Electrolux EKAM300 podręczniki

Electrolux EKAM300 Instrukcja Użytkownika (154 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Ekspresy do kawy | Rozmiar: 51.10 MB |

Włoski

Rumuński

Słowacki

Słowacki

Spis treści

FRESH AROMA

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

Součásti

3

Bezpečnostní pokyny

4

   /

4

Sicherheitshinweise

5

Sikkerhedsråd /

5

Erste Schritte

6

Sådan kommer du i gang /

6

Začínáme

6

  /

6

Gebrauchsanleitung

10

Betjeningsvejledning /

10

Návod k použitípro

10

   /

10

Reinigung und Pflege

16



16

   /

16

Entkalkt

18

Afkalkning /

18

Odvápnění

18

 /

18

  

19

Odstraňování závad

20

Fejlfinding

21

Fehlersuche

22

Entsorgung

24

Bortskaffelse /

24

 / Likvidace

24

Componentes

25

Components

25

Koostisosad

25

Safety advice

26

Ohutussoovitused /

26

Turvallisuusohjeita

27

Consejo de seguridad /

27

Introducción /

28

Getting started

28

Alustamine /

28



31

Instrucciones de uso /

31

Operating instructions

31

Kasutusjuhised /

31

Puhdistaminen ja hoitaminen

38

Limpieza y mantenimiento /

38

Cleaning and care

38

Puhastamine ja hooldus /

38

Kalkinpoisto

40

Descalcificación /

40

Decalcifying

40

Katlakivi eemaldamist /

40

Veaotsing

41

Troubleshooting

42

Solución de problemas

43

Vianetsintä

44

Hävittäminen

46

Disposal

46

Jäätmekäitlusse andmine /

46

Componenti

47

A készülék részei

47

Sastavni dijelovi

47

Composants

47

Sigurnosni savjeti

48

Consignes de sécurité /

48

Norme di sicurezza

49

Biztonsági előírások /

49

Operazioni preliminari

50

Üzembe helyezés /

50

Početak rada

50

Première utilisation /

50

Istruzioni d’uso

53

Tejhabosításhoz /

53

Pjene od mlijeka

53



53

Pulizia e manutenzione

60

Tisztítás és ápolás /

60



60

Nettoyage et entretien /

60

Decalcificazione

62

Vízkőmentesítés /

62

Uklanjanje kamenca

62

Détartrage /

62

Gestion des pannes

63

Rješavanje problema

64

Hibaelhárítás

65

Smaltimento

68

Odlaganje

68

Mise au rebut /

68

Hulladékkezelés /

68

Onderdelen

69

Sastāvdaļas

69

Sudedamosios dalys

69

Drošības instrukcijas

70

Saugos patarimas /

70

Sikkerhetsråd

71

Veiligheidsadvies /

71

Slik kommer du i gang

72

Het eerste gebruik /

72

Darba sākšana

72

Naudojimo pradžia /

72

Brukervelednng

75

Gebruiksaanwijzing /

75

Lietošanas instrukcijas

75

Pieno plakimo /

75

Rengjøring og vedlikehold

82

Reiniging en onderhoud /

82

Tīrīšana un apkope

82

Valymas ir priežiūra /

82

Avkalking

84

Ontkalken /

84

Atkaļķošanu

84

Kalkių nuosėdų šalinimo /

84

Trikčių šalinimas

85

Darbības traucējumu novēršana

86

Problemen oplossen

87

Feilsøking

88

Verwijdering /

90

Utilizācija

90

Išmetimas /

90



91

Componente

91

Elementy

91

Avisos de segurança

92

Bezpieczeństwo /

92

 

93

Sfaturi de siguranţă /

93

  

94

Ghid de iniţiere /

94

Introdução

94

Rozpoczęcie użytkowania /

94



100

Instrucţiuni de utilizare /

100



100

Dotyczące spieniania mleka /

100

  

104

Limpeza e conservação

104



106

Decalcifierea /

106

Descalcificação

106

Odkamienianie /

106

Rozwiązywanie problemów

107

Resolução de problemas

108

Remedierea defecţiunilor

109

 

110



112

Protecţia mediului /

112

Eliminação

112

Wyrzucanie /

112

Komponenter

113

Komponente

113

Sestavni deli

113

Komponenty

113

Varnostni nasveti

114

Bezpečnostné informácie /

114

Säkerhet

115

Bezbednosni saveti /

115

Komma igång

116

Početak rada /

116

Priprava za uporabo

116

Začíname /

116

Bruksanvisning

119

Uputstva za rukovanje /

119

Navodila za uporabo

119

Návod /

119



126



126



126



126

Avkalkning

128

Uklanjanje kamenca /

128

Odstranjevanje vodnega kamna

128

Odvápňovanie /

128



129

Odpravljanje težav

130

Rešavanje problema

131



132

Kassering

134

Odlaganje /

134

Odstranjevanje

134

Likvidácia /

134



135



135

   

136

Emnyet tavsyes /

136

 

137



137

  

140

  

147

Temizlik ve bakım /

147



149



149

Sorun giderme

150

 

151



152

Elden çıkarma /

152

3480 E EKAM300 02010512

154

Więcej produktów i instrukcji dla Ekspresy do kawy Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKF7500	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKF7500 Ръководство за употреба [ky] , 72 strony
CME21	Instrukcja Użytkownika Electrolux CME21 Manual do usuário, 2 strony
CMP10	Instrukcja Użytkownika Electrolux CMP10 Manual do usuário, 16 strony
EKF7600	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKF7600 دليل الاستخدام [es] [it] [pt] , 80 strony
CM402	Instrukcja Użytkownika Electrolux CM402 Manual de usuario [ru] , 16 strony
EKF3200	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKF3230 Ръководство за употреба, 60 strony
CME11	Instrukcja Użytkownika Electrolux CME11 Manual de usuario, 2 strony
CMP10	Instrukcja Użytkownika Electrolux CMP10 Manual de usuario, 9 strony
ELM3200	Instrukcja Użytkownika Electrolux ELM3200 دليل الاستخدام [de] [en] [es] [fr] , 60 strony
CME11	Instrukcja Użytkownika Electrolux CME11 Manual de usuario, 2 strony
EMC10	Instrukcja Użytkownika Electrolux EMC10 Manual do usuário [de] , 2 strony
EKF5220	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKF5220 Ръководство за употреба, 72 strony
ELM5000RE	Instrukcja Użytkownika Electrolux ELM5000BK Ръководство за употреба, 60 strony
EKF3140	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKF3140 Ръководство за употреба [de] [en] [fr] , 60 strony
EEG8000	Instrukcja Użytkownika Electrolux EEG8000 Korisnički priručnik [en] [ro] [ua] , 100 strony
ECM3100	Instrukcja Użytkownika Electrolux ECM3100 User Manual, 12 strony
EEA250	Instrukcja Użytkownika Electrolux EEA250 Ръководство за употреба, 88 strony
EEA265	Instrukcja Użytkownika Electrolux EEA265 Ръководство за употреба [de] , 88 strony
ESP4SL60CN	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESP4SL60CN User Manual [fr] , 32 strony
EKAM80	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKAM80 Ръководство за употреба [es] [it] [pt] , 120 strony

Electrolux Urządzenia