Electrolux EC4230AOW2 podręczniki

Electrolux EC4230AOW2 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.78 MB |

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

EC4230AOW2

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

KEER GEBRUIKT

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

8. PROBLEEMOPLOSSING

10

NEDERLANDS 11

11

9. MONTAGE

12

10. GELUIDEN

13

11. TECHNISCHE INFORMATIE

14

12. MILIEUBESCHERMING

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

CONTENTS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

1. SAFETY INFORMATION

17

1.2 General Safety

17

2. SAFETY INSTRUCTIONS

18

2.4 Internal light

19

2.5 Care and cleaning

19

2.6 Disposal

19

3. OPERATION

20

4. BEFORE FIRST USE

21

5. DAILY USE

21

6. HINTS AND TIPS

22

7. CARE AND CLEANING

22

8. TROUBLESHOOTING

23

8.1 What to do if

24

8.2 Customer Service

25

8.3 Replacing the lamp

25

9. INSTALLATION

26

10. NOISES

27

11. TECHNICAL INFORMATION

28

12. ENVIRONMENT CONCERNS

28

TABLE DES MATIÈRES

29

NOUS PENSONS À VOUS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

2.2 Branchement électrique

32

2.3 Usage

32

2.4 Éclairage interne

32

2.5 Entretien et nettoyage

32

3. FONCTIONNEMENT

33

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

34

6. CONSEILS

35

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

7.3 En cas de non-utilisation

37

8.2 Service après-vente

39

8.3 Remplacement de

39

10. BRUITS

41

L'ENVIRONNEMENT

42

FRANÇAIS 43

43

804181250-A-312015

44

Electrolux EC4230AOW2 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.80 MB |

Angielski

Hiszpański

Francuski

Portugalski

Spis treści

EC4230AOW2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal light

5

2.5 Care and cleaning

5

2.6 Disposal

5

3. OPERATION

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

7.1 What to do if

10

7.2 Customer Service

11

7.3 Replacing the lamp

11

8. INSTALLATION

12

9. TECHNICAL DATA

13

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

TABLE DES MATIÈRES

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

15

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

2.2 Connexion électrique

17

2.3 Usage

17

2.4 Éclairage interne

17

2.5 Entretien et nettoyage

17

3. FONCTIONNEMENT

18

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

5. CONSEILS

20

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

6.3 Dégivrage du congélateur

22

6.4 En cas de non-utilisation

22

FRANÇAIS 23

23

7.2 Service après-vente

24

L'ENVIRONNEMENT

26

ESTAMOS A PENSAR EM SI

27

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

28

1.2 Segurança geral

28

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

2.2 Ligação eléctrica

30

2.3 Utilização

30

2.4 Luz interior

30

2.5 Manutenção e limpeza

30

3. FUNCIONAMENTO

31

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

32

5. SUGESTÕES E DICAS

33

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

35

7.2 Assistência Técnica

37

7.3 Substituir a lâmpada

37

8. INSTALAÇÃO

38

9. DADOS TÉCNICOS

39

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

CONTENIDO

40

PENSAMOS EN USTED

40

ESPAÑOL 41

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

2.4 Luz interna

43

2.5 Mantenimiento y limpieza

43

2.6 Desecho

43

3. FUNCIONAMIENTO

44

4. USO DIARIO

45

5. CONSEJOS

46

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

ESPAÑOL 49

49

7.2 Servicio técnico

50

7.3 Cambio de la bombilla

50

8. INSTALACIÓN

51

9. DATOS TÉCNICOS

52

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

804181546-A-032017

56

Electrolux EC4230AOW2 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.68 MB |

Angielski

Francuski

Ukraiński

Spis treści

EC4230AOW2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal light

5

2.5 Care and cleaning

5

2.6 Disposal

5

3. OPERATION

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. INSTALLATION

12

9. TECHNICAL DATA

13

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

TABLE DES MATIÈRES

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

15

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

2.2 Connexion électrique

17

2.3 Usage

17

2.4 Éclairage interne

17

2.5 Entretien et nettoyage

17

3. FONCTIONNEMENT

18

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

5. CONSEILS

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

6.4 En cas de non-utilisation

23

7.2 Service après-vente

25

7.3 Remplacement de

25

L'ENVIRONNEMENT

27

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

28

ОБСЛУГОВУВАННЯ

28

1.2 Загальні правила безпеки

29

2.1 Установка

30

2.2 Підключення до

31

2.3 Використання

31

2.4 Внутрішнє освітлення

31

2.5 Догляд і чищення

31

3. ОПИС РОБОТИ

32

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

33

Див. розділ «Технічні дані»

34

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

35

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

37

7.2 Технічне обслуговування

39

7.3 Заміна лампи

39

8. УСТАНОВКА

40

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

41

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

804181630-A-162017

44

Electrolux EC4230AOW2 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.54 MB |

Angielski

Francuski

Spis treści

EC4230AOW2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 High temperature alarm

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

8

7. TROUBLESHOOTING

9

7.1 What to do if

10

7.2 Customer Service

11

7.3 Replacing the lamp

11

8. INSTALLATION

12

9. TECHNICAL DATA

13

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

TABLE DES MATIÈRES

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

14

FRANÇAIS 15

15

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

2.3 Usage

17

2.4 Éclairage interne

17

2.5 Entretien et nettoyage

17

2.6 Mise au rebut

17

3. FONCTIONNEMENT

18

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

4.3 Ouverture et fermeture du

20

4.4 Système Low Frost

20

4.5 Guide de congélation

20

4.6 Paniers de rangement

20

5. CONSEILS

21

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

6.2 Nettoyage périodique

22

6.3 Dégivrage du congélateur

22

6.4 En cas de non-utilisation

22

FRANÇAIS 23

23

8.2 Branchement électrique

26

8.3 Exigences en matière de

26

9.1 Données techniques

26

L'ENVIRONNEMENT

27

804181744-A-222017

28

Electrolux EC4230AOW2 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.79 MB |

Amharski

Spis treści

EC4230AOW2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

7

5. RÅD OG TIP

8

5.2 Tips om opbevaring af

9

6.1 Indvendig rengøring

9

6.2 Regelmæssig rengøring

9

6.3 Afrimning af fryseren

9

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

8. INSTALLATION

12

9. TEKNISKE DATA

13

10. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

14

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

16

2.3 Käyttö

17

2.4 Sisävalo

17

2.5 Hoito ja puhdistus

17

2.6 Hävittäminen

17

3. KÄYTTÖ

18

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

6. HOITO JA PUHDISTUS

21

7. VIANMÄÄRITYS

22

SUOMI 23

23

7.2 Kuluttajaneuvonta

24

7.3 Lampun vaihtaminen

24

8. ASENNUS

25

9. TEKNISET TIEDOT

26

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

26

VI TENKER PÅ DEG

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

27

1. SIKKERHETSINFORMASJON

28

1.2 Generelt om sikkerhet

28

2. SIKKERHETSANVISNINGER

29

2.4 Innvendig belysning

30

2.5 Stell og rengjøring

30

2.6 Avfallsbehandling

30

3.1 Betjeningspanel

31

3.2 Slå på

31

3.3 Slå av

31

3.4 Temperaturregulering

31

4. DAGLIG BRUK

32

5. RÅD OG TIPS

33

6. STELL OG RENGJØRING

34

7. FEILSØKING

35

8. MONTERING

37

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

39

INNEHÅLL

40

VI TÄNKER PÅ DIG

40

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

40

1. SÄKERHETSINFORMATION

41

1.2 Allmän säkerhet

41

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

42

2.3 Använd

43

2.4 Inre belysning

43

2.5 Skötsel och rengöring

43

2.6 Avfallshantering

43

3. ANVÄNDNING

44

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

5. RÅD OCH TIPS

46

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

7. FELSÖKNING

48

SVENSKA 49

49

9. TEKNISKA DATA

51

10. MILJÖSKYDD

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

804181732-A-162017

56

Electrolux EC4230AOW2 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.54 MB |

Angielski

Francuski

Spis treści

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. BEFORE FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

6. HINTS AND TIPS

8

7. CARE AND CLEANING

8

8. TROUBLESHOOTING

9

8.2 Customer Service

11

8.3 Replacing the lamp

11

9. INSTALLATION

12

10. NOISES

12

11. TECHNICAL INFORMATION

14

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

TABLE DES MATIÈRES

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

2.3 Usage

18

2.4 Éclairage interne

18

2.5 Entretien et nettoyage

18

2.6 Mise au rebut

18

3. FONCTIONNEMENT

19

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

6. CONSEILS

21

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

7.3 En cas de non-utilisation

23

8.2 Service après-vente

25

9.3 Exigences en matière de

27

11.1 Données techniques

28

FRANÇAIS

29

804181007-A-242014

32

Electrolux EC4230AOW2 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 0.79 MB |

Amharski

Spis treści

EC4230AOW2

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

4. BETJENING

7

5. DAGLIG BRUG

8

6. RÅD OG TIP

9

7.1 Indvendig rengøring

10

7.2 Regelmæssig rengøring

10

7.3 Afrimning af fryseren

10

8. FEJLFINDING

11

9. TEKNISKE DATA

13

10. MILJØHENSYN

13

SINUN PARHAAKSESI

15

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.3 Käyttö

18

2.4 Sisävalo

18

2.5 Hoito ja puhdistus

18

2.6 Huolto

18

2.7 Hävittäminen

18

3. ASENNUS

19

4. KÄYTTÖ

20

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

22

7. HOITO JA PUHDISTUS

23

8. VIANMÄÄRITYS

24

SUOMI 25

25

8.2 Kuluttajaneuvonta

26

8.3 Lampun vaihtaminen

26

9. TEKNISET TIEDOT

27

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

VI TENKER PÅ DEG

28

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

28

1.2 Generell sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

30

2.3 Bruk

31

2.4 Innvendig belysning

31

2.5 Stell og rengjøring

31

2.6 Service

31

2.7 Avfallsbehandling

31

3. MONTERING

32

4.1 Betjeningspanel

33

4.2 Slå på

33

4.3 Slå av

33

4.4 Temperaturregulering

33

5. DAGLIG BRUK

34

6. RÅD OG TIPS

35

7. STELL OG RENGJØRING

36

8. FEILSØKING

37

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

40

INNEHÅLL

41

VI TÄNKER PÅ DIG

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

41

1.2 Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

43

2.3 Användning

44

2.4 Lampa inuti produkten

44

2.5 Skötsel och rengöring

44

2.6 Underhåll

44

2.7 Avfallshantering

44

3. INSTALLATION

45

4. ANVÄNDNING

46

5. DAGLIG ANVÄNDNING

47

6. RÅD OCH TIPS

48

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

8. FELSÖKNING

50

SVENSKA 51

51

9. TEKNISKA DATA

52

10. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

804181851-A-232018

56

Electrolux EC4230AOW2 Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zamrażarki | Rozmiar: 1.04 MB |

Hiszpański

Francuski

Spis treści

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. KÄYTTÖ

5

4. KÄYTTÖÖNOTTO

6

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

7. HOITO JA PUHDISTUS

8

8. VIANMÄÄRITYS

9

9. ASENNUS

11

10. ÄÄNET

12

11. TEKNISET TIEDOT

14

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

14

TABLE DES MATIÈRES

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

17

2.3 Usage

18

2.4 Éclairage interne

18

2.5 Entretien et nettoyage

18

2.6 Mise au rebut

18

3. FONCTIONNEMENT

19

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

6. CONSEILS

21

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

7.3 En cas de non-utilisation

23

8.2 Service après-vente

25

9. INSTALLATION

26

9.3 Exigences en matière de

27

CRACK!CRACK!

28

ESTAMOS A PENSAR EM SI

29

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

30

1.2 Segurança geral

30

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

31

2.3 Utilização

32

2.4 Luz interior

32

2.5 Manutenção e limpeza

32

2.6 Eliminação

32

3. FUNCIONAMENTO

33

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

34

6. SUGESTÕES E DICAS

35

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

37

8.2 Assistência Técnica

39

8.3 Substituir a lâmpada

39

9. INSTALAÇÃO

40

9.3 Requisitos de ventilação

41

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

42

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

42

CONTENIDO

43

PENSAMOS EN USTED

43

1.2 Seguridad general

44

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

2.4 Luz interna

46

2.5 Mantenimiento y limpieza

46

2.6 Desecho

46

3. FUNCIONAMIENTO

47

4. ANTES DEL PRIMER USO

48

5. USO DIARIO

48

6. CONSEJOS

49

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

51

8.2 Servicio técnico

53

8.3 Cambio de la bombilla

53

9. INSTALACIÓN

54

9.3 Requisitos de ventilación

55

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

56

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

INNEHÅLL

57

VI TÄNKER PÅ DIG

57

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

57

1. SÄKERHETSINFORMATION

58

1.2 Allmän säkerhet

58

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

59

2.3 Använd

60

2.4 Inre belysning

60

2.5 Skötsel och rengöring

60

2.6 Avfallshantering

60

3. ANVÄNDNING

61

5. DAGLIG ANVÄNDNING

62

6. RÅD OCH TIPS

63

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

63

8. FELSÖKNING

64

8.2 Kundtjänst

66

8.3 Byte av lampan

66

11.1 Tekniska data

69

804180935-A-132014

72

Więcej produktów i instrukcji dla Zamrażarki Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EC2230AOW1	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC2230AOW1 Manual del usuario, 64 strony
EC4230AOW1	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC4230AOW1 User Manual, 76 strony
EUN2243AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUN2243AOW User Manual, 76 strony
EUF2745AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF2745AOX Manual del usuario, 40 strony
EUF2744AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF2744AOW Manual del usuario, 56 strony
EUX2243AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUX2243AOX User Manual, 100 strony
EUG2244AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUG2244AOW Manual del usuario, 68 strony
EUX2243AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUX2243AOX User Manual, 80 strony
EUT1040AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUT1040AOW Manual del usuario, 60 strony
EUN2244AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUN2244AOW Manual del usuario, 76 strony
EUX2245AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUX2245AOX User Manual, 64 strony
EUX2245AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUX2245AOX Manual del usuario, 52 strony
EUN2243AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUN2243AOW Manual del usuario, 76 strony
EUF2947GOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF2947GOX Manual del usuario, 48 strony
EUN2243AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUN2243AOW Manual del usuario, 68 strony
EC3230AOW2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC3230AOW2 Manual del usuario, 72 strony
EC3230AOW1	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC3230AOW1 Manual del usuario, 64 strony
EUF2947GOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF2947GOX Manual del usuario, 44 strony
EUN2243AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUN2243AOW Manual del usuario, 88 strony
EUF2745AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUF2745AOX Manual del usuario, 36 strony

Electrolux Urządzenia