Electrolux WTGL4E200 podręczniki

Electrolux WTGL4E200 Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 8.11 MB |

niemiecki

Angielski

Spis treści

WTGL4 E200

1

EN WASHER DRYER USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. TECHNICAL INFORMATION

6

4. PRODUCT DESCRIPTION

6

5. CONTROL PANEL

7

5.1 On Off button

8

5.2 Programme knob

8

5.4 Start/Pause button

9

5.5 Delay start button

9

5.6 Time save button

9

5.7 Drying time button

9

5.8 Drying level button 8

9

ENGLISH 11

11

ENGLISH 13

13

6.3 Woolmark certificate

14

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

15

9.1 LOADING THE LAUNDRY

16

9.3 Setting and starting a

17

ENGLISH 19

19

11.1 NON-STOP programme

20

11.2 NON-STOP programme

21

Washing & Timed Drying

21

11.3 Fluff in the fabrics

21

12. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

13. CARE AND CLEANING

23

13.3 Maintenance wash

24

13.4 Door seal

24

13.5 Drum

24

13.6 Detergent dispenser

24

13.7 Drain pump

25

13.9 Emergency drain

27

13.10 Frost precautions

27

14. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

15. INSTALLATION

31

ENGLISH 33

33

Installation on suspended

34

15.4 The inlet hose

34

Water-stop device

35

15.5 Water drainage

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

37

WIR DENKEN AN SIE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

1.2 Allgemeine Sicherheit

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Wasseranschluss

41

2.2 Gebrauch

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Entsorgung

42

3. TECHNISCHE DATEN

43

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

5. BEDIENFELD

44

5.1 Ein-/Aus-Taste

45

5.2 Programmwahlschalter

45

5.3 Display

45

5.4 Start-/Pause-Taste

46

5.5 Zeitvorwahl-Taste

46

5.6 Zeitspar-Taste

46

5.7 Trockenzeit-Taste

46

DEUTSCH 47

47

6. PROGRAMME

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

6.3 Woolmark Zertifikat

52

7. VERBRAUCHSWERTE

53

9.1 Einfüllen der Wäsche

54

DEUTSCH 55

55

9.10 Am Programmende

57

DEUTSCH 59

59

11.3 Flusen in der Wäsche

60

12.1 Beladung

60

12.2 Hartnäckige Flecken

61

12.3 Wasch- und Pflegemittel

61

12.4 Wasserhärte

61

13. REINIGUNG UND PFLEGE

62

DEUTSCH 63

63

13.7 Ablaufpumpe

64

13.8 Zulaufschlauchfilter und

65

Ventilfilter

65

13.9 Notentleerung

66

13.10 Frostschutzmaßnahmen

66

14. FEHLERSUCHE

67

DEUTSCH 69

69

15. MONTAGE

70

DEUTSCH 71

71

Schlauchhalterungen

72

Montage auf Holzböden

73

15.4 Wasserzulaufschlauch

74

Aquastopp-Einrichtung

74

15.5 Wasserablauf

75

Service Centres

76

17. UMWELTTIPPS

77

DEUTSCH 79

79

132914051-A-452013

80

Electrolux WTGL4E200 Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 8.00 MB |

niemiecki

Angielski

Spis treści

WTGL4 E200

1

EN WASHER DRYER USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. TECHNICAL INFORMATION

6

4. PRODUCT DESCRIPTION

7

5.1 On Off button

8

5.2 Programme knob

8

ENGLISH 9

9

5.13 Child lock function

11

ENGLISH 13

13

6.3 Woolmark certificate

14

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

16

ENGLISH 17

17

9.10 At the end of the

19

11.1 NON-STOP programme

20

11.2 NON-STOP programme

21

Washing & Timed Drying

21

11.3 Fluff in the fabrics

21

12. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

12.5 Drying hints

23

Prepare the drying cycle

23

12.6 Garment labels

23

12.7 Drying cycle duration

23

12.8 Additional drying

23

13. CARE AND CLEANING

24

13.7 Drain pump

25

13.9 Emergency drain

27

13.10 Frost precautions

27

14. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

15. INSTALLATION

30

15.2 Unpacking

31

ENGLISH 33

33

Installation on suspended

34

15.4 The inlet hose

34

Water-stop device

35

15.5 Water drainage

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

36

WIR DENKEN AN SIE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSHINWEISE

39

Wasseranschluss

40

2.2 Gebrauch

40

2.3 Reinigung und Pflege

41

2.4 Entsorgung

41

3. TECHNISCHE DATEN

42

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

5. BEDIENFELD

43

5.1 Ein-/Aus-Taste

44

5.2 Programmwahlschalter

44

5.3 Display

44

5.4 Start-/Pause-Taste

45

5.5 Zeitvorwahl-Taste

45

5.6 Zeitspar-Taste

45

5.7 Trockenzeit-Taste

45

6. PROGRAMME

47

DEUTSCH 49

49

6.3 Woolmark Zertifikat

51

7. VERBRAUCHSWERTE

52

9.1 Einfüllen der Wäsche

53

DEUTSCH 55

55

9.10 Am Programmende

56

DEUTSCH 57

57

11.3 Flusen in der Wäsche

59

12.1 Beladung

59

12.2 Hartnäckige Flecken

60

12.3 Wasch- und Pflegemittel

60

12.4 Wasserhärte

60

13. REINIGUNG UND PFLEGE

61

13.3 Waschgang zur Pflege der

62

Maschine

62

13.4 Türdichtung

62

13.5 Trommel

62

13.6 Waschmittelschublade

62

13.7 Ablaufpumpe

63

13.8 Zulaufschlauchfilter und

64

Ventilfilter

64

13.9 Notentleerung

65

13.10 Frostschutzmaßnahmen

65

14. FEHLERSUCHE

66

DEUTSCH 67

67

15. MONTAGE

69

DEUTSCH 71

71

Montage auf Holzböden

72

15.4 Wasserzulaufschlauch

73

Aquastopp-Einrichtung

73

15.5 Wasserablauf

74

Service Centres

75

17. UMWELTTIPPS

76

DEUTSCH 77

77

DEUTSCH 79

79

132914050-B-202013

80

Electrolux WTGL4E200 Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.19 MB |

Francuski

Włoski

Spis treści

WTGL4E200

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.4 Usage

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

5. PROGRAMMES

10

FRANÇAIS

11

6. VALEURS DE CONSOMMATION

15

7. OPTIONS

16

8. RÉGLAGES

17

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

10.12 Ouverture du couvercle

21

10.13 Fin de cycle

21

10.15 Option « Veille auto »

21

UNIQUEMENT

22

12.3 Lavage et séchage

24

12.4 Fin du programme

24

13. CONSEILS

25

14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

AVERTISSEMENT!

29

Ne nettoyez pas le filtre de

29

14.8 Vidange d'urgence

30

15.1 Présentation

31

15.2 Pannes possibles

31

GARANTIE

36

L'ENVIRONNEMENT

36

PENSATI PER VOI

37

ITALIANO

39

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

40

2.2 Collegamento elettrico

41

2.3 Collegamento dell’acqua

41

2.4 Utilizzo

41

2.5 Smaltimento

41

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

42

4. PANNELLO DEI COMANDI

43

5. PROGRAMMI

45

6. VALORI DI CONSUMO

50

7. OPZIONI

51

8. IMPOSTAZIONI

52

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

53

10.15 Opzione Stand-by

56

11.1 Impostazione asciugatura

56

11.2 Livelli automatici di

57

11.3 Asciugatura a tempo

57

11.4 Termine del programma di

57

12.1 Programma Non-Stop

58

12.2 Lavaggio e Asciugatura

58

12.3 Lavaggio e Asciugatura a

58

14. PULIZIA E CURA

61

ATTENZIONE!

63

14.8 Scarico di emergenza

64

15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

65

16. DATI TECNICI

69

GARANZIA

69

132914062-A-492014

72

Electrolux WTGL4E200 Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.19 MB |

niemiecki

Angielski

Spis treści

WTGL4E200

1

EN WASHER DRYER USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. PROGRAMMES

10

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. CONSUMPTION VALUES

15

7. OPTIONS

15

8. SETTINGS

16

9. BEFORE FIRST USE

17

10. DAILY USE

17

10.4 Activating the appliance

18

10.5 Setting a programme

18

11. DAILY USE - DRYING ONLY

20

11.1 Drying setting

21

11.3 Timed Drying

21

11.4 End of the drying

21

12.1 Non-Stop programme

22

12.2 Washing & Automatic

22

13. HINTS AND TIPS

23

14. CARE AND CLEANING

25

WARNING!

27

14.8 Emergency drain

28

14.9 Frost precautions

28

15. TROUBLESHOOTING

29

16. TECHNICAL DATA

32

GUARANTEE

33

18. ENVIRONMENT CONCERNS

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

WIR DENKEN AN SIE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

Änderungen vorbehalten

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

4. BEDIENFELD

41

4.2 Display

42

5. PROGRAMME

43

6. VERBRAUCHSWERTE

48

7. OPTIONEN

49

8. EINSTELLUNGEN

50

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

10.4 Einschalten des Geräts

52

10.12 Öffnen der Tür

54

10.13 Programmende

54

10.14 Abpumpen des Wassers

54

10.15 Option AUTO Standby

54

11.1 Trocknungseinstellung

55

11.2 Trocknen mit

55

Automatikstufen

55

11.3 Zeitgesteuertes Trocknen

55

TROCKNEN

56

13. TIPPS UND HINWEISE

58

14. REINIGUNG UND PFLEGE

60

WARNUNG!

62

Reinigen Sie den Ablauffilter

62

Gerät heiß ist

62

14.8 Notentleerung

63

14.9 Frostschutzmaßnahmen

63

15. FEHLERSUCHE

64

Beschädigungen aufweist

66

16. TECHNISCHE DATEN

68

GARANTIE

69

18. UMWELTTIPPS

69

132914052-A-492014

72

Electrolux WTGL4E200 Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 8.00 MB |

niemiecki

Angielski

Spis treści

WTGL4 E200

1

EN WASHER DRYER USER MANUAL 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. TECHNICAL INFORMATION

6

4. PRODUCT DESCRIPTION

7

5.1 On Off button

8

5.2 Programme knob

8

ENGLISH 9

9

5.13 Child lock function

11

ENGLISH 13

13

6.3 Woolmark certificate

14

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

16

ENGLISH 17

17

9.10 At the end of the

19

11.1 NON-STOP programme

20

11.2 NON-STOP programme

21

Washing & Timed Drying

21

11.3 Fluff in the fabrics

21

12. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

12.5 Drying hints

23

Prepare the drying cycle

23

12.6 Garment labels

23

12.7 Drying cycle duration

23

12.8 Additional drying

23

13. CARE AND CLEANING

24

13.7 Drain pump

25

13.9 Emergency drain

27

13.10 Frost precautions

27

14. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

15. INSTALLATION

30

15.2 Unpacking

31

ENGLISH 33

33

Installation on suspended

34

15.4 The inlet hose

34

Water-stop device

35

15.5 Water drainage

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

36

WIR DENKEN AN SIE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSHINWEISE

39

Wasseranschluss

40

2.2 Gebrauch

40

2.3 Reinigung und Pflege

41

2.4 Entsorgung

41

3. TECHNISCHE DATEN

42

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

5. BEDIENFELD

43

5.1 Ein-/Aus-Taste

44

5.2 Programmwahlschalter

44

5.3 Display

44

5.4 Start-/Pause-Taste

45

5.5 Zeitvorwahl-Taste

45

5.6 Zeitspar-Taste

45

5.7 Trockenzeit-Taste

45

6. PROGRAMME

47

DEUTSCH 49

49

6.3 Woolmark Zertifikat

51

7. VERBRAUCHSWERTE

52

9.1 Einfüllen der Wäsche

53

DEUTSCH 55

55

9.10 Am Programmende

56

DEUTSCH 57

57

11.3 Flusen in der Wäsche

59

12.1 Beladung

59

12.2 Hartnäckige Flecken

60

12.3 Wasch- und Pflegemittel

60

12.4 Wasserhärte

60

13. REINIGUNG UND PFLEGE

61

13.3 Waschgang zur Pflege der

62

Maschine

62

13.4 Türdichtung

62

13.5 Trommel

62

13.6 Waschmittelschublade

62

13.7 Ablaufpumpe

63

13.8 Zulaufschlauchfilter und

64

Ventilfilter

64

13.9 Notentleerung

65

13.10 Frostschutzmaßnahmen

65

14. FEHLERSUCHE

66

DEUTSCH 67

67

15. MONTAGE

69

DEUTSCH 71

71

Montage auf Holzböden

72

15.4 Wasserzulaufschlauch

73

Aquastopp-Einrichtung

73

15.5 Wasserablauf

74

Service Centres

75

17. UMWELTTIPPS

76

DEUTSCH 77

77

DEUTSCH 79

79

132914050-B-202013

80

Więcej produktów i instrukcji dla Pralki Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
WAL7E300	Instrukcja Użytkownika Electrolux WAL7E300 Benutzerhandbuch, 44 strony
EWF14260	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF14260 User Manual, 42 strony
ESF5512LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF5512LOW Manuel utilisateur, 28 strony
EW6F5722ABM	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F5722ABM User Manual, 72 strony
EWF14580W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF14580W User Manual, 28 strony
WAL7E300	Instrukcja Użytkownika Electrolux WAL7E300 User Manual, 44 strony
ESF5518LZW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF5518LZW Manuel utilisateur [de] , 24 strony
ESF5545LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF5545LOX Korisnički priručnik, 68 strony
ESI6500LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6500LAW Manuel utilisateur [ja] , 20 strony
ESI5517LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI5517LOW Manuel utilisateur [de] [en] [nl] , 28 strony
WTSL4E201	Instrukcja Użytkownika Electrolux WTSL4E201 User Manual, 80 strony
EWP126100W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWP126100W User Manual, 28 strony
EWT1266EDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT1266EDW User Manual, 24 strony
EW2408F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW2408F Panduan pengguna, 26 strony
EWS126410W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS126410W User Manual, 28 strony
ESI6710RAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6710RAX Manuel utilisateur, 24 strony
EW7HL81W4	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW7HL81W4 Manuel utilisateur [en] [nl] , 52 strony
EWG127410W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWG127410W User Manual [nl] , 32 strony
ESF5541LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF5541LOW Uživatelský manuál, 60 strony
EW1418I	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW1418I User Manual, 30 strony

Electrolux Urządzenia