Electrolux END42396X Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Lodówki na napoje Electrolux END42396X. Electrolux END42396X User Manual [fr] Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj

Podsumowanie treści

Strona 1 - Frigorífico-congelador

user manualmanual de instruccionesFridge-FreezerFrigorífico-congeladorEND42396X

Strona 2 - Safety information

Step 3: Rinse the cartridge2x 3x=okTake the funnel out of the BRITA water filterunit, fill it under the tap with cold tap waterand allow it to filter

Strona 3

mends that you replace the cartridge in theBRITA unit of your fridge every four weeks.BRITA Memo automatically reminds youwhen to change the cartridge

Strona 4 - Control panel

START%100755025Change displaySTART%100755025Every week one bar will disappear to showthe remaining cartridge life. After four weeksall four bars will

Strona 5 - Daily use

Important information• The fridge door valve hole must be closedwith the Water Valve during the regularfunctioning of the appliance.• Use only drinkin

Strona 6 - Helpful hints and tips

Defrosting of the refrigeratorFrost is automatically eliminated from theevaporator of the refrigerator compartmentevery time the motor compressor stop

Strona 7

Problem Possible cause SolutionThe lamp does not work.The lamp is in stand-by. Close and open the door. The lamp is defective. Refer to "Replaci

Strona 8 - 8 electrolux

6. Open the door. Make sure that the lightcomes on.ABmax 25 WClosing the door1. Clean the door gaskets.2. If necessary, adjust the door. Refer to &quo

Strona 9

10 mm10 mm100 mmABElectrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating plate cor-respond to your domestic

Strona 10 - 2x 3x=ok

2. Remove the upper door.3. Remove the upper support and mount itin the opposite side.4. Unscrew the middle hinge (H). Unscrewthe plastic plugs locate

Strona 11

13. Refit the ventilation grille, fixing thescrews.14. Reassemble the lower door.15. Reassemble the middle hinge (H) in theopposite side.16. Reassembl

Strona 12 - 12 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comContentsSafety information 2Control panel 4First use 5Daily use

Strona 13 - Care and cleaning

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍndice de materiasInformación sobre seguridad 20Panel de mandos

Strona 14 - What to do if…

• El circuito refrigerante del aparato contieneisobutano (R600a). Es un gas natural conun gran nivel de compatibilidad medioam-biental, aunque es infl

Strona 15

• Desembale el aparato y compruebe queno tiene daños. No conecte el aparato siestá dañado. Informe de los posibles da-ños de inmediato a la tienda don

Strona 16 - Installation

Sin embargo, el ajuste exacto debe elegirseteniendo en cuenta que la temperatura inte-rior del aparato depende de:• la temperatura ambiente• la frecue

Strona 17

Colocación de los estantes de la puertaLa puerta va provista de estantes que pue-den colocarse a distintas alturas para guar-dar alimentos de tamaños

Strona 18 - 18 electrolux

Consejos útilesConsejos para ahorrar energía• No abra la puerta con frecuencia ni la dejeabierta más tiempo del estrictamente ne-cesario.• Si la tempe

Strona 19 - Environmental concerns

• Una vez descongelados, los alimentos sedeterioran con rapidez y no pueden con-gelarse otra vez.• No supere el tiempo de almacenamientoindicado por e

Strona 20 - Información sobre seguridad

A4. Desenrosque la válvula girando de dere-cha a izquierda (preste especial atenciónpara no aflojar la junta de la válvula, yaque es necesaria para qu

Strona 21

Coloque el cartucho en el depósito de aguay empújelo hacia abajo, hasta que encaje ensu sitio con un chasquido.El cartucho debe permanecer en su sitio

Strona 22 - Panel de mandos

Para cambiar el cartucho al cabo de cuatrosemanas, utilice el asa con anillo de la partesuperior del cartucho para extraerlo del em-budo y repita los

Strona 23 - Uso diario

• The refrigerant isobutane (R600a) is con-tained within the refrigerant circuit of theappliance, a natural gas with a high level ofenvironmental comp

Strona 24 - 24 electrolux

START%100755025Cambio del visorSTART%100755025Cada semana desaparece una barra, paraindicar el tiempo restante del cartucho. Alcabo de cuatro semanas

Strona 25 - Consejos útiles

Información importante• El orificio de la válvula en la puerta del fri-gorífico debe estar cerrado con la válvulade agua durante el funcionamiento nor

Strona 26 - 26 electrolux

Muchas marcas de limpiadores de superfi-cies de cocina contienen químicos que pue-den atacar o dañar los plásticos del aparato.Por tal razón, se recom

Strona 27

Problema Causa posible SoluciónEl aparato no funciona. Laluz no se enciende.El aparato se apaga. Encienda el aparato. El enchufe no está bien conecta

Strona 28

Problema Causa posible Solución La puerta no está bien cerrada. Consulte "Cierre de la puerta". El regulador de temperatura noestá situado

Strona 29

armario. Para garantizar el mejor rendimien-to, si el aparato se coloca debajo de un mue-ble de cocina colgado en la pared, deje unadistancia mínina d

Strona 30 - 30 electrolux

2. Extraiga la puerta superior.3. Retire el soporte superior y móntelo enel lado opuesto.4. Desatornille la bisagra intermedia (H).Desatornille los ta

Strona 31 - Mantenimiento y limpieza

13. Vuelva a colocar la rejilla de ventilación yfíjela con los tornillos.14. Vuelva a colocar la puerta inferior.15. Vuelva a montar la bisagra interm

Strona 32

38 electrolux

Strona 33

electrolux 39

Strona 34 - Instalación

• Adequate air circulation should be aroundthe appliance, lacking this leads to over-heating. To achieve sufficient ventilationfollow the instructions

Strona 35

222348583-00-092009www.electrolux.comPara comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visitenuestro site:www.elect

Strona 36 - 36 electrolux

more times until the required temperature isselected.First useCleaning the interiorBefore using the appliance for the first time,wash the interior and

Strona 37 - Aspectos medioambientales

Air coolingThe Dynamic Air Cooling (DAC) fan let foodcool quickly and a more uniform temperaturein the compartment.You can switch on the fan by pressi

Strona 38 - 38 electrolux

Hints for fresh food refrigerationTo obtain the best performance:• do not store warm food or evaporating liq-uids in the refrigerator• do cover or wra

Strona 39

6352141 Water tank2 Funnel3 Tank lid4Valve + gasket5 Including BRITA MAXTRA filter6 BRITA Memo - the electronic cartridgeexchange indicatorExternal co

Strona 40 - 222348583-00-092009

A4. Unscrew the valve in counter clockwise(pay particular attention not to lose theValve Gasket because is necessary to acorrect functioning of the fe

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag