Electrolux ECM26131W Instrukcja Użytkownika

ECM 26131 WECM 38131 WPříručka UživateleGebrauchsanleitung Manuel d'utilisationGebruiksaanwijzingNávod na obsluhuCSDEFRNLSK

10 electroluxCSLikvidaceZajištěním správné likvidace tohoto výrobku napomůžete zabránitpřípadným důsledkům představovaným poškozením životníhoprostřed

electrolux 11DEElectrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.comInhaltSicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . .12Prod

12 electroluxDEDESicherheitshinweiseBevor Sie aber das Gerät aufstellen undbenutzen, sollten Sie dieseGebrauchsanweisung aufmerksamdurchlesen. Sie ent

electrolux 13DESchalttafelA. Rotes Licht: Leuchtet, wenn dieTemperatur im Gefriergerät nicht tiefgenug ist.B. Grünes Licht: Leuchtet, wenn dasGerät ei

14 electroluxDEDEDas rote Kontrolllicht leuchtetebenfalls auf und die Alarmglockeertönt, weil die Temperatur im Innerendes Kühlgeräts für die Einlager

electrolux 15DEZusätzliche Körbe sind bei Ihremörtlichen Vertragshändler erhältlich oderkönnen auf der Website von Electroluxbestellt werden (je nach

16 electroluxDEDEFür die Reinigung des Gefriergerätsverwenden Sie bitte einen nassenTuch. Verwenden Sie dabei warmesWasser und ein mildes, nichtaromat

electrolux 17DESie bitte die angegebenenVerfallszeiten.Wenn Sie tiefgekühlte Lebensmitteleinkaufen, achten Sie stets darauf, obdiese bei der richtigen

18 electroluxDEDETemperatur ist zu hochWurde gerade eine größere Mengevon Lebensmitteln in das Gefriergeräteingelagert?Wird der Deckel zu oft geöffnet

electrolux 19DEDEKlimaklassen UmgebungstemperaturgrenzenSN von +10°C bis +32°CN von +16°C bis +32°CST von +18°C bis +38°CT von +18°C bis +43°CDieses G

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFRFRElectrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.comCCoonntteennuuInformations de sécurité . . . . . . . . .

electrolux 21FRFRIInnffoorrmmaattiioonnss ddee ssééccuurriittééAvant de mettre en service et decommencer a utiliser l'appareil, lireattentiveme

22 electroluxFRFRA. Témoin rouge: fonctionne quand latempérature du congélateur n'estpas assez basse.B. Témoin vert: fonctionne quandl'appar

electrolux 23FRFRun signal parce que la températuren'est pas encore assez basse al'intérieur du congélateur pour yplacer des produits alimen

24 electroluxFRFRPaniers de stockage Pendre les paniers au bordsupérieur du congélateur (X) oubien placer les panierssuperposables a l'intérieur

electrolux 25FRFRde l'eau chaude et un détersif doux,sans arôme. Avant de les remettre, nettoyeraussi les éléments sortis. Important! Pour nettoy

26 electroluxFRFRImportant! Ne pas oublier qu'il n'est paspermis de recongeler les produitsalimentaires entierement ou en partiedécongelés.

electrolux 27FRFRIl y a trop de glace Est-ce que le couvercle est bienfermé? Voir plus bas. Est-ce que le draineur de l'eau estbien bouchonné?Le

28 electroluxFRFRClasse Limites de température extérieureSN De +10°C à +32°CN De +16°C à +32°CST De +18°C à +38°CT De +18°C à +43°CL'appareil est

electrolux 29NLNLElectrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.comIInnhhoouuddAanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . .30Be

electrolux 3CSElectrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace . . . . . . . . . . .4Popis výr

30 electroluxNLNLAAaannwwiijjzziinnggeenn mm..bb..tt.. ddeevveeiilliigghheeiiddVooraleer u het apparaat installeert enbegint om te gebruiken, leest

electrolux 31NLNLA. Het Rode controlelampje: licht opwanneer de temperatuur in devriezer te hoog is.B. Het Groene controlelampje: licht opwanneer de v

32 electroluxNLNLuit te schakelen. Het rodecontrolelampje wordt normaalgezien binnen enkele uren inactiefLeg de levensmiddelen naar devrieskast alleen

electrolux 33NLNLMeerdere manden kunnen wordenbezorgd van de Service of op dewebsite van Electrolux (afhankelijkvan het land). De afbeeldings op dezep

34 electroluxNLNLAls de vrieskast niet in gebruikisTrek de stekker uit het stopcontact.Maak de koelkast leeg.Schoonmaken zoals hiervoorbeschreven.De d

electrolux 35NLNLIn het geval van eenstroomuitvalOpen het deksel nooit.Let op! Indien de tijd van destroomuitval langer duurt dan de tijdvermeld bij &

36 electroluxNLNLHet deksel kan moeilijk wordengeopendIs de verdichting niet vervuild ofplakkerig?Is de ventiel niet verstopt?Als u de storing niet ku

electrolux 37NLDit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:73/23/EEG van 19.02.1973 (incl. wijzigingsrichtlijnen) -laagspanningsrichtlijn89/33

38 electroluxSKObsahBezpečnostné pokyny . . . . . . . . . .39Popis spotrebiča . . . . . . . . . . . . . .39Ovládací panel . . . . . . . . . . . .

electrolux 39Bezpečnostné pokynyPred inštaláciou spotrebiča si pozorneprečítajte návod na používanie.Obsahuje bezpečnostné pokyny,odporúčania, informá

4 electroluxBezpečnostní informacePřed nainstalováním a zahájenímpoužívání tohoto spotřebiče si pečlivěpřečtěte tuto příručku uživatele.Obsahuje preve

Ovládací panel A. Červená kontrolka: Rozsvieti sa, keďteplota v mrazničke nie je dostatočnenízka. B. Zelená kontrolka: Rozsvieti sa prizapnutí spotreb

Potraviny vložte do mrazničky až povypnutí červenej kontrolky. Zapnutie a vypnutiespotrebičaZapnutie mrazničkyOtočte gombík termostatu do polohymedzi

42 electroluxStarostlivosť a čistenieOdmrazovanie mrazničkyKeď vrstva námrazy dosiahne hrúbkupribližne 10-15 mm, bude trebamrazničku odmraziť. Odporúč

electrolux 43Pred zmrazovaním potraviny rozdeľtena malé porcie; zabezpečí sa týmrýchlejšie zmrazenie a prirozmrazovaní budete môcť rozmraziťiba množst

44 electroluxJe správne zasunutá zástrčka dozásuvky elektrickej siete? Nie je uvoľnená alebo vypálenážiarovka? Zdá sa, že motor pracuje dlho anepretži

electrolux 45SKModel BMI265 BMI390ECM26131W ECM38131WKapacita brutto Litry 235 378Kapacita netto Litry 233 368Šírka Cm 87,6 87,6Výška Cm 119 160Hĺbka

46 electroluxSK820 419 049 - 00 - 05112008Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom sa nesmiezaobchádzať ako s domovým odpadom. Nam

www.electrolux.comwww.electrolux.cswww.electrolux.dewww.electrolux.frwww.electrolux.nlwww.electrolux.sk820 419 049 - 00 - 05112008

electrolux 5D: Tlačítko Super Freeze:Aktivuje/deaktivuje funkci SuperFreeze ("Super mražení") pro mraženívelkých množství čerstvých potravin

6 electroluxVypnutí mrazničkyOtočte knoflík termostatu do polohyOff.Každodenní používáníNastavení teplotyPro nastavení teploty uvnitř mrazničkypostupu

Otevírání a zavírání víkaS ohledem na to, že víko je opatřenodokonale těsnícím těsněním, nelze jeotevírat snadno ihned po zavření.Před opětovným otevř

8 electroluxtakové množství potraviny, jaké budetemoci okamžitě spotřebovat.Označujte si balíčky v mrazničcedatem zmražení.Ukládejte čerstvé potraviny

Vytvořilo se příliš mnoho leduJe víko úplně zavřeno? Viz dále.Je zátka otvoru pro vypouštění vodypo odmrazení ve správné poloze?Víko se nedá úplně zav