Electrolux EN3889MFW Instrukcja Użytkownika

EN3889MFWDA Køle-/fryseskab Brugsanvisning 2FI Jääpakastin Käyttöohje 15NO Kombiskap Bruksanvisning 28SV Kyl-frys Bruksanvisning 40

4. Rens kondensatoren ogkompressoren bag på skabet med enbørste, hvis der er adgang til dem.Det øger apparatets ydeevne ogsparer strøm.Den nederste hy

Fejl Mulige årsager LøsningPæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt det nærmeste auto‐riserede servicecenter.Kompressoren kører heletiden.Temperatur

Fejl Mulige årsager LøsningDEMO vises på displayet. Apparatet er i demo-til‐stand.Hold funktionstast nede i ca.10 sekunder, indtil der lyderen lang ad

7. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser

9. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskel

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1239475681. Osaston valintapainike ja ON/OFF-painike2. Näyttö3. Lämpötilan lisäyspainike4. FastFreeze -merkkivalo5. ExtraHum

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Kun olet asettanut maksimi-tai minimilämpötilan,lämpötila-asetus ei muutupainiketta uudelleenpainaessa. Äänimerkkikuuluu.3.4 Aktiivinen tilaAktiivinen

3.9 Korkean lämpötilan hälytysKun pakastimen sisälämpötila kohoaa(esimerkiksi sähkökatkon jälkeen tai kunovi on auki):• osaston valintapainikkeen jame

4.4 ElintarvikkeidensäilyttäminenjääkaappiosastossaPeitä ruoka kannella tai kääri se folioontms. erityisesti, kun ruoka onvoimakastuoksuista.Sijoita e

5.2 Säännöllinen puhdistusHUOMIO!Älä vedä, siirrä tai vahingoitakaapin sisällä olevia putkiaja kaapeleita.HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjest

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideÄänimerkki tai visuaalinenhälytys on päällä.Pakastin on juuri kytkettypäälle tai lämpötila on vie‐lä liian ko

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideElintarvikkeet estävät ve‐den valumisen vedenke‐ruukaukaloon.Tarkista, että elintarvikkeeteivät kosketa takas

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideSäilytettäviä elintarvikkei‐ta ei ole kääritty.Kääri elintarvikkeet asianmu‐kaiseen pakkaukseen ennenniiden a

Hiilisuodatin on kulutusosaeikä se kuulu takuun piiriin.7.4 Laitteen asennus ja luukunavautumissuunnan vaihtaminenKatso erilliset asennusta jaavautumi

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, in

Det er mulig å endre denforhåndsdefinerte lyden for knapper vedå holde plussknappen og minusknappenfor temperatur inne samtidig i 3sekunder. Endringen

2. For å skru på ShoppingMode ogFastFreeze sammen, trykkmodusknapp to ganger.ShoppingMode Og FastFreezeindikatorene vises.3. For å slå på FastFreeze,

4.1 Opprinnelig strøm påFORSIKTIG!Før du setter instrømpluggen i støpselet ogskrur på kabinettet for førstegang, la produktet ståoppreist i minst 4 ti

4.6 FREESTOREKjøleskapet er utstyrt med en enhet somgir mulighet for rask nedkjøling av mat ogjevnere temperatur i skapet.Denne enheten aktiveres auto

5.4 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Feil Mulig årsak LøsningFunksjonen ShoppingMo‐de er aktivert.Se "ShoppingMode-funksjo‐nen".Kompressoren starter ikkemed en gang etter at duh

Feil Mulig årsak LøsningFunksjonen ShoppingMo‐de er aktivert.Se "ShoppingMode-funksjo‐nen".Sidepanelene på produk‐tet er varme.Dette er norm

produktet koples til en separat jordingi overensstemmelse med gjeldendeforskrifter. Kontakt en faglærtelektriker.• Produsenten fraskriver seg ethverta

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...402. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel ellermetallföremål.• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här

tillverkaren uttryckligen säger att detär lämpligt.• Var försiktig så att du inte skadarkylkretsen. Den innehåller isobutan(R600a), en naturgas som är

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel1239475681. Skåpväljarknapp och ON/OFF-knapp2. Display3. Knapp för att höja temperaturen4. FastFreeze-indikator5. ExtraH

När högsta eller lägstatemperatur ställts in ändrasinte temperaturinställningennär du trycker på knappenigen. Ljudet hörs.3.4 Aktivt lägeI aktivt läge

3.10 Larm vid öppen dörrEtt ljudlarm avges om dörren lämnasöppen några minuter. Larmtillståndet föröppen dörr indikeras av att:• kylväljarknappen ochk

FÖRSIKTIGHET!Innan du placerar eller tar utFreshZone-modulen inutiprodukten ska SpacePlus-lådan och glasskyddet drasut helt.FreshZone-modulen har sken

4. Rengör kondensorn ochkompressorn (om de går att kommaåt) på produktens baksida med enborste.Detta förbättrar produktensprestanda och bidrar till en

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLampan fungerar inte. Lampan är trasig. Kontakta närmaste auktori‐serade serviceverkstad.Kompressorn arbetar utanuppehåll.T

det er angivet på apparatet som egnetaf producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på displayen. Produkten är i demonstra‐tionsläge.Håll lägesknapp intryckt ca10 sek tills en ljudsignal hörsoch d

7. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

9. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häls

SVENSKA 53

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop280157663-A-132018

3. BETJENING3.1 Kontrolpanel1239475681. Afdelingsvælgertast og ON/OFF-tast2. Display3. Tast for højere temperatur4. FastFreeze-indikator5. ExtraHumidi

Når den højeste eller lavestetemperatur er indstillet, viltryk på tasten igen ikkeændretemperaturindstillingen. Derhøres et lydsignal.3.4 Aktiv tilsta

Tryk på en vilkårlig tast for at nulstillealarmen.Lydalarmen afbrydes.Alarmindikatorerne fortsætter med atblinke, indtil de normale forhold ergenopret

Placer maden, så luften kan cirkulere fritrundt om den.Opbevar maden på alle hylder, ikketættere end 20 mm fra bagvæggen og 15mm fra lågen.4.5 FreshZo