Electrolux ESL8523RO Instrukcja Użytkownika Strona 1

ESL8523ROEN Dishwasher User Manual 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 25

6.2 The water softenerThe water softener removes mineralsfrom the water supply, which would havea negative effect on the washing resultsand on the app

However, for best drying performance,always use rinse aid.If standard detergent or multi-tabletswithout rinse aid are used, activate thenotification t

CAUTION!Do not try to close theappliance door within 2minutes after automaticopening. This can causedamage to the appliance.If, afterwards, the door i

XtraDry is a permanent option for allprogrammes other than . It isautomatically activated in next cycles.This configuration can be changed at anytime

4. Carefully shake the funnel by itshandle to get the last granules inside.5. Remove the salt around the openingof the salt container.6. Turn the cap

9.1 Using the detergentABCCAUTION!Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1. Press the release button (A) to openthe lid (C).2. Put the

Make sure that there is detergent in thedetergent dispenser before you start anew programme.End of the programmeWhen the programme is completed thedis

4. When the programme is completed,adjust the water softener accordingto the water hardness in your area.5. Adjust the released quantity of rinseaid.6

1. Turn the filter (B) counterclockwiseand remove it.2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.5.

3. Wash the spray arm under runningwater. Use a thin pointed tool, e.g. atoothpick, to remove particles of soilfrom the holes.4. To install the spray

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12. TROUBLESHOOTINGWARNING!Improper repair of theappliance may pose adanger to the safety of theuser. Any repairs must beperformed by qualifiedpersonn

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme lasts toolong.• If the delay start option is set, cancel the delay set‐ting or wait fo

Problem Possible cause and solutionPoor drying results. • Tableware has been left for too long inside theclosed appliance.• There is no rinse aid or t

Problem Possible cause and solutionLimescale deposits on thetableware, on the tub and onthe inside of the door.• The level of salt is low. Check the s

14. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol .Put the packaging in relevant containersto recycle it. Help protect theenvironment and h

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...262. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie dasVer

Wasserzulaufschlauch beschädigt ist.Wenden Sie sich für den Austauschdes Wasserzulaufschlauchs an denautorisierten Kundendienst.2.4 Gebrauch• Setzen o

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

3. GERÄTEBESCHREIBUNG5410 9 6711 12 2318 1Oberer Sprüharm2Mittlerer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmittel

4. BEDIENFELD1234567891Taste „Ein/Aus“2Display3Taste Delay4Taste Program5Taste MyFavourite6Taste TimeManager7Taste XtraDry8Taste Reset9Kontrolllampen4

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP3 3)• Unterschiedli‐cher Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr, Be‐steck, Töpfeund Pfannen• Vorsp

5.1 VerbrauchswerteProgramm1)Wasserverbrauch(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)P1 11 0.857 235P2 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170P3 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 1

Einstellen desProgrammwahlmodusDas Gerät befindet sich imProgrammwahlmodus, wenn im Displaydie Programmnummer P1 angezeigtwird.Nach dem Einschalten be

Einstellen desWasserenthärtersStellen Sie sicher, dass sich das Gerätim Benutzermodus befindet.1. Drücken Sie .• Die Kontrolllampen , , und erlös

3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigender Einstellung.6.5 SignaltöneBei einer Störung des Geräts ertönenakustische Signale. Es ist nicht möglich,diese

3. Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigender Einstellung.6.7 MyFavouriteMit dieser Option können Sie dasProgramm, das Sie am häufigstenbenutzen, einstelle

Die zugehörige Kontrolllampe leuchtet.Das Display zeigt die aktualisierteProgrammdauer an.7.2 TimeManagerMit dem TimeManager können Sie dieDauer des g

6. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters im Uhrzeigersinn, umden Salzbehälter zu schließen.VORSICHT!Beim Befüllen desSalzbehälters könnenWasser und S

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 15 place settings.• If t

9.1 Verwenden desReinigungsmittelsABCVORSICHT!Verwenden Sie nurReinigungsmittel fürGeschirrspüler.1. Drücken Sie die Entriegelungstaste(A), um den Dec

Abbrechen einer eingestelltenZeitvorwahl während desCountdownsWenn Sie die eingestellte Zeitvorwahlabbrechen, müssen das Programm unddie Optionen erne

verwenden, damit keineReinigungsmittel-Rückstände auf demGeschirr zurückbleiben.• Verwenden Sie nicht mehr als dieangegebene Reinigungsmittelmenge.Sie

11. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Schalten Sie das Gerätimmer aus und ziehen Sieden Netzstecker aus derSteckdose, bevorReinigungsarbeitendurchgeführt we

7. Bauen Sie die Filter (B) und (C)wieder zusammen.8. Setzen Sie den Filter (B) in denflachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihnnach rechts, bis er einras

• Benutzen Sie keine Scheuermittel,scheuerndeReinigungsschwämmchen oderLösungsmittel.11.4 Reinigung desGeräteinnenraums• Reinigen Sie das Gerät und di

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeEs läuft kein Wasser in dasGerät.Im Display erscheint oder .• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzu

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeKlappernde oder schlagen‐de Geräusche aus demGeräteinneren.• Das Geschirr ist nicht richtig in den K

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeWasserflecken und andereFlecken auf Gläsern undGeschirr.• Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig.Stelle

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeKalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite.• Die Salzmenge ist nicht ausreichend. Übe

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) 5.0Aus-Zustand (W) 0.101) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild.2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlich

DEUTSCH 51

www.electrolux.com/shop117869950-A-222018

3. PRODUCT DESCRIPTION5410 9 6711 12 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispen

4. CONTROL PANEL1234567891On/off button2Display3Delay button4Program button5MyFavourite button6TimeManager button7XtraDry button8Reset button9Indicato

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsP44)• Heavy soil• Crockery, cut‐lery, pots andpans• Prewash• Wash 70 °C• Rinses• Dry• Time

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P4 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P5 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P6 10 0.9 30P7 4 0.1 141) The pressure and t