Electrolux EWM1042NDU Instrukcja Użytkownika

(:.. ̸͙͏͇͔͇͗͒ͣͦ͓͇͟͏͔͇ 8. ̶͇͔͇͗͒ͣ͓͇͟͏͔͇ ̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝

̧͔͒͋͢͇͇͒͍͚͚̵͘͢͖͇͇͓͙͗͌͗͋ͬί͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌͍͚͚͈͇Ο͇͇͓͇͔͇͋͗͒͘͢͇͔͒͋͢͇͇͒͍͚͚͝͏͔͑͒͢Χ͕͚͘Ο͇͈͕͇͒͋͢̵͘͢͖͇͇͓͙͗͌͗͋ͬΧ͇͙͙͢͔͑ͬ͗͒͌͊͌͑ͬ͗͋ͬ͍͚͚λ͔͖͇͇͇͔ͬ͐͋͒͟͢ί

ϝ̷̱κ̴̫̞̱Φ̵̴̧̲̫̺ವ ̸͚Χν͙͔ͦ͢͟λ͓͙͌͑ͬ͇͟͢ί͎͢ ವ ̧͇͔͟͢͕͎͙͇͗͌͑Ο͇Χ͕͘͢ί͎͢̱ͬ͗͋ͬ͇͚͒͘Φν͗͒͢Ο͢͔͌ͬ͊ͬ͘͇͟͢ί͎͢̱ͬ͗͋ͬ͈͇͇͈͇͔͗Ο͇͈ͬ͗͈͔ͬ͗͋͌͇͒͘͢ί͎͢̱

̸ν͐͢Χ͔͓͌͌͌͘ν͔͙͇Χ͍͚Ο͢͟͎͇͙ ABವ$$Χ͇͖͒͢ν͔͙͇Χ͍͚Ο͢͟͎͇͙Χ͇͇͔͇͗͒Ο͇͔͎͇͚͙͙͢͢Χ͈͇͖͙͇͓͒͢ವ%%͘ν͐͢Χ͍͚Ο͢͟͎͇͙Χ͇͇͔͇͗͒Ο͇͔̸ν͐͢Χ͍͚Ο͢͟͎͇͙͙͢͖͇͐

$%̸ν͐͢Χ͍͚Ο͢͟͎͇͙͙͢͖͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔͎͑͌͋͌̱͙͖͌ͬ͑ͬ͗ͬ͟͈͇͙͇͚͘͚͔͛͑͝͏͈͇ͦ͗͘͢͈͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢͈͇͙͇͚͘ವ͙λ͓͔͐͌ͬ͊ͬ͟͈͇͖͘͢Χ͇͍͙͙͌ͬ͙͖͈͇͙͇͚͑͌ͬ͑ͬ͗ͬ͘͟͚͇

̸͚͋͢͙Ϯ͚͊λ͔ͬ͟Φ͇͍͙͌͈͕͇͒͘͇͔͇͚͍͇͓͐͒͋͗͒͋͋͢͢͢Ο͔͢͇͎͇͙͐͢ί͎͢̬͊͌͗͖͇͇͓͙͔͗͌͗ͬ͕͔͇͙͇͗͘ί͎͢Χν͗͒͢Ο͢͙͚͌͑͋͘͢Ο͇͔͇͙Ϯ͊͌͋ͬ͙λ͓͔͐͌ͬ͊ͬ͟͈͇͘͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͢͘

̸͚͋͢͙Ϯ͚͊λ͔ͬ͟ವ ̵͘͢͎͇͙͙͇͗͋͢ί͕͇͓͔͇͗͋͢͑Ϯ͙͙͔͔͗͌ͬ͒͌ͬ͘ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢͕͔͇͗͋͢ί͎͢ವ ̳͇͙͇͔͢ί͙λ͔͗ͬ͌͍Ϟ͔͌͙λ͔ͬ͌͘͈͇Ο͇͇͓͇͔͋͗͒͢ί͙

̭͚Ο͢͟͎͇͙λ͙͔͒͌ͬ͗͊ͬͬ͘͟͙͇͎͇͇͚͒   16www.electrolux.com

̱͇͖͇͔͒͘λ͎͔͊ͬͬ͘͙͇͎͇͇͚͒  ̸͚͙Ϯ͙͔͊͌ͬ͙λ͙͙ͬ͑͌͊ͬ͘λ̴͎͔͙͇͎͇͇͚͇͎͇͊ͬͬ͒͗͢ί͎͇͋͢͈͕͔͒͘͢Φν͗͒͢Ο͇͋͢Ο͢͚͘͙͘͢͢Χ͈͕͇͒͘͚͘͙Ϯ͚͍͊λ͔͐͌ͬ͘

 12 1218www.electrolux.com

̸͚͋͢͙͕͔͘͢͍͇Ο͇͇͋͐͋͙Ϯ̧͚͊Χ͇͚͒͢ΧΧ͇͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢Χν͗͒͢Ο͢͚͋͘͢͙Ϯ͇͓͇͊͌͒͐͋͢̨ν͔͇͋͐͍͇Ο͇͋͐͕͔͗͢͇͇͒͘̸͚͙Ϯ͚͊͘λ͎͔͙͇͎͇͇͚͊ͬͬ͒͘͙͇͇͚͔͇͗͋͢Ο͢͈͇͙͇͖͘

̧̳̮̳μ̴͂̸̧Φ̹͂Φ̷̷̧̧̧̲̿͂

̧Χ͇͚͒͢Χ ͂Χ͙͏͓͇͒͓͌ͬͬ͟͟ ̸͚͓͔͌͍͇͈͋͢Χ͙͇͚͍λ͔͐͌ͬ͋͌͊ͬ͘͚͋͘͢ίΧ͓͔͘͢͢͢͢ίϮ͙͌͙Ϯ͓͔͓͌͌͌͘͔͔͌͑͌ͬ͌͑Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ̨ν͒͇Χ͖͇͇͙͙͗͢͍͙͌͗͊ͬ͒ͬ͑ͬ͚͚͙͇͗͌͗͗͘͘͘͢͓͓͌͑͌͌

̧Χ͇͚͒͢Χ ͂Χ͙͏͓͇͒̧͓͌ͬͬ͟͟Χ͇͚͒͢Χ ͂Χ͙͏͓͇͒͓͌ͬͬ͟͟ ̵͇͓͗͓͇͙͌͗͏͇͇͔͒͋͗͢͢ί͍Ϟ͔͌͔͓͌͌͌͘͙͇͓͇͒͘͢͈͕͙͙͇͔͒͗͢͢ί͇͔͒͢Ο͇͔͔͇͢͑Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ̵͔͇͙͚͗͈͕͔͇͐͢͟͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ

Φ̵̷̧̿Ξ̴̧̵̷̧̹Ξ̧̴̮̯͆̷̱̬̲̫̞̳̬̺̷̧̧̹̺̲̳͂Ξ̲μ̷̧̧̨̳̹̹͌͒͊ͬ͇͔͒͘͢Ο͇͔͓͇͙͌͗͏͇͇͒͋͗͋͢Χ͇͙͇͐Ϯί͚͔͋͌͋͌Ϯ͙͎͚͑ͬ͊͌͙͇͖͗͘͢͢ί͎͢̵͇͓͓͇͙͗͌͗͏͇͇͔͒͋͗͢Χ͇͙͇͐Ϯί͚͔͋͌͋͌

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̧̺̱̮

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̶̨̧̬̮̹̯͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ͕͎͔͇ಣ͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘͘͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͌ಣ

̴̴̧̩̯̳̯̬ವ ̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͕͖͚͙͋͘͏͓͚ͥ͎͇͚͎͚͊͗͑͉͑͊͓͘̪͇͉͚͒m̹͇͈͒͏͇͝͖͕͇͓͓͗͊͗}ವ ̩͚͇͒͌͘͞͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏

͎͇͓͔͌͢͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͕͔͇͕͍͔͇͋͒͈͙͉͖͕͔͔͇ͣ͒͌͢͢͔͇͟͏͓͉͌͗͘͏͔͓͘͢͔͙͕͓͌͗͝ವ ̩͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͉͕͎͙͗͌ಣ͚͑͙͕͕͒ͣ͑͉͕͕͔͑͌͝͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗

̴̴̧̩̯̳̯̬̴̴̧̩̯̳̯̬̴̴̧̩̯̳̯̬̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆1 2 345671̩͔͌͗ͦͦ͜͖͇͔͌͒ͣ2̫͕͎͇͙͕͗͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘3̶͇͔͌͒ͣ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ4̷͚͕͙͇͑ͦ͑͉͋͌͗͢͝5̻͏͙͒ͣ͗͘

̶̷̵̷̧̪̳̳͂̸̷̶̹̯̱̯͕͇͓͓͇̫͗͊͗͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͇͙͚̹͌͌͗͗͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏͏͙͖͔͌͌ͣ͘͎͇͎͔͔͔͕͙͊͗ͦ͌͘͏̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͔͇͚͎͇͊͗͑͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͐͢͕͙͍͏͓̼͕͖͕͒͑r&ದ̼͕͕͔͇͒͋

̶͕͇͓͓͇̫͗͊͗͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͇͙͚̹͌͌͗͗͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏͏͙͖͔͌͌ͣ͘͎͇͎͔͔͔͕͙͊͗ͦ͌͘͏̳͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͔͇͚͎͇͊͗͑͓͇͑͘͏͓͇͔͒ͣ͐͢͕͙͍͏͓̶͕͇͓͓͇̫͗͊͗͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͇͙͚̹͌͌͗͗͏͖͎͇͚͊͗

̨͎ͬ͋ͬί͉͈͌͇͙͐͘Χ͇͈͇͖͗͢͔͑͌͒͌ͬͬ͘Χ͇͇͗ί͎͢ZZZHOHFWUROX[FRPZZZ5HJLVWHU(OHFWUROX[FRPZZZHOHFWUROX[FRPVKRS̸̧Φ̹͂Φ̧̿

̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̶̨̹̬̲̬̯͆͗͏͉͔͔͌͋͌͌͢͉͙͇͈͒͏͌͝͇͔͔͋͌͢͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘͕͗͏͔͙͌͏͕͉͕͔͓͗͢͞͏̵͔͏͓͕͚͙͊͓͔͙͌ͦͣͦ͘͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞͏͙͏͖͇͈͌͒ͣͦ͙͓͖͇͙͚͌͌͗

̶͕͇͓͓͗͊͗͢ ̮͇͚͎͇͊͗͑͑͊͔͕͖͕͙̈́͌͗͊͗͌ಣ͈͔͒͌͏͌̩͙͑y͞̶͕͙͈͔͗͌͒͌͏͉͕͌͋͢͒͏͙͗͢̶͕͕͍͗͋͒͏͙͌͒ͣಣ͔͕͙ͣ͘͖͕͇͓͗͊͗ಣ͓͢͓͏͔͚͙͢̩͕͙͔͔͕͓͑͒ͥ͌͞͕͙͕͔ͦ͘͘͏͏̩͙ ̶͗͏͕͙͘

͏͎͕͖͇͙͕͈͚͓͇͍͔͒͜͢͜͞͙͇͔͑͌͐͖͗͏͓͇͑͘͏ಣ͓͇͔͕͒ͣ͐͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌̩͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͙͕͕͖͇ͤ͐͌͗͝͏͏͏͎͈͇͇͈͇͔͇͗͏͈͇͇͑͈͚͚͙͋͚͇͋ಣ͔͒͌͢͉͌͘͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̯

̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬̭͏͕͋͑͌͏͒͏͖͕͕͕͉͕͗͑͌͟͙͉͕͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏ ABವ ̶͕͕͍͔͒͌͏͌$$͋͒ͦ͙͘͏͇͔͕͕͗͒ͣ͊͖͕͕͇͗͑͟͎͇͉͕͇͋͑ͦ͘͔͇͙͕͇͗͐͑͘ವ ̶͕

͙͕͓ͤ͎͇͕͊͗͏͙ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗͎͇͇͔͔͕͕͋͊͎͔͇͌͞ಣ͔͏ͦ͕͙͕͗͑͘͞͏̶͗͏͙͕͓ͤ͕͊͗͏͙͏͔͋͏͇͙͕͑͗ವ ̴͇͍͓͏͙͌͔͇ದ ̶͗͏͈͕͗͔͇͔͙͌͞͕͈͇͙͔͗͐͢͕͙͙͌͘͞͉͓͗͌͌ಣ͔͏ದ ̶͕͒͌͘͎͇͉͌͗

̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬̵͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͖͗͏͈͕͇͗͖͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͕͙͕͗͑͘͞͏͖͚͇͑͘̵͙͕͙͑͗͐͌͉͚͋͌͗͝͖͗͏͉͖͕͔͔͒͌͢͏͏͖͕͇͓͓͗͊͗͢

ವ ̩͈͢͏͇͙͗͐͌͙͉͇͗͌͋͘͘͖͕͕͋͋ͦ͜͠͏͌͋͒ͦ͙͏͖͇͏͉͙͇͌͝͕͔͙͔͕͑͑͗͌͐͙͇͔͑͏͙͓͖͇͙͚͖͕͇͓͓͌͌͗͗͗͊͗͢͢͙͘͏͗͑͏͏͚͕͉͔͗ͦ͎͇͎͔͔͔͕͊͗ͦ͌ಣ͙͘͏ವ ̬͒͘͏͉͖͗͏͈͕͗͌͕͙͚͙͙͉͚͙͌͘͘͋

̴̴̧̩̯̳̯̬̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬̵͞͏͙͇͑͘͕͎͇͙͕͇͋͗͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘   ɊɍɋɋɄɂɃ 37

̵͞͏͙͇͑͘͛͏͙͇͒ͣ͗͇͖͇͔͇͑͒  ̾͏͙͇͑͘͛͏͙͇͒ͣ͗͒͘͏̴̴̧͉͔͕͕͔͇͕͇̩̯̳̯̬͊͘͘̴͌͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͕͞͏͙͚͑͘͒͘͏͉͔͕͕͊͛͏͙͇͒ͣ͗͌͒͘͏͉͖͗͏͈͕͗͌͔͇͕͋͜͏͙

̴̴̧̩̯̳̯̬ 12 12ɊɍɋɋɄɂɃ 39

ವ ̬͊͌͗Χ͚͇͙͑Ϯ͎ͬ͓͔͇͘͢͢͎͇Χ͓͢͔͑͌͒͊͌͈͕͇͒͘Χ͇͙͔͌͗͋͌͇͘Χ͙͇͔͚λ͔ͬ͟͕͔͢Ϯ͔͚͋ͬ͗ͬ͟͔͓͌͌͌͘͕͔͢ί͙͔͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͚͗͌ͬ͘͟͇͔͙͊͌ͬ͔͓͌͌͌͘͕͒͘͘͏ͦΧ͙͢͈͙ͬ͒ͬ͑ͬ

͙͔͔̈́͑͗͌͐͘͢͒͘͏͉̩͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͈͙͌ͣ͢͔͌͉͕͙͕͔ͦ͘͘͏͏͖͕͗͏͎͉͙͌͘͏͒͘͏͉͉͕͋͢̩͙͕͓ͤ͚͇͒͌͘͞͉͖͕͔͒͢͏͙͌͙͉͋͌͐͘͏ͦ͘͖͕͕͖͏

̴̴̧̩̯̳̯̬̴̴̧͇͔̩̯̳̯̬͑͗͐͘͢̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌͔͗͌͌͟͏̴͌͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌͔͗͌͌͟͏͌ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͇͉͔͋͒͌͏͌͉͉͕͕͖͋

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌͔͗͌͌͟͏͌ ̫͕͈͇͉͙ͣ͌͉͈͇͇͈͇͔͗͌͌͠͈͌͒ͣͦ̩͕͎͓͕͍͔͕͔͇͚͎͇͊͗͑͔͕͙͇͌͋͘ಣ͙͕͔͇͞͉͌͒͏͇͑̶͗͏͈͕͗͔͇͈͏͇͙͗͌͉͕͚͋͏͙͚͙͍͌͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͌͒͘͏͉

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌͔͗͌͌͟͏͌,3;͘͈͙͕͉͓͢͢͏͕͙͕͇͓͋͜͏͈͙͕͉͚ͥ͢͙͔͌͜͏͚͑͖͕͓͔͔͚͌͌ͥ͞͘͏͓͉͕͕͓͒̫͕͙͇͉͙ͣ͌͘͏͎͋͌͒͏͌͔͇͓͙͔͕͌͌͘͖͖͗͌͋͗͏͙ͦ͏͌͖͕͖

̸̮̳̞̹̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̴̸̞

̮͉͙͇͙͌͗͐͌ͦ͘͔͇͔͇͟͉͈͌͇͙͐͘ZZZHOHFWUROX[FRPZZZ5HJLVWHU(OHFWUROX[FRPZZZHOHFWUROX[FRPVKRS̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̨

ವ ̺͇͎͗ͬ͖͕͕͍͔͔͑͋͌ͦ͟͇͈͑͌͒ͥ͍͏͉͔͔͒͌ͦ͎͉͔͙͌͗ͬͣͦ͘͋͒ͦ͕͕͎͇͓͔͐͊ͬ͏͕͋͉͏͕͈͔͗͏͇͑͉͔͕͕͌͗ͬ͊͘͘͔͙͚͌͗͝͞͏͔͕ͬͭ͟͉͇͕͑͒ͬ͛ͬ͑ಣ͉͇͔͕ͭ͕͕͈͘͏̷͕͈͏͙͏͌͝͇͓͕͙͔͕ͬ͐͘͘͔͌

̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̶͔͔ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͞͕͋͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋ವ ̸͙͍͙͌͌͎͇͙͏͓͕͈͠͔͌͖͕͕͑͋͟͏͙͏͇͔͒͊͟͏͉͕͕͖͕͙͇͇͔͔͋ͦ͘͞ವ ̶͗͏͇͒͋͒ͬ͋͘͖͇͙ͬ͋͑͒ͥ͞͏͕͋͉͕͕͖͕͉͕͚͋͗͋͎͇͕͖͕͓͕͋͊

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺1 2 345671̩͔͌͗ͦ͜͑͗͏͇͑͟2̫͕͎͇͙͕͗͓͏͕͕ͥ͊͞͎͇͕͈͚͘3̶͇͔͌͒ͣ͚͉͇͔͔͑͌͗ͦ4̷͚͇͑͞͉͙͋͌͗ͦ͝5̻͙ͬ͒ͣ͗͎͒͏͉͔͕͕͊͔͇͕͇͘͘6̹͇͈͒͏͇͑͞͎͙͔͔͌ͬ͜͞͏͓͏͇͔͋͏͓͏7̴͍ͬ͑͏

̶̷̵̷̧̪̳̯̶̷̴̴̶̧͕͇͓͇̫͇͖͇͎͕͔͆͗͊͗ͬ͙͓͖͇͙͚̹͌͌͗͗͏͖͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͌ͦͬ͙͚͖͔ͬͣ͘͎͇͈͚͔͔͔̳͇͗͋͌ͦ͑͘͏͓͇͔͒ͣ͌͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͌ͦ͓͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣ͉͟͏͙͉͍͋͑ͬͣͬ͋͘͏͓͇͔͔ͦ̼͕͒

̸͚Ο͇Χ͕͚͘ವ ̸͚Χ͕͓͒͘͢͢͢͙λ͙͙͔ͬ͑͌͗ͬ͌͈͌ͬ͗͟͎͇Χ͓͙͓͑͌͒ͬ͗͌͢ί͎ͬವ Φν͗͒͢Ο͔͢͢͍͇ί͇͙λ͙͙ͬ͑͌͗͍͏͔͇Ο͔͖͇͇͇͔͖͐͋͒͢͢͚͘͍λ͔͐͌ͬ͌͘Χ͕͚͘͑͌͗͌͑̬͙͑ͬ͘λ͙͙ͬ͑͌͗͋ͬΧ͇͙͇͐͖͇

̩͖͕͉͔͕ͬ͋ͬ͋͕͋͙͇͔͇͙͉͋͗ͬ͘((&͖͕͇͓͇͗͊͗m̨͇͉͕͉͔͇̬͕͑}͖͗͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗ͬr͎ͬ͎͇͉͇͔͙͇͍͔͔͓͌ͦ͑͊ಧ͌͝͙͇͕͔͔͇͌͒͖͕͇͓͇͗͊͗͎͇͕ͦ͑ͥ͉͏͎͔͇͇͙ͥͣ͘͞

̶͕͇͓͇͗͊͗(FR̶͕͇͓͗͊͗͏ ̮͇͉͇͔͙͇͍͔͌ಣ͔ͦ͑͊̸͖͕͍͏͉͇͔͔͙͕͔ͦ͌͒͌͑͗͌͌͗ಣ͊ͬͭ̩͙͑͕͊͋̸͖͕͍͏͉͇͔͔͉͕ͦ͋͏͙͒ͬ͗͏̹͗͏͉͇͙͒ͬͣ͘͉͏͕͑ಣ͔͇͔͔ͦ͖͕͇͓͗͊͗͏͉͜͏͒͏͔͏̶͕͗͊

̩͇͔ͬ͋͑͒͋͌͏͐͎͇͖͚͑͘̮͇͕͖͕͓͕͕͋͊ͥͬͪͭ͝͚͔͛͑ͬͭ͝͓͕͍͔͇͉͇͙ͬ͋͑͒͘͏͎͇ಣ͖͚͑͘͖͕͇͓͗͊͗͏͔͇ͬ͕͊͋͏͔͏̸͉͙ͬ͏͙ͣͦ͘͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ͬͪͭ͝͚͔͛͑ͬͭ͝͙͇͔ͬ͋͏͇͙͕͉͙͇͑͗͘

͇͙͑͏͉͚͉͇͙͏͇͙͋͌͑͏͉͚͉͇͙͏͔͌͎͇͉͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘͎͇͔͊͌͘͇͙͑͏͉͚͉͇͙͏͇͙͋͌͑͏͉͚͉͇͙͏͔͌͎͇͉͙ͬ͘͏͙ͣͦ͘͎͇͔͊͌͘͇͙͋͌͑͏͉͇ͬͭ͝͇͙͑͏͉͇ͬͭ͝̮

Bವ ̶͕͕͍͔͔͒͌ͦ$$͋͒ͦ͖͕͕͕͉͕͕͗͑͊͟͓͏͕͕ͥ͊͞͎͇͕͈͚͘͎͇͉͕͇͋ͣ͑͘͔͇͙͕͇͗͐͑͘ವ ̶͕͕͍͔͔͒͌ͦ%%͋͒ͦ͕͕͗ͬ͋͑͊͓͏͕͕ͥ͊͞͎͇͕͈͚͘̱͕͒͏͉͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙ͪͣͦ͘͘͗ͬ͋͑͏͐͓͏ͥ͞͏͐

$%̱͕͒͏͉͏͕͑͗͏͙͕͉͚͙ͪͣͦ͘͘͗ͬ͋͑͏͐͓͏ͥ͞͏͐͎͇͈ͬ͘̸͇͚͉͇͔͔͑ͦ͘͖͕͇͓͗͊͗͏͕͈̀͇͚͉͇͙͑͘͘͏͖͕͇͓͚͗͊͗͐͉͏͓͔͚͙͑͏͖͗͏ಣ͇͒͋͖͕͉͔͙͌͗ͬ

̵̷̸̴̱̯̞̶̵̷̧̫̯̮͇͉͇͔͙͇͍͔͔͌ͦ͈ͬ͒͏͎͔͏ವ ̷͕͎͖͕͙͋ͬ͒ͬͣ͈ͬ͒͏͎͔͚͎͇͔͇͙͚͖͔͘͏͓͏͙͏͖͇͓͏͈ͬ͒͌͕͕͕͉͑͒ͣ͗͌͘͏͔͙͙͌͏͇͑͇͙͔͋͌͒ͬ͑ͬ͉͏͕͗ಣ͈͏͙͇͉͕͉͔͇ವ ̫͕͙͗͏͓͚

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̶̧̯̹̱͕͖͍͔͔̾͌͗͌͋͌ͦ̶͌͗͟͔͍ͬ͖͕͞͏͔͇͙͏͙͔͔͌ͬ͌͜͞͕͈͚͕͉͚͉͇͔͔͒͊ͦ͘͉͙ͬ͋͑͒ͥͬͣ͞͖͗͏͇͒͋͉ͬ͋͙͕͓͍͌͒͌͑͗͌͗͌ͬ̾͏͔͌͠

  ̵͞͏͔͔͌ͦ͠͙͚͛ͬ͒ͣ͗͇͖͇͔͇͑͒ 58www.electrolux.com

 ̾͏͔͔͌ͦ͠͎͒͏͉͔͕͕͊̶͙͇͕͖͍͔͔͛ͬ͒ͣ͗͌͗͌͋͌ͦ̴͌͕͞͏͚͙͐͌͠͎͒͏͉͔͏͐͙͛ͬ͒ͣ͗͕͉͕͇ͦ͑͋͠͚͖͗͏͇͒͋ͬ͇͇͊͗ͦ͞ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 59

̨μ̰̳͂̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂1 2 345671̭ν͓͘͢͇͇͒ί͢2̭͚Ο͢͟͎͇͙λ͙͒͌ͬ͗͊ͬͬ͘͟3̨͇͘Χ͇͚͗͖͇͔͌͒ͬ4̬͙ͬ͑ͬ͘ί͙ν͙Χ͇͘͢5̸͚͙Ϯ͙͔͊͌ͬ͕͗͘Ο͔͢͢ί͘λ͎͊ͬͬ͘6̹͔͌͜͏͇͑͒͢Χ͇Χ͖͇͇͙͗͙͇Χ͙͇͇͐͟

12 12̬͙͔͑͗͌͌͘͎͒͏͉͇͔͔͎ͦ̾͌͗͌͔͖͇͉͔͙͌͗ͬͣ͘͘͖͗͏͇͒͋͔͓͕͍͌͎͒͏͉͇͙͏͉͕͚͋̺͙͇͕͓͚͑͉͏͖͇͚͋͑͉͏͕͔͇͙͑͐͌͕͑͗͑͏͕͎͚͗͋ͬ͒m̾͏͔͔͌ͦ͠͎͒͏͉

̸͖͕͕͍͔͙͗ͬͣ͎͒͏͉͔͏͐͔͇͕͘͘̮͇͙͕͚͉͇͔͔͖͕͚ͦ͗͌͋͗͘͘͝͏͙͔͕͕͌͑͗͌͊͘͎͒͏͉͇͔͔ͦ̶ͬ͒ͦ͘͙͕͕͊ͦ͑͎͒͏͉͔͏͐͔͇͕͘͘͕͖͕͕͍͔͗͏͙ͣಣͦ͘͎͔͕͉͚͉͙͇͉͙͘

̴͖͇͉͔͙͌͗ͬͣ͘͘ ̳͕͍͒͏͉͌͔͔͗ͬ͌ͦ͟ ̶͕͔͇͙͌͗͌͑͐͌ͦ͘͕͠͎͒͏͉͔͏͐͙͛ͬ͒ͣ͗͔͌͎͇͓͔ͬ͌͘͞͏͐̺͇͎͗ͬ͖͕ಣ͙͈͗͌͏͖͕͞͏͙͙ͬͣ͘͙͛ͬ͒ͣ͗̫͏͉͕͎͗͋ͬ͒m̫͕͊͒ͦ͋͙͇͞͏͙͇͑͘} ̶͉͌͗͌

̴͖͇͉͔͙͌͗ͬͣ͘͘ ̳͕͍͒͏͉͌͔͔͗ͬ͌ͦ͟̴̴̹̬̼̞̞̾̴̧̫̞̪͇͈͇͗͏͙͏ ̿͏͗͏͔͇͉͏͕͙͇͘͊͒͏͈͏͔͇ ͓͓̮͇͇͔͇͊͒ͣ͊͒͏͈͏͔͇ ̶͓͓͔͔ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͞͕͋͙͕͓͌͒͌͑͗͌ಣ͍͗͌ͬ̴͇͖͚͇͗͊

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

̭̺̺̨̧Ξ̷̷̧̧̧̧̨̫̲̳̲͇͂Ο͇͇͓͇̹͓͖͇͙͚͇͋͗͒͌͌͗͗͇͚Χ͓̱ͬ͗͢͢͇͔͓͔͒͘͢͢͢͢ί͍Ϟ͔͌͑ͬ͗͋ͬί͙λ̳͇͗ͬ͑͘͑ͬ͗͇͔͓͒͘͢͢͢̳͇͑͘͇͔͇͚͐͒͋͗͢͍͇͓͒͋͋͢͢Ο͢̼͕͖͕͒͑r&̸͚͢Χ

̨͇Ο͇͇͓͇̹͓͖͇͙͚͇͋͗͒͌͌͗͗͇͚Χ͓̱ͬ͗͢͢͇͔͓͔͒͘͢͢͢͢ί͍Ϟ͔͌͑ͬ͗͋ͬί͙λ̳͇͗ͬ͑͘͑ͬ͗͇͔͓͒͘͢͢͢̳͇͑͘͇͔͇͚͐͒͋͗͢͍͇͓͒͋͋͢͢Ο͢̨͙͕͗͘͢r&̸͏͔͙͙͌͏͇͑͍Ϟ͔͌͇͇͇͗͒͘͓͇͙͇͇͋

̶̴̧̧̧̰̫̲̺̱ϭ̵̲̬̳̞͘͢͙͑͌͌͋͌͘͍͇͖͇͓͇͒͒͢͕͙͇͇͗͟͓Ϟ͔͋͌͗͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘ϝ͗͙λ͗͒ͬ͈͖͙͌͌͌͗͘͙͋͌͗͌͑͌͗͋ͬίϮ͎͚͔͊͌͗ͬ͌Ϟ͚͑͌͒ͬ͓λ͓͔͑ͬ͑ͬ͗͋ͬί͓Ϯ͒͌͗ͬ͟͓͔͌͙λ͗ͬ͚͋͘