Electrolux EW6C428W Instrukcja Użytkownika

EW6C428WBG Барабанна сушилня Ръководство за употреба 2HR Sušilica Upute za uporabu 25HU Szárítógép Használati útmutató 46

ПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид тъкан2)Denim (Дънки) 4 кгВсекидневно облекло катоджинси, суичери от материалис различни дебелини (напри‐мер по яки

6.5 Таблица с опцииПрограми1) Dryness Level(Степени на суше‐не)Delicates(Фини тъ‐кани) ExtraAnticrease(Противнамачква‐не) TimeDry (Час) Cotton

7. НАСТРОЙКИA B CEDFA. Time Dry (Час) сензорен бутонB. Start/Pause (Старт / Пауза)сензорен бутонC. Delay Start (Отлагане) сензоренбутонD. Extra An

Ако дисплеят се върнев нормалния режим(ще се показва времетона избраната програмаот стъпка 2), докатозадавате степента наоставащата влажност,докоснете

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА9.1 Започнете програма безотложен старт1. Подгответе прането и заредетеуреда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че следкато сте затвор

• Дисплеят все още показва • Индикаторите Filter (Филтър) и Tank (Резервоар) се включват.• Start/Pause (Старт / Пауза) изгасва.1. Натиснете бутона з

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ11.1 Почистване на филтъра1. 2.123. 4.5. 1)6.211) Ако е необходимо почистете топчетата от гнездото на филтъра и уплътнителя.Може

Можете да използватеводата от контейнера завода като алтернатива надестилирана вода (напр.за гладене на пара). Предида използвате водата,премахнете ос

9. 10.11.4 Почистване на барабанаВНИМАНИЕ!Откачете уреда отконтакта, преди да гопочиствате.Използвайте стандартен неутраленпочистващ препарат, за да п

Проблем Възможно решение Уверете се, че прането не се е закачи‐ло между вратата на уреда и гуменотоуплътнение.Уредът спира по време на работа. Уверет

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

"Настройки - Настройване нанивото на влажност за оставащопране" за по-добра настройка).• Отворите за въздушен поток сазапушени.• Стайната те

Ниво на защита срещу навлизане натвърди частици и влага, осигурено отзащитното покритие, освен в случаите,когато оборудването с ниско напреже‐ние не р

14. КРАТКО РЪКОВОДСТВО14.1 Всекидневна употреба1 23541. Натиснете бутона за Вкл./Изкл., зада включите уреда.2. Използвайте бутона за програми,за да за

14.3 Таблица на програмитеПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид тъкан2) 3) Cotton (Памук) Eco8 кгЦикъл за използване за суше‐не на памучни дрехи с ниво

ПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид тъкан2)Denim (Дънки) 4 кгВсекидневно облекло катоджинси, суичери от материалис различни дебелини (напри‐мер по яки

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 262. SIGURNOSNE UPUTE...

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije početka postavljanja i korištenja uređaja pažljivopročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoranza bilo kak

1.2 Opća sigurnost• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Ako je sušilica postavljena iznad perilice, koristitekomplet za slaganje. Komplet za sl

• Prije sušenja u sušilici predmeti koji su zaprljanitvarima kao što su jestivo ulje, aceton, alkohol, benzin,petrolej, odstranjivači mrlja, terpentin

2.3 UpotrebaUPOZORENJE!Opasnost od ozljeda,električnog udara, vatre,opekotina ili oštećenjauređaja.• Ovaj uređaj namijenjen je isključivoupotrebi u do

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТПреди да започнете инсталиране и експлоатация натози уред прочетете внимателно предоставенитеинструкции. Производителят не

3. OPIS PROIZVODA1 253467891Spremnik za vodu2Upravljačka ploča3Vrata uređaja4Puhastage filter5Natpisna pločica6Otvori za zrak7Poklopac izmjenjivača to

Prstom pritisnite tipke nadodir na dijelu sa simbolomili nazivom opcije. Kodupravljanja upravljačkompločom ne nosite rukavice.Upravljačka ploča uvijek

ProgramKoličina 1)Značajke / Vrsta tkanine2)Pamuk 8 kgCiklus definiran za sve vrstepamuka spremnog za spremanje(suho za u ormar)./ Synthetics (Sinte

ProgramKoličina 1)Značajke / Vrsta tkanine2)Miješano 3kgPamučne i sintetičke tkanine.Niskotemperaturni program.Osjetljivi program s toplimzrakom./

Programi1) Razina osušeno‐stiOsjetljivo Ekstraprotivpojave na‐boraVrijemesušenjaPamuk Synthetics (Sintetika) Delicates (Osjetlji

Sigurnosna blokada za djecumože se isključiti dokprogram radi. Pritisnite iistovremeno držite istedodirne tipke sve dok seindikator roditeljske zaštit

7.4 Alarm uključen/isključenZa isključivanje ili uključivanje zvučnihsignala pritisnite i istovremeno oko 2sekunde držite pritisnutima dodirne tipke(A

• Uključuju se indikatori Filter (Filtar)i Tank (Spremnik).• Uključen je indikator Start/Pause(Start/Pauza).Uređaj nastavlja raditi s fazomsprječa

Etiketa tkanine OpisRublje je prikladno samo za sušenje u sušilici na niskoj tempera‐turi.Rublje nije prikladno za sušenje u sušilici.11. ČIŠĆENJE I O

3. 4.Vodu iz spremnika za vodumožete upotrebljavati kaoalternativu destiliranoj vodi(npr. za glačanje na paru).Prije upotrebe vode ukloniteostatke neč

• Деца няма да извършват почистване илиподдръжка на уреда без надзор.1.2 Основна безопасност• Не променяйте предназначението на уреда.• Ако барабаннат

7. 8.2219. 10.11.4 Čišćenje bubnjaUPOZORENJE!Prije čišćenja uređajaizvucite utikač iz utičnice.Koristite standardni neutralni deterdžentza čišćenje un

Problem Moguće rješenjeVrata uređaja se ne zatvaraju. Provjerite jesu li filtri pravilno namješteni. Provjerite da rublje nije zaglavljenoizmeđu vrat

13. TEHNIČKI PODACIVisina x širina x dubina 850 x 600 x 630 mm (maksimalno 665mm)Maks. dubina s otvorenim vratimauređaja1100 mmMaks. širina s otvoreni

13.1 Podaci o potrošnjiProgram Rotacija pri / preostala vlagaVrijemesušenja1)Potrošnja2)Pamuk Eco 8 kgSuho za u ormar 1400 o/min / 50% 135 min. 4,10 k

1. Pritisnite tipku Uklj.&Isklj. kako bisteuključili uređaj.2. Program odaberite uz pomoćprogramatora.3. Zajedno s programom možetepostaviti 1 ili

ProgramKoličina 1)Značajke / Vrsta tkanine2)Košulje1,5 kg (ili7 košulja)/Tkanine koje se lako održavaju iza koje je potrebno minimalnoglačanje. Rezult

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...472. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKA készülék üzembe helyezése és használata előttgondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártónem vállal felelősséget a

• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnektisztítási vagy karbantartási tevékenységet akészüléken.1.2 Általános biztonság• Ne változtassa meg a kés

• Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet,mely 8 kg tömegű lehet (lásd a „Programtáblázat”című fejezetet).• Nem szabad olyan ruhadarabot s

• Не използвайте уреда, ако прането е замърсено синдустриални химикали.• Избършете праха или остатъците от опаковането,който са се натрупали около уре

• Tartsa be a készülékhez mellékeltüzembe helyezési útmutatóbanfoglaltakat.• A készülék nehéz, ezért legyenkörültekintő a mozgatásakor. Mindighasználj

• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilincset, hogymegakadályozza gyermekek éskedvenc állatok

4 Start/Pause (Indítás / Szünet)érintőgomb5 Delay Start (Késleltetés)érintőgomb6 Extra Anticrease(Gyűrődésmentesítés) érintőgomb7 Delicates (Kímélő) é

5. PROGRAMTÁBLÁZATProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2) 3) Cotton (Pamut) Eco8 kgCiklus pamut ruhanemű „szek‐rényszáraz” szintre szárítá

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Denim (Farmer) 4 kgKülönböző (pl. a nyakrésznél, amandzsettánál vagy a varrások‐nál eltérő) anyagva

6.5 Kiegészítő funkciók táblázataProgramok1) Dryness Level(Szárazság) Delica‐tes (Kímé‐lő) ExtraAnticrease(Gyűrő‐désmente‐sítés) Időve‐zérelt szá‐rítá

A gyerekzár kiegészítő funkcióaktiválása:1. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a be/ki gombot.2. Tartsa nyomva néhány másodperciga D érintőgombot.A

• A kijelzőn „Ki” jelenik meg. 5másodperc elteltével a kijelzővisszatér a normál üzemmódba.• A kijelzőn „Be” jelenik meg. 5másodperc elteltével a kije

9.4 Miután a program véget értAmikor a program befejeződött:• Szaggatott hangjelzés hallható.• A kijelzőn látható• Megjelenik a Filter (Szűrő) és

Kezelési címke LeírásGépi szárításra alkalmas ruhanemű.A ruhanemű a magas hőmérsékletű gépi szárításra alkalmas.A ruhanemű kizárólag az alacsony hőmér

• Подът, където ще се монтирауредът, трябва да е равен,стабилен, устойчив на топлина ичист.• Уверете се, че има циркулация навъздух между уреда и пода

11.2 A víztartály kiürítése1. 2.3. 4.A víztartályban levő víz adesztillált vízhelyettesítésérehasználható, (pl. gőzölésesvasaláshoz). A vízfelhasználá

5. 6.7. 8.2219. 10.11.4 A dob tisztításaFIGYELMEZTETÉS!A tisztítás megkezdése előtthúzza ki a készülék hálózativezetékét.A dob belső felületét és a do

12. HIBAELHÁRÍTÁSJelenség Lehetséges megoldásNem lehet bekapcsolni a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a villásdugó be le‐gyen dugva a hálózati aljzatba

Jelenség Lehetséges megoldásA kijelzőn például az E51 hibakód látha‐tó.Kapcsolja ki majd be a készüléket. Indít‐son el egy új programot. Ha a probléma

Bekapcsolva hagyott üzemmód teljesít‐ményfelvétele0,05 WKikapcsolt üzemmód teljesítményfelvéte‐le0,05 WHasználat típusa HáztartásiMegengedett környeze

14. A HASZNÁLAT LÉPÉSEI RÖVIDEN14.1 Napi használat1 23541. A készülék bekapcsolásához nyomjameg a Be/Ki gombot.2. Fordítsa a programkapcsolót a kívánt

14.3 ProgramtáblázatProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2) 3) Cotton (Pamut) Eco8 kgCiklus pamut ruhanemű „szek‐rényszáraz” szintre szárí

ProgramTöltet 1)Tulajdonságok / Anyagfajta típusa2)Denim (Farmer) 4 kgKülönböző (pl. a nyakrésznél, amandzsettánál vagy a varrások‐nál eltérő) anyagva

www.electrolux.com/shop136954380-A-192018

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 253467891Водосъдържател2Контролен панел3Вратичка на уреда4Филтр5Табелка с технически данни6Отвори за въздушния поток7Капак на то

Натиснете сензорнитебутони с пръст в областтасъс символа или името наопцията. Не носетеръкавици, когато работитес командното табло.Уверете се, че кома

5. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕПрограмаЗарежда‐не 1)Свойства / Вид тъкан2) 3) Cotton (Памук) Eco8 кгЦикъл за използване за суше‐не на памучни дрехи с ниво на