Electrolux EVY9841AAX Instrukcja Użytkownika Strona 1

EVY9841AAXEVY9841AOXDA DAMPOVN BRUGSANVISNING

6.1 Navigering i menuerne1. Tænd for apparat.2. Tryk på eller for at indstillemenufunktionen.3. Tryk på for at gå til undermenueneller acceptere

Sym-bolUndermenu BeskrivelsePanel signal Aktiverer og deaktiverer lyden for sensorfelterne.TIL/FRA-fingertouch-feltets tone kan ikke deakti-veres.Alar

Ovnfunktion Egnet tilFrosne madvarer Til tilberedning af sprøde færdigretter, f.eks.pommes frites, grøntsager, forårsruller.Grillstegning Til grillste

6.5 Start af en ovnfunktion1. Tænd for apparat.2. Vælg menuen: Ovnfunktioner.3. Tryk på for at bekræfte.4. Vælg en ovnfunktion.5. Tryk på for at be

• Eco-funktioner - se under"Ovnfunktioner".• Når du bruger funktionen: Fugtigvarmluft, lampen slukkes efter 30sekunder. Lampen tændes, når d

7.2 Indstilling afurfunktionstasterne• Før du brugerfunktionerne: Varighed, Sluttid, skal du førstindstille en ovnfunktion ogen temperatur. Apparatets

8.2 Automatisk tilberedning med Opskrift automatikDette apparat har en række opskrifter, dukan bruge. Opskrifterne er faste og kanikke ændres.1. Tænd

Stegetermometeret skal blivesiddende i kødet og ibøsningen under heletilberedningen.1. Tænd for apparat.2. Sæt spidsen af stegetermometret ind imidten

• Alt tilbehør har småfordybninger foroven påhøjre og venstre side for atøge sikkerheden.Fordybningerne hindrerogså væltning.• Den højre kant rundt om

10.4 Set + GoMed funktionen kan du indstille enovnfunktion (eller et program) og aktivereden senere ved at berøre sensorfeltet éngang.1. Tænd for appa

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHE

11.2 Råd om ovnens særligeopvarmningsfunktionerHold varmBrug denne funktion, hvis du vil holdemaden varm.Temperaturen justeres automatisk til 80°C.Tal

på grillristene. Justér afstanden mellemkogegrejet, så dampen kan cirkulere.Sterilisation med funktionen: Damp• Funktionen kan bruges til at sterilise

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbe-holderen (ml)Spinat, frisk 96 15 1 350Flåede tomater 96 15 1 350Hvide bønner 96 25 - 35 1 500

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vand-beholderen(ml)Lakseørred, ca.1000 g85 40 - 45 1 600Muslinger 96 20 - 30 1 500Fiskefilet, flad-f

• Kom tilberedte grøntsager og tilbehør iildfaste fade. Sæt det i ovnen sammenmed stegen.• Lad ovnen køle ned til ca. 80 °C. Åbnovnlågen i første posi

Madvarer Mængde Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleHamburgerryg(udvandes i 2timer)0,6 - 1 kg 160 - 180 60 - 70 1Kylling 1 kg 180 - 200 50 - 60 1And 1,5

Resultat Mulig årsag AfhjælpningKagen falder sammen ogbliver klæg, klistret ellermed vandstriber.Bagetiden er for kort. Forlæng bagetiden. Du kanikke

Madvarer Funktion Temper-atur (°C)Tid (min.) OvnrilleCheesecake, plade2)Over-/under-varme160 - 170 70 - 90 21) Forvarm ovnen.2) Brug en grill/bradepan

SmåkagerMadvarer Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleSmåkager af mørdej Varmluft 150 - 160 10 - 20 2Short bread / Mørdejsk-age / KagesnitterVa

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFiskegratiner Over-/under-varme180 - 200 30 - 60 1FyldtegrøntsagerVarmluft 160 - 170 30 - 60 11) Fo

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBagværk med æg-gehvider, f.eks. mar-engs80 - 100 130 - 170 1/4Makroner 100 - 120 40 - 80 1/4Småkager af gæ

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleCheesecake 140 - 160 60 - 90 1Æblekage, lukket 150 - 170 50 - 60 1Grøntsagstærte 160 - 180 50 - 60 1Flade

Madvarer Funktion Mængde Temper-atur (°C)Tid (min.) OvnrilleRoastbeefeller filet,mediumTurbogrill pr. cm itykkelsen180 - 190 6 - 8 pr. cm itykkelsen1R

Madvarer Funk-tionMængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleDyreryg Over-/under-varme1,5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 1Dyrekølle Over-/under-varme1,5 - 2

Madvarer Temperatur(°C)Grilltid, (min.) Ovnrille1. side 2. sideOksefilet, rosa 230 20 - 30 20 - 30 1Svinefilet 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Kalvefilet 2

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBrasede kartofler 210 - 230 20 - 30 2Lasagne/Cannelloni,frisk170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Cannelloni,frossen

Madvar-erMængde Optøning-stid (min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerSmør 250 g 30 - 40 10 - 15 -Fløde 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Pisk fløden, mens den

Madvarer Temperatur (°C) Tilberedningstid,til væsken be-gynder at simre(min.)Kog færdig ved100 °C (min.)Kålrabi/ærter/asparges160 - 170 50 - 60 15 - 2

11.25 Tabel for termometerOksekødMadvarer Kernetemperatur (°C)Højreb / tournedos: rød 45 - 50Højreb / tournedos: rosa 60 - 65Højreb / tournedos: genne

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blød kludopvredet i v

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

12.5 Aftagning og montering aflågenDu kan fjerne lågen og de indvendige glasfor at rengøre dem. Antallet af ovnglasvarierer afhængigt af den enkelte m

Den øverste pære1. Drej dækglasset mod uret for at fjernedet.2. Fjern metalskiven, og rengørdækglasset.3. Udskift pæren med en passende 300°C varmefas

Fejl Mulig årsag AfhjælpningDisplayet viser en fejlkode,der ikke står i tabellen. Der er en elektrisk fejl. • Sluk for ovnen medejendommens/husetssikr

DANSK43

www.electrolux.com/shop867302981-A-152014

med skruegevind skal tages ud affatningen), fejlstrømsrelæer ogkontaktorer.• Apparatets installation skal udføresmed et isolationsudstyr, såforbindels

• Rengør jævnligt apparatet for atforhindre forringelse afoverfladematerialet.• Rester af fedt eller mad i apparatet kanskabe brand.• Rengør apparatet

Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller som endrypbakke til opsamling af fedt.TermometerBruges til at måle, hvor gennemstegtkødet er.Indstillin

Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for apparatet.2Ovnfunktioner el-ler Automatisk til-bered

Andre lamper i displayet:Symbol FunktionMinutur Funktionen er i gang.Klokkeslæt Displayet viser det aktuelle klokke-slæt.Varighed Displayet viser den