EN4015MOWDA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 24

5. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Første gang, apparatettændesPAS PÅ!Før stikket sættes istikkontakten, og der tændesfor skabet fø

Små stykker kan endda tilberedes udenoptøning, direkte fra fryseren: I så faldforlænges tilberedningstiden.5.6 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en

5.11 FreeStoreKøleskabet er udstyret med en funktion,der afkøler maden hurtigt og giver mereensartet temperatur i skabet.Enheden aktiveres automatisk

21Når kurven skal sættes på plads, løfter dulidt op i kurvens forende, mens du sætterden ind i fryseren. Når du er forbiendestoppene, kan kurven skubb

• Pak maden ind i alufolie ellerpolyætylen, og sørg for, atindpakningen er lufttæt.• Lad ikke friske, ikke-nedfrosnemadvarer røre ved frostvarer, såte

Det øger apparatets ydeevne ogsparer strøm.Den nederste hylde, som skillerkøleafdelingen fra skabet, må kun fjernestil rengøring. Træk hylden lige ud

Sæt evt. en grydefuld varmt vand ifrostafdelingen for at fremskyndeoptøningen. Fjern efterhånden destykker is, der går løs underafrimningen.4. Når afr

Fejl Mulig årsag LøsningTemperaturen i apparateter for høj.Kontakt en autoriseret elek-triker, eller kontakt det nær-meste autoriserede service-center

Fejl Mulig årsag LøsningKompressoren starter ikkestraks, når der er trykket påShoppingMode, eller nårtemperaturen er ændret.Det er normalt og skyldesi

Hvis rådet ikke fører til detønskede resultat, skal dukontakte det nærmesteautoriserede servicecenter.8.2 Lukning af døren1. Rengør dørpakningerne.2.

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

AB100 mmmin20 mmPAS PÅ!Med henblik på at sikrekorrekt funktion i omgivendetemperaturer over 38 ºCanbefales det at have etmellemrum på 30 mm mellemappa

2. Skru det øverste hængsel af, mensdøren holdes.3. Fjern forsigtigt den øverste dør fraapparatet.124. Fjern midterhængslets dæksler ogproppen.5. Fjer

11. Skru den nederste stopper af, ogmontér den derefter i modsatte side.12. Fjern dækslet til det øverste hængsel,og skru derefter hængslet afapparate

AACCBBPAS PÅ!Sæt apparatet på plads,bring det i vater, og ventmindst fire timer med at sluttedet til lysnettet.Foretag en sidste kontrol forat sikre,

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 252. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

maakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu,varmista, ettei huoneessa ole avotultaja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästäilman

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat21 3 4 85 76 1091112131SpacePlus -säilytyslaatikko2FreshZone -säilytyslaatikko3Lasihyllyt4Lasihylly5FreeStore6Pullo

4. KÄYTTÖ4.1 Käyttöpaneeli12345671Näyttö2DrinksChill -painike ja ON/OFF-painike3Lämpötilan alennuspainike4Lämpötilan lisäyspainike5Jääkaappiosaston pa

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

4.4 Jääkaapin kytkeminen päälleKytke jääkaappi päälle painamallajääkaappiosaston painiketta.Jääkaapin OFF-merkkivalo sammuu.Jos haluat muuttaa lämpöti

4.10 FastFreeze -toimintoToiminto kytkeytyy automaattisesti poistoiminnasta 52 tunnin kuluttua.1. Käynnistä toiminto seuraavasti:a. Valitse pakastinos

Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla jääkaapinlämpötila-asetusta.5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 Ensimmäinenkäynn

Tässä tilassajääkaappiosaston lämpötilavoi laskea alle 0 °C. Asetalämpötilan säädin tällöinsuuremman lämpötila-asetuksen kohdalle.5.5 SulatusPakasteet

5.10 SpacePlus -säilytyslaatikkoLaatikko sopii hedelmien ja vihannestensäilyttämiseen.5.11 FreeStoreJääkaappiosastossa on laite, jokamahdollistaa elin

5.14 Pakastuslaatikoidenpoistaminen pakastimestaPakastuslaatikoissa on pysäytin, jokaestää laatikoiden irtoamisen ja putoamisenvahingossa. Kun haluat

• Banaaneita, perunoita, sipuleita javalkosipuleita ei pidä säilyttääjääkaapissa pakkaamattomana.6.5 PakastusohjeitaSeuraavassa on muutamia tärkeitä o

HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjestelmää.HUOMIO!Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmutalattiaa.Laite on puhdistettava sä

kerää sulatusveden.Voit nopeuttaa sulatusta laittamallalämmintä vettä sisältävän astianpakastimen sisään. Poista myössulatuksen aikana irtoilevat jääp

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pistorasiaan ei tule jänni-tettä.Kokeile kytkemällä pistora-siaan jokin toinen sähkölaite.Ota yhteys sähköa

• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun etneutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler,skuresvampe, opløsningsmidler eller metal

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideElintarvikkeita ei ole pak-attu kunnolla.Pakkaa ruoat oikein.Lämpötila on asetettu vir-heellisesti.Lue ohjeet

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideHuurrekerroksen paksuuson yli 4-5 mm.Sulata laite.Ovea on avattu liian usein. Avaa ovi vain tarvittaessa.Fast

varustettu maadoituskoskettimella. Jospistorasia, johon laite kytketään, ei olemaadoitettu, ota yhteyssähköasentajaan ja pyydä asentajaakytkemään lait

9.6 Oven kätisyyden vaihtaminenVAROITUS!Irrota virtajohto pistorasiastaennen kuin aloitat mitääntoimenpiteitä.Varmista ennentoimenpiteiden suorittamis

2318. Kiinnitä alasaranan kannatin laitteenvastakkaiselle puolelle. Muista kiinnittääalasaranan suojus ja tapit.9. Asenna alaovi alasaranaan ja kiinni

2114. Aseta yläovi varoen keskisaranaan,asenna sen jälkeen ovi yläsaranaan.15. Kiinnitä yläovi yläsaranaan.1216. Aseta yläoven suojus paikoilleen.17.

Leveys mm 595Syvyys mm 642Käyttöönottoaika tuntia 30Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuol

SUOMI47

www.electrolux.com/shop280154115-A-312014

• Apparatets specifikationer må ikkeændres.• Anbring ikke el-apparater (f.eks.ismaskiner) i apparatet, medmindre deter angivet på apparatet som egnet

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Generel produktoversigt21 3 4 85 76 1091112131SpacePlus-skuffe2FreshZone-skuffe3Glashylder4Glashylde5FreeStore6F

4. BETJENING4.1 Betjeningspanel12345671Display2DrinksChill -knap og ON/OFF-knap3Knap til sænkning af temperatur4Knap til øgning af temperatur5Køleskab

4.4 Tænding af køleskabetKøleskabet tændes ved at trykke påkøleskabsknappen i nogle få sekunder.OFF-indikatoren for køleskabet slukkes.Se under "

4.10 FastFreeze-funktionFunktionen standser automatisk efter 52timer.1. Sådan slås funktionen til:a. Vælg fryserafdelingen.b. Tryk på Mode, indtil det