEL

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

3.4 Sulatamine

8

3.5 Jääkuubikute valmistamine

8

3.6 Külma akumulaatorid

8

3.7 Liigutatavad riiulid

8

3.8 Ukseriiulite paigutamine

9

3.10 Niiskuse reguleerimine

9

3.11 Aktiivsöefilter

9

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

6. MIDA TEHA, KUI

12

6.1 Lambi asendamine

13

6.2 Ukse sulgemine

13

7. PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

7.5 Ventilatsiooninõuded

16

7.6 Seadme paigaldamine

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

8. HELID

20

EESTI 21

21

9. TEHNILISED ANDMED

22

10. JÄÄTMEKÄITLUS

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

1.3 Codzienna eksploatacja

25

1.4 Konserwacja i czyszczenie

25

1.5 Instalacja

25

2. PANEL STEROWANIA

26

A DCB E F G H I

27

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

3.10 Regulacja wilgotności

31

3.11 Węglowy filtr powietrza

31

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

32

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

6. CO ZROBIĆ, GDY…

34

POLSKI 35

35

7. INSTALACJA

36

7.3 Przyłącze elektryczne

37

7.6 Instalacja urządzenia

38

POLSKI 39

39

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

9. DANE TECHNICZNE

45

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

WE’RE THINKING OF YOU

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

1.3 Každodenné používanie

48

1.4 Starostlivosť a čistenie

48

1.5 Inštalácia

48

1.6 Servis

48

2. OVLÁDACÍ PANEL

49

SLOVENSKY 51

51

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

3.7 Prestaviteľné police

53

3.10 Regulácia vlhkosti

53

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

54

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

56

SLOVENSKY 57

57

7. INŠTALÁCIA

58

SLOVENSKY 59

59

7.5 Požiadavky na vetranie

60

7.6 Inštalácia spotrebiča

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

SLOVENSKY 65

65

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

67

222365491-A-12013

68

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.23 MB |

niemiecki

Amharski

Holenderski

Spis treści

ENN2854COW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS 7

7

3.10 Eco-modus

8

3.11 FreeStoremodus

8

3.12 DrinksChill-modus

8

3.13 FastFreeze-modus

8

4. HET EERSTE GEBRUIK

9

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

7. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7.4 De vriezer ontdooien

14

7.5 Het TESTEGUARD-filter

14

7.6 Periodes dat het apparaat

14

8. PROBLEEMOPLOSSING

15

9. MONTAGE

17

9.2 Aansluiting op het

18

9.3 Ventilatievereisten

18

9.4 Omkeerbaarheid van de

18

9.5 Het apparaat installeren

19

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

CRACK!CRACK!

24

11. TECHNISCHE INFORMATIE

24

12. MILIEUBESCHERMING

24

SINUN PARHAAKSESI

25

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

1. TURVALLISUUSTIEDOT

26

2. TURVALLISUUSOHJEET

27

2.3 Käyttö

28

2.4 Hoito ja puhdistus

28

2.5 Hävittäminen

28

3. KÄYTTÖ

29

SUOMI 31

31

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

32

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

SUOMI 33

33

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

6.4 Säilytysohjeita

35

6.5 Pakastusohjeita

35

7. HOITO JA PUHDISTUS

36

8. VIANMÄÄRITYS

37

8.2 Lampun vaihtaminen

39

9. ASENNUS

40

9.5 Laitteen asentaminen

41

SUOMI 43

43

10. ÄÄNET

44

11.1 Tekniset tiedot

45

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

WIR DENKEN AN SIE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

48

Personen

48

1.2 Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. BETRIEB

51

3.9 Shopping-Modus

53

3.10 Eco-Modus

53

3.11 modus FreeStore

53

3.12 DrinksChill-Modus

53

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

54

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

5.2 Verstellbare Ablagen

55

5.3 Einfrieren frischer

55

Lebensmittel

55

5.4 Abtauen

55

6. TIPPS UND HINWEISE

57

7. REINIGUNG UND PFLEGE

58

7.2 Regelmäßige Reinigung

59

7.3 Abtauen des Kühlschranks

59

7.4 Abtauen des Gefriergeräts

59

7.5 Austauschen des

59

TESTEGUARD Filters

59

8. FEHLERSUCHE

60

DEUTSCH 61

61

9.3 Anforderungen an die

64

Belüftung

64

9.4 Wechseln des

64

Türanschlags

64

9.5 Montage des Geräts

65

DEUTSCH 67

67

10. GERÄUSCHE

68

11.1 Technische Daten

69

12. UMWELTTIPPS

70

DEUTSCH 71

71

222372219-A-342015

72

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.24 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

ENN2854COW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.14 Výstraha vysoké teploty

8

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

9

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6. TIPY A RADY

11

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7.2 Pravidelné čištění

13

7.3 Odmrazování chladničky

13

7.4 Odmrazování mrazničky

13

7.5 Výměna filtru

13

TESTEGUARD

13

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8.2 Výměna žárovky

16

8.3 Zavření dveří

16

9. INSTALACE

17

9.5 Instalace spotřebiče

18

ČESKY 19

19

10. ZVUKY

21

11. TECHNICKÉ INFORMACE

23

SPIS TREŚCI

24

Z MYŚLĄ O TOBIE

24

OBSŁUGA KLIENTA

24

POLSKI 25

25

2.1 Instalacja

26

2.2 Podłączenie do sieci

27

2.3 Przeznaczenie

27

2.4 Konserwacja i czyszczenie

27

3. EKSPLOATACJA

28

A DCB E F G H I

29

3.8 Tryb Holiday

30

3.9 Tryb Shopping

30

3.10 Tryb Eco

30

3.11 Tryb FreeStore

30

3.12 Tryb DrinksChill

31

3.13 Tryb FastFreeze

31

3.14 Alarm wysokiej

31

3.15 Alarm otwartych drzwi

31

4. PIERWSZE UŻYCIE

32

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

POLSKI 33

33

6. WSKAZÓWKI I PORADY

34

POLSKI 35

35

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

36

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

8.1 Co zrobić, gdy

38

POLSKI 39

39

9. INSTALACJA

40

POLSKI 41

41

9.5 Instalacja urządzenia

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

CRACK!CRACK!

47

11. DANE TECHNICZNE

47

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

49

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

50

2.3 Použite

51

2.4 Ošetrovanie a čistenie

51

2.5 Likvidácia

51

3. PREVÁDZKA

52

SLOVENSKY 53

53

3.11 FreeStore režim

54

3.12 Režim DrinksChill

54

3.13 Režim FastFreeze

54

3.14 Alarm pri zvýšení

54

4. PRVÉ POUŽITIE

55

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

7.2 Pravidelné čistenie

59

7.3 Odmrazovanie chladničky

59

7.4 Odmrazovanie mrazničky

59

7.5 Výmena filtra

59

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

SLOVENSKY 61

61

8.2 Výmena osvetlenia

62

9. INŠTALÁCIA

63

9.5 Inštalácia spotrebiča

64

SLOVENSKY 65

65

11.1 Technické údaje

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

222372217-A-342015

72

Electrolux ENN2854COW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.89 MB |

niemiecki

Francuski

Holenderski

Spis treści

ENN2854COW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS 7

7

3.11 DrinksChill-modus

8

3.12 FastFreeze-modus

8

3.13 FreeStoremodus

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

NEDERLANDS 11

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

6.4 De vriezer ontdooien

14

6.5 Het TASTEGUARD-filter

14

6.6 Periodes dat het apparaat

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

NEDERLANDS 17

17

8. MONTAGE

18

9. GELUIDEN

19

10. TECHNISCHE GEGEVENS

20

11. MILIEUBESCHERMING

20

NEDERLANDS 21

21

TABLE DES MATIÈRES

22

NOUS PENSONS À VOUS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.2 Connexion électrique

25

2.3 Usage

25

2.4 Éclairage interne

25

2.5 Entretien et nettoyage

25

3. FONCTIONNEMENT

26

FRANÇAIS 27

27

3.9 Mode Shopping

28

3.10 Mode Eco

28

3.11 Mode DrinksChill

28

3.12 Mode FastFreeze

29

3.13 Mode FreeStore

29

3.14 Alarme haute température

29

3.15 Alarme de porte ouverte

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.5 Filtre à air à charbon

31

4.6 Compartiment basse

31

4.7 Indicateur de température

31

5. CONSEILS

32

FRANÇAIS 33

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

6.4 Dégivrage du congélateur

35

6.5 Remplacement du filtre

35

TASTEGUARD

35

6.6 En cas de non-utilisation

35

FRANÇAIS 37

37

8. INSTALLATION

39

9. BRUITS

40

FRANÇAIS 41

41

L'ENVIRONNEMENT

42

INHALTSVERZEICHNIS

43

WIR DENKEN AN SIE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

1. SICHERHEITSHINWEISE

44

Personen

44

1.2 Allgemeine Sicherheit

44

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.2 Elektrischer Anschluss

46

2.3 Verwendung

46

2.4 Innenbeleuchtung

46

2.5 Reinigung und Pflege

46

3. BETRIEB

47

A DCB E F G H I

48

3.8 Holiday-Modus

49

3.9 Shopping-Modus

49

3.10 Eco-Modus

49

3.11 DrinksChill-Modus

49

3.12 FastFreeze-Modus

50

3.13 modus FreeStore

50

3.14 Temperaturwarnung

50

3.15 Alarm Tür offen

50

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

4.5 Kohlefilter

52

4.6 Niedertemperaturfach

52

4.7 Temperaturanzeige

52

4.8 Einfrieren frischer

52

Lebensmittel

52

4.9 Lagern von gefrorenen

53

Lebensmitteln

53

4.10 Abtauen

53

4.12 Kälteakkus

53

5. TIPPS UND HINWEISE

54

6. REINIGUNG UND PFLEGE

55

6.3 Abtauen des Kühlschranks

56

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

56

6.5 Austauschen des

56

TASTEGUARD Filters

56

7. FEHLERSUCHE

57

DEUTSCH 59

59

9. GERÄUSCHE

61

10. TECHNISCHE DATEN

62

11. UMWELTTIPPS

63

222374145-A-112017

64

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EU8206C	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU8206C Kasutusjuhend [fr] , 14 strony
EUF2320	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF2320 User Manual, 12 strony
ERN2922	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN2922 User Manual, 30 strony
EUCP2245AW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUCP2245AW Brugermanual, 60 strony
RH030	Instrukcja Użytkownika Electrolux RH030 User Manual [it] , 8 strony
TK139	Instrukcja Użytkownika Electrolux TK139 User Manual, 80 strony
WA3140	Instrukcja Użytkownika ELECTROLUX LOISIRS WA3140 Brugermanual, 8 strony
ERA37300X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERA37300X User Manual, 60 strony
ECM26325W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ECM26325W Korisnički priručnik, 13 strony
EUC31255X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUC31255X Brugermanual, 44 strony
ER1825D	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER1825D User Manual [fr] , 12 strony
ECS3070	Instrukcja Użytkownika Electrolux ECS3070 Brugermanual [da] , 84 strony
ERN2220	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN2220 User Manual [ru] , 14 strony
EUC31208W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUC31208W Brugermanual [en] , 48 strony
ERO2921	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERO2921 User Manual [no] , 15 strony
EUE2984MFW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUE2984MFW Brugermanual, 52 strony
EUF28203W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF28203W Brugermanual [fr] , 44 strony
ECP30109W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ECP30109W Ohjekirja, 40 strony
ER7535D	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER7535D User Manual, 24 strony
EU8297CX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU8297CX Brugermanual [en] , 14 strony

Electrolux Urządzenia