Electrolux EWF1676HDW Instrukcja Użytkownika

EWF 1676 HDW... ...NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR LAVE-L

Extra centrifugeeropties:Niet centrifugeren• Stel deze optie in om alle centrifugeer-fasen te verwijderen.• Instellen voor fijne was.• De spoelfase ve

Aanduiding Eco 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Kort: om het wasgoed om te frissen.2) Standaardduur programma.3) Langste: De progr

9. DAGELIJKS GEBRUIK9.1 Wasgoed in de machine doen1.Open de deur van het apparaat.2.Plaats het wasgoed een voor een inde trommel. Schud de items voor

Vloeibaar wasmiddel of poeder1.A2.123.B4.• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vloeibaa

9.5 Een programma startenzonder startuitstelDruk op :• Het indicatielampje stopt met knip-peren en blijft branden.•Het indicatielampje begint te k

9.10 aan het einde van hetprogramma• Het apparaat wordt automatisch uitge-schakeld.• Als het geluidssignaal actief is, weer-klinkt het signaal.•In het

• Wees voorzichtig met gordijnen. Verwij-der de haken of stop de gordijnen ineen zak of kussensloop.• Niet in de machine wassen:– Wasgoed zonder zomen

Controleer de trommel regelmatig om kalken roestdeeltjes te voorkomen.Gebruik alleen speciale producten voorwasmachines om roestdeeltjes te verwij-der

11.6 Het afvoerfilterschoonmakenWAARSCHUWING!Reinig het afvoerfilter niet als hetwater in de machine heet is.1.2.3. 4.125.126.7. 8.2118www.electrolux.

9. 11.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3. 4.45°20°11.8 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storin

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

5.Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg denoodafvoerprocedure.6.Als de afvoerpomp leeg is, installeertu de toevoerslang opnieuw.WAARSCHUWING!Zorg ervoor dat d

Probleem Mogelijke oplossing Controleer of er geen knikken of bochten in de wateraf-voerslang aanwezig zijn. Controleer of het afvoerfilter niet ver

Probleem Mogelijke oplossing U hebt de hardnekkige vlekken niet voor het wassen uithet wasgoed gehaald. Zorg dat u de juiste temperatuur instelt. V

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).•

• Ne connectez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin de l'instal-lation. Assurez-vous que la prise decourant est acc

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2 356741Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poignée d'ouverture du hublot5Pl

(Start/Pauze - Départ/Pause)11Time Manager touches 4.1 AffichageA B C DEFGA)La zone de température : : Indicateur de température : Indicateur d&apos

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-male Synthetica - Synthéti-ques60 °C -

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

Compatibilité des options avec les programmesProgramme Eco

Program-mesChar-ge(kg)Consom-mationénergéti-que (kWh)Consom-mationd'eau (litres)Durée ap-proximativedu pro-gramme(minutes)Tauxd'humi-dité re

Extra Silence• Sélectionnez cette option pour annulertoutes les phases d'essorage et effec-tuer un lavage silencieux.• La phase de rinçage utilis

• Une fois que vous avez appuyé sur latouche , les options et le sélecteurde programme sont verrouillés.• Avant d'appuyer sur : l'apparei

9.2 Utilisation de lessive et d'additifs• Dosez le produit de lavage et l'assou-plissant.• Fermez soigneusement la boîte à pro-duits.Compart

• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :– N'util

9.8 Annulation d'un programme1.Appuyez sur la touche pendantquelques secondes pour annuler leprogramme et désactiver l'appareil.2.Appuyez

L'affichage indique la fin du dernier pro-gramme sélectionné.Tournez le sélecteur pour choisir unnouveau cycle.10. CONSEILS10.1 Chargement du lin

dé d'utiliser un adoucisseur d'eau pourles lave-linge. Dans les régions où l'eauest douce, il n'est pas nécessaire d'utiliser

11.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1.122.3. 4.11.6 Nettoyage du filtre devidangeAVERTISSEMENTNe nettoyez pas le filtre de vidan-ge si

• Respecteer het maximale laadvermogen van 7 kg(raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”).2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 Montage• Verwijder alle verpakk

3. 4.125.126.7. 8.219. 40www.electrolux.com

11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°11.8 Vidange d'urgenceL'appareil ne vidange pas

12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTL'appareil ne démarre pas ou se met àl'arrêt en cours de programme.Dans un premier temps, essaye

Problème Solution possible Vérifiez que le raccordement du tuyau de vidange estcorrect. Sélectionnez le programme de vidange si vous avezchoisi un p

Problème Solution possible Réduisez la charge de linge.Après avoir effectué ces contrôles, mettezl'appareil en fonctionnement. Le program-me rep

FRANÇAIS 45

46www.electrolux.com

FRANÇAIS 47

www.electrolux.com/shop132919610-A-352012

• Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn door ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat.• Raak het glas van de deur niet aan

4. BEDIENINGSPANEELTemperatuurTempératureCentrifugerenEssorageStartuitstelDépart diéréStrijkvrijRepassageFacileExtra SpoelenRinçage PlusVoor wasPréla

D) : het symbool kinderslot.E)Indicatielampjes voor het wassen:– : de wasfase– : de spoelfase– : de centrifugefase– : de stoomfase– : De optie Extra s

ProgrammaTemperatuurbereikType lading en vervuilingMaximale lading, maximale centrifugering 14 Min.30 °CSynthetische en gemengde stoffen. Lichte vervu

6. VERBRUIKSWAARDENDe gegevens van deze tabel zijn gemiddelden. Verschillende oorzaken kunnende gegevens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed,