Electrolux GA55SLISP Instrukcja Użytkownika

GA55SLICNGA55SLISPGA55SLIWEENDISHWASHER USER MANUAL 2DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 23

5.2 Information for test institutesFor all the necessary information for testperformance, send an email to:[email protected] do

Settings Values Description Back Goes back to the previousscreen.6.2 How to set the Demo mode1. Select Demo mode.2. Select On.In the upper left corne

8. BEFORE FIRST USEThe first time you activate the appliance itis necessary to set the language and time.Default language is English.1. Set the langua

8.2 The salt containerCAUTION!Only use salt specificallydesigned for dishwashers.The salt is used to recharge the resin inthe water softener and to as

9. DAILY USE1. Open the water tap.2. Press the on/off button to activate theappliance.• If the display shows the salt refillingmessage, fill the salt

close the door, the appliance continuesfrom the point of interruption.If the door is opened for morethat 30 seconds during thedrying phase, the runnin

• Detergent tablets do not fully dissolvewith short programmes. To preventdetergent residues on the tableware,we recommend that you use thetablets wit

11.1 Cleaning the filtersA B CC1.Turn the filter (A) counterclockwiseand remove it.2. Disassemble the filter (A).3. Remove the filter (B).4. Wash the

4. To engage again the spray arm to thebasket, press the spray arm upwardsin the direction indicated by the lowerarrow and simultaneously turn itcount

11.5 Internal cleaning• Carefully clean the appliance, includingthe rubber gasket of the door, with asoft damp cloth.• If you regularly use short dura

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

has been replenished recently, aquantity of salt was spilled in the tub.• Silver and stainless steel cutlery wereplaced together. Avoid to put silver

12.12 Items that are dull,discoloured or with a nonwashable patina• The detergent is not suitable.• Make sure that only dishwasher-safeitems are washe

covers the costs of materials, labour andtravel. The guarantee will lapse if theoperating instructions and conditions ofuse are not adhered to, if the

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 242. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken 12beträgt.• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundense

• Achten Sie darauf, Netzstecker undNetzkabel nicht zu beschädigen. Fallsdas Netzkabel des Geräts ersetztwerden muss, lassen Sie diese Arbeitdurch uns

• Entfernen Sie das Türschloss, um zuverhindern, dass sich Kinder oderHaustiere in dem Gerät einschließen.3. GERÄTEBESCHREIBUNG43798 105611 121Oberste

4. BEDIENFELD12345671Taste „Ein/Aus“2Display3Taste OK4Taste Cancel5Displaytaste6Navigationstaste (nach oben)7Navigationstaste (nach unten)4.1 DisplayD

Stunden auszuwählen, um die derProgrammstart verzögert wird.• Im oberen Teil des Bereichs wirddie ungefähre Startzeit desProgramms angezeigt.• Im unte

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammpha-senOptionen70° Pro 4)• Stark versch-mutzt• Geschirr, Bes-teck, Töpfe undPfannen• Vorspülen• Hauptspülg

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammpha-senOptionenExtra silent 7)• Normal versch-mutzt• Geschirr undBesteck• Vorspülen• Hauptspülgang50 °C• S

5.2 Informationen fürPrüfinstituteMöchten Sie Informationen zumLeistungstest erhalten, schicken Sie eineE-Mail an:[email protected]

Einstellungen Einstellmöglichkeiten Beschreibung Demo BetriebEinAusErmöglicht die Simulationeines laufenden Pro-gramms. Für detaillierte In-formation

7.2 MultitabSchalten Sie diese Option ein, wenn SieMulti-Reinigungstabletten verwenden, dieSalz, Klarspül- und Reinigungsmittelenthalten. Sie enthalte

DeutscheWasserhärte-grade (°dH)FranzösischeWasserhärte-grade (°fH).mmol/l ClarkeWasser-härtegradeEinstellung fürden Wasser-enthärter43 - 46 76 - 83 7.

Beim Befüllen desSalzbehälters können Wasserund Salz austreten.Korrosionsgefahr. Starten Sieein Programm, nachdem Sieden Salzbehälter befüllthaben, um

9.1 Verwenden desReinigungsmittels2030ABCACHTUNG!Verwenden Sie nurReinigungsmittel fürGeschirrspüler.1. Drücken Sie die Entriegelungstaste(B), um den

Optionen auf die Standardeinstellungenzurückgesetzt.1. Drücken Sie die Taste Cancel.Im Display erscheint Abbrechen?.2. Mit Cancel bestätigen.Abbrechen

• Wenn Sie die Multi-Reinigungstablettenverwenden, können Sie die OptionMultitab verwenden (falls verfügbar).Diese Option verbessert dieReinigungs- un

• Do not keep the appliance door open withoutsupervision to prevent to fall on it.• Before maintenance, deactivate the appliance anddisconnect the mai

11. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Schalten Sie das Gerät immeraus und ziehen Sie denNetzstecker aus derSteckdose, bevorReinigungsarbeitendurchgeführt we

3. Reinigen Sie den Sprüharm unterfließendem Wasser. Entfernen SieVerunreinigungen aus den Öffnungendes Sprüharms mit einem spitzenGegenstand, z.B. ei

11.4 Reinigen der Außenseiten• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, feuchten Tuch.• Verwenden Sie ausschließlichNeutralreiniger.• Benutzen Sie kei

• Kunststoffteile müssen eventuell miteinem Tuch abgetrocknet werden.• Das Geschirr war nicht richtig in denKörben eingeordnet.• Ordnen Sie das Geschi

12.9 Der Deckel desReinigungsmittelbehälters istnicht richtig geschlossen.• Der Behälter enthält zu vielReinigungsmittel.• Im Behälter befinden sichRe

14. CH GARANTIEKundendienstServicestellenIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrasse 1313018 BernZ

www.electrolux.com46

DEUTSCH47

www.electrolux.com/shop117903442-A-502014

WARNING!Dangerous voltage.• If the water inlet hose is damaged,immediately disconnect the mains plugfrom the mains socket. Contact theAuthorised Servi

3. PRODUCT DESCRIPTION43798 105611 121Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispenser9D

4. CONTROL PANEL12345671On/off button2Display3OK key4Cancel key5Display key6Navigation key (up)7Navigation key (down)4.1 DisplayThe display has 3 area

• The lower part of the area showsthe approximate end time of theprogramme.3. Press the OK key to confirm.4. Press the display key to close the EndTim

Programme Degree of soilType of loadProgramme pha-sesOptions30 Minutes 5)• Fresh soil• Crockery andcutlery• Wash 60 °C• Rinses Prewash 6)• All • Prewa