Electrolux ESL2400RO podręczniki

Electrolux ESL2400RO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 1.62 MB |

Chorwacki

Słowacki

Holenderski

Spis treści

ESL2400RO

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 7

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

Omekšivač vode

9

6.3 Uporaba deterdženta

9

7. SAVJETI

11

7.2 Savjeti i preporuke

12

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

9.3 Šifra pogreške

15

10. POSTAVLJANJE

16

10.4 Spajanje na električnu

17

10.2 Sklop

17

10.3 Podešavanje napetosti

17

11. TEHNIČKI PODACI

18

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

21

1.1 Опште мере безбедности

21

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

22

2.3 Прикључивање воде

23

2.4 Употреба

23

2.5 Одлагање

23

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

24

4. КОМАНДНА ТАБЛА

24

5. ПРОГРАМИ

25

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

Омекшивач воде

28

6.3 Употреба детерџента

28

СРПСКИ 29

29

7. КОРИСНИ САВЕТИ

30

7.2 Корисни савети

31

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

10. ИНСТАЛАЦИЈА

35

10.2 Монтирање

36

10.3 Подешавање

36

10.4 Струјни прикључак

36

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

37

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

СРПСКИ 39

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

42

3. OPIS IZDELKA

43

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

44

5. PROGRAMI

44

SLOVENŠČINA 45

45

6. VSAKODNEVNA UPORABA

46

Polnjenje posode za sol

47

Sistem za mehčanje vode

47

6.3 Uporaba pomivalnega

48

SLOVENŠČINA 49

49

7. NAMIGI IN NASVETI

50

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

9. ODPRAVLJANJE TEŽAV

52

SLOVENŠČINA 53

53

9.3 Kode napak

54

10. NAMESTITEV

55

10.3 Nastavitev napetosti

56

10.4 Električna povezava

56

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

57

12. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

100001044-A-012017

60

Electrolux ESL2400RO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 1.61 MB |

Amharski

Włoski

Słowacki

Spis treści

ESL2400RO

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.1 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

6

5.2 Programmi valimine ja

7

Programmi käivitamine

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Veepehmendaja

9

6.3 Pesuaine kasutamine

9

Pesuaine jaoturi täitmine

10

6.5 Loputusvahendi kasutamine

10

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

7.2 Vihjeid ja näpunäiteid

12

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

9. VEAOTSING

13

EESTI 15

15

10. PAIGALDAMINE

16

10.2 Paigaldamine

17

10.3 Uksevedru pinge

17

10.4 Elektriühendus

17

11. TEHNILISED ANDMED

18

12. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. VADĪBAS PANELIS

24

5. PROGRAMMAS

24

LATVIEŠU 25

25

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

Mazgāšanas līdzekļa dozatora

28

6.3 Mazgāšanas līdzekļa

28

LATVIEŠU 29

29

7. PADOMI UN IETEIKUMI

30

7.2 Ieteikumi un padomi

31

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

9. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

10. UZSTĀDĪŠANA

35

10.2 Montāža

36

10.4 Elektriskais savienojums

36

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

MYSLÍME NA VÁS

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.3 Pripojenie na vodovodné

42

2.4 Používanie

42

2.5 Likvidácia

42

3. POPIS VÝROBKU

43

4. OVLÁDACÍ PANEL

43

5. PROGRAMY

44

5.2 Nastavenie a spustenie

45

Spustenie programu

45

Spustenie programu s

45

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

Zmäkčovač vody

47

7. TIPY A RADY

49

7.2 Tipy a rady

50

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

SLOVENSKY 53

53

10. INŠTALÁCIA

54

10.2 Inštalácia

55

10.3 Nastavenie napnutia

55

10.4 Zapojenie do elektrickej

55

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

56

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

100001039-A-142016

60

Electrolux ESL2400RO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 1.61 MB |

Angielski

Włoski

Polskie

Spis treści

ESL2400RO

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.1 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

5. PROGRAMMES

6

ENGLISH 7

7

6. DAILY USE

8

The water softener

9

6.3 Use of detergent

9

6.4 Using again separately

10

6.5 Use of rinse aid

10

7. HINTS AND TIPS

11

8. CARE AND CLEANING

12

9. TROUBLESHOOTING

13

ENGLISH 15

15

10. INSTALLATION

16

10.2 Assembly

17

10.4 Electrical connection

17

11. TECHNICAL INFORMATION

18

12. ENVIRONMENT CONCERNS

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

3. GAMINIO APRAŠYMAS

23

4. VALDYMO SKYDELIS

24

5. PROGRAMOS

24

LIETUVIŲ 25

25

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

26

6.2 Indaplovės druskos

27

Druskos talpyklos pildymas

27

Vandens minkštiklis

27

6.3 Ploviklio naudojimas

28

Ploviklio dalytuvo pildymas

28

LIETUVIŲ 29

29

7. PATARIMAI

30

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

9. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

LIETUVIŲ 33

33

10. ĮRENGIMAS

34

10.2 Įrengimas

35

10.3 Durelių spyruoklių

35

10.4 Elektros prijungimas

35

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

36

12. APLINKOS APSAUGA

37

SPIS TREŚCI

38

Z MYŚLĄ O TOBIE

38

OBSŁUGA KLIENTA

38

POLSKI 39

39

2.1 Instalacja

40

POLSKI 41

41

3. OPIS URZĄDZENIA

42

4. PANEL STEROWANIA

42

5. PROGRAMY

43

5.2 Ustawianie i uruchamianie

44

Uruchamianie programu

44

Uruchamianie programu z

44

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

45

Zmiękczanie wody

46

POLSKI 47

47

7. WSKAZÓWKI I PORADY

48

7.2 Wskazówki i porady

49

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

51

10. INSTALACJA

53

10.2 Montaż

54

10.3 Regulacja napięcia

54

10.4 Podłączenie do sieci

55

10.5 Podłączenie węża

55

11. DANE TECHNICZNE

56

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

57

POLSKI 59

59

100001040-A-142016

60

Electrolux ESL2400RO Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 0.79 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

ESL2400RO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

5. PROGRAMMES

7

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

Adoucisseur d'eau

10

6.3 Utilisation du produit de

10

FRANÇAIS 11

11

7. CONSEILS

12

7.2 Conseils

13

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

9.1 En cas d'anomalie de

15

10. INSTALLATION

17

10.2 Montage

18

10.3 Réglage de la tension du

18

10.4 Branchement électrique

19

10.5 Raccordement du tuyau

19

L'ENVIRONNEMENT

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

WIR DENKEN AN SIE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

1. SICHERHEITSHINWEISE

23

1.1 Allgemeine Sicherheit

23

Personen

24

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

2.2 Elektrischer Anschluss

25

2.3 Wasseranschluss

25

2.4 Gebrauch

25

2.5 Entsorgung

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

4. BEDIENFELD

26

5. PROGRAMME

27

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

29

Wasserenthärter

30

DEUTSCH 31

31

7. TIPPS UND HINWEISE

33

8. REINIGUNG UND PFLEGE

34

9. FEHLERSUCHE

35

9.3 Fehlercodes

37

10. MONTAGE

38

10.3 Spannungseinstellung der

39

Türfedern

39

10.4 Elektrischer Anschluss

39

11. TECHNISCHE DATEN

40

12. UMWELTTIPPS

41

PENSATI PER VOI

42

ITALIANO 43

43

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

44

2.3 Collegamento dell’acqua

45

2.4 Utilizzo

45

2.5 Smaltimento

45

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

46

4. PANNELLO DI CONTROLLO

46

5. PROGRAMMI

47

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

49

Decalcificatore dell’acqua

50

6.3 Uso del detersivo

50

Versare il detersivo

50

ITALIANO 51

51

Regolare il dosaggio del

52

7.1 Caricamento del cestello

52

8. PULIZIA E CURA

53

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

ITALIANO 55

55

10. INSTALLAZIONE

57

10.2 Montaggio

58

10.3 Regolazione tensione

58

10.4 Collegamento elettrico

58

11. DATI TECNICI

59

ITALIANO 61

61

ITALIANO 63

63

100001026-B-012017

64

Electrolux ESL2400RO Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 1.18 MB |

Francuski

Włoski

Spis treści

ESL2400RO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

6

5. PROGRAMMES

7

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

Adoucisseur d'eau

10

6.3 Utilisation du produit de

10

FRANÇAIS 11

11

7. CONSEILS

12

7.2 Conseils

13

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

9.1 En cas d'anomalie de

15

9.3 Codes d'erreur

17

10. INSTALLATION

18

10.2 Montage

19

10.3 Réglage de la tension du

19

10.4 Branchement électrique

19

10.5 Raccordement du tuyau

20

L'ENVIRONNEMENT

21

PENSATI PER VOI

22

ITALIANO 23

23

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

24

2.3 Collegamento dell’acqua

25

2.4 Utilizzo

25

2.5 Smaltimento

25

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

26

4. PANNELLO DI CONTROLLO

26

5. PROGRAMMI

27

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

29

Decalcificatore dell’acqua

30

6.3 Uso del detersivo

30

Versare il detersivo

30

ITALIANO 31

31

Regolare il dosaggio del

32

7.1 Caricamento del cestello

32

8. PULIZIA E CURA

33

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

34

ITALIANO 35

35

10. INSTALLAZIONE

37

10.2 Montaggio

38

10.3 Regolazione tensione

38

10.4 Collegamento elettrico

38

11. DATI TECNICI

39

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

40

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

100001024-B-142016

44

Więcej produktów i instrukcji dla Zmywarki Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ESI4110X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI4110X Handleiding, 17 strony
GA60GLISCN	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA60GLISCN User Manual, 56 strony
ESL4200LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL4200LO User Manual, 20 strony
ESF6100W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6100X User Manual, 16 strony
ESL63010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL63010 User Manual [nl] , 20 strony
ESI63020X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI63020X Uživatelský manuál, 88 strony
ESF5521LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF5521LOX User Manual [en] , 20 strony
GA55LISW	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA55LIBR User Manual, 52 strony
ESF4150	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF4150 User Manual [it] , 20 strony
ESL6301LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL6301LO Uživatelský manuál, 48 strony
GA45SLV	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA45SLV User Manual, 24 strony
ESI602W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI602X User Manual [en] , 28 strony
GA45GLVSW	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA45GLV User Manual, 24 strony
ESI5525LAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI5525LAX User Manual, 72 strony
ESF2440S	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2440S User Manual, 16 strony
ESF6500LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6500LOX User Manual, 20 strony
ESI6516LAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6516LAX User Manual [de] , 20 strony
ESF6800ROX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6800ROX User Manual, 24 strony
ESF6535LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6535LOW Handleiding [da] [et] [sv] , 72 strony
ESF63020X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF63020X Používateľská príručka [da] [sv] , 24 strony

Electrolux Urządzenia