Electrolux WD42A96160 Instrukcja Użytkownika

WD42A96160FI Kuivaava pesukone Käyttöohje 2SV Tvätt-torkmaskin Bruksanvisning 35

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Villa/Käsinpesu40°C - kylmä1,5 kg1200 kierrosta

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Höyry1,5 kg Höyryohjelma puuvillapyykkien jasili

OhjelmaHuuhtelut 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pestävään tekstiilityyppiin. Jos asetat Ei lin‐kousta -lisätoiminnon, vain

Kuivuustaso Kuitutyyppi Täyttö(kg)Lin‐kousno‐peus(kier‐rosta/min)Ehdotettukesto (mi‐nuuttia)KaappikuivaKaappiin asetettavilletekstiileillePuuvilla ja

6. KULUTUSARVOTAnnetut arvot on saavutettu laboratorio-olosuhteissa vastaavien standar‐dien mukaisesti. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoih

• Aseta tämä lisätoiminto kaikkienlinkousvaiheiden poistamiseksi.• Aseta se erittäin arkalaatuisiatekstiilejä varten.• Huuhteluvaihe käyttää enemmänve

MerkkivaloPuuvilla Eco4) 3) 3) 5)1) Lyhyin: pyykin raikastaminen.2) Ohjelman kesto sopii pyykkien raikasta‐miseen.3) Ohjelman oletuskesto.4) Pisin:

Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän.4. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainelokeroon.5. Aseta puuvillalle tarkoitettupesuohjelma ja valitse korkeinlämp

Esipesuvaiheen pesuainelokero.Pesuvaiheen pesuainelokero.Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuainee

10.5 Laitteen kytkeminentoimintaanPaina -painiketta laitteen kytkemiseksitoimintaan ja pois toiminnasta. Laitteestakuuluu äänimerkki, kun se kytketää

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Voit peruuttaa ajastimen taimuuttaa ajastimen asetustaennen kuin painat .Ajastuksen peruuttaminen:• Paina painiketta laitteen asettamiseksitaukotilaa

. Laske tarvittaessalinkousnopeutta.3. Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta joidenkinsekuntien ajan.Laite tyhjentää veden jalinkoaa aut

pienempi, laite säätää aika-arvonautomaattisesti ohjelman aikana.2. Käynnistä ohjelma painamallapainiketta .Näytössä näkyy lukitun luukunmerkkivalo

Hyvän kuivaustuloksensaavuttamiseksi ohjekirjassasuositeltua kuivauksenmaksimitäyttömäärää ei saaylittää. Älä aseta asetetunohjelman automaattistanope

• Älä pese tummia tekstiilejä vaaleidentekstiilien (uudet huokoiset kankaat,villatekstiilit, puuvillapaidat)pesemisen ja kuivauksen jälkeen japäinvast

• Älä sekoita erityyppisiä pesuaineitakeskenään.• Suojele ympäristöä käyttämällä vainoikeaa pesuainemäärää.• Noudata pesuainepakkaukseenmerkittyjä ohj

13.11 Yleisiä vinkkejäKatso keskimääräiset kuivausajattaulukosta «Kuivausohjelmat».Kokemus auttaa kuivaamaan pyykitparemmin. Merkitse muistiin erilais

14.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.14.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.Tarki

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com28

Pidä aina lattiapyyhelähettyvillä mahdollisenveden kuivaamiseksi.Tarkista, että pumpunsiipipyörä pyörii esteettä.Mikäli se ei pyöri, ota yhteysvaltuut

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katsohätätyhjennyksen ohjeet.5. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä,asenna vedenottoletku uudelleen.VAROITUS!Varmista, että lämp

15.2 Mahdolliset häiriötOngelma Mahdollinen ratkaisuPesuohjelma ei käyn‐nisty.• Varmista, että pistoke on kiinnitetty pistorasiaan.• Tarkista, että la

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteen luukku ei avau‐du.• Varmista, että pesuohjelma on päättynyt.• Aseta tyhjennys- tai linkoustoiminto, jos rummussa

16. LUUKUN AVAAMINEN HÄTÄTILANTEESSAMikäli järjestelmässä on tapahtunutsähkökatkos tai laitteen toimintahäiriö,luukun lukitus jää päälle. Pesuohjelmaj

Linkousnopeus Maksimi 1600 kierrosta minuutissa1) Liitä vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4'' kierteitys.18. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä mater

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Produkten ska installeras som en fristående produkteller under köksbänken om det finns tillräckligt medplats.• Produkten får inte placeras bakom en

• Plagg som har fläckar av matolja eller annan olja,aceton, alkohol, bensin, fotogen,fläckborttagningsmedel, terpentin, vax ochvaxborttagningsmedel sk

• Håll alltid produkten vertikalt när denförflyttas.• Kontrollera att luft kan cirkuleramellan produkten och golvet.• Ta bort förpackningen ochtranspo

• Laite tulee asentaa vapaasti seisovaksi kodinkoneeksitai keittiön työtason alapuolelle tilan sen salliessa.• Älä asenna laitetta lukittavan oven, li

• Klipp av elkabeln nära produkten ochkassera den.• Ta bort luckspärren för att förhindraatt barn eller husdjur blir instängda itrumman.• Kassera prod

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen53 4101187961 21Tryckknapp på/av (On/Off)2Programvred3Tryckknapp för reduceradcentrifugering (

C. Tidområdet:• : Programmets längd• : fördröjd start• : larmkoder•: felmeddelande• : när programmet är klart.D. : Torkfasen.E. : Ångfasen.F.: Funktio

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ylle/Handtvätt40°C - Kall1,5 kg1200 v

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ånga1,5 kg Ångprogram för skrynkelsky

ProgramSköljning 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att den är anpassad för tygets material somtvättas. Om du ställer in funkt

Torrhetsgrad Material Tvätt‐mängd(kg)Centri‐fuge‐ring‐shastig‐hetvarv/minutFöresla‐gen varak‐tighet(min)SkåptorrtFör plagg som skaläggas in i skåpetBo

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENAngivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevantastandarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och

Tillvalscentrifugeringsfunktioner:Ingen centrifugering• Ställ in den här funktionen för att tabort alla centrifugeringsfaser.• Ställ in den för mycket

KontrollampaBomull Eco4) 3) 3) 5)1) Kortast: för att fräscha upp tvätten.2) Programtiden är lämplig för uppfräsch‐ning av tvätt.3) Förinställd prog

tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on pestäväerikseen käyttäen runsaasti pesuainetta, ennen kuinne voidaan kuivata kuivaavassa pesukoneessa.• Jos

5. Ställ in och starta ett program förbomull vid högsta temperaturen utantvätt.Detta tar bort all möjlig smuts fråntrumman och baljan.10. DAGLIG ANVÄN

Tvättmedelsfack för tvättfasen.Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse).Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel.10.4 Flytande

• På displayen visas nivån för Timemanager, programlängden ochindikatorerna för programfaserna.2. Ändra vid behov temperaturen,centrifugeringshastighe

10.10 Avbryta ett pågåendeprogram1. Tryck på -knappen i någrasekunder för att avbryta programmetoch stänga av produkten.2. Tryck på samma knapp igen

Om du ställer in ett programeller ett tillval som avslutasmed vatten itrumman,AUTO-standby-funktionen stänger inte avmaskinen för att du skakomma ihåg

2. Tryck på för att startaprogrammet.• På displayen visas den nya tidenmed jämna mellanrum.• Indikatorn för torkning börjarblinka.• På displayen v

2. Tryck på för att startaprogrammet.Indikatorn för inställd torrhetsnivåfortsätter lysa på displayen.Indikatorn för lucklåset tänds.På displayen

13.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle.• Följ tvättanvisningarna som finns påtvättmärk

• Kontrollera att tömningsslangen ärkorrekt ansluten. Läsinstallationskapitlet om du vill ha merinformation.• Om du vill veta hur stor tvättmängd duka

Följ alltid anvisningarna påförpackningen till produkten.14.3 UnderhållstvättVid programmen med låg temperatur kandet hända att det blir kvar lite tvä

• Laite tulee säilyttää pystyasennossasiirtämisen aikana.• Varmista riittävä ilmankierto laitteen jalattian välissä.• Poista kaikki pakkausmateriaalit

14.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är varm.Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det

7.128.12Ha alltid en trasa i närhetenför att torka upp eventuelltvatten.Se till att pumphjulet roterar.Om det inte roterar ska dukontakta vårt auktori

14.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta händer, gå igenom stegen (1)till (8) i "Rengöring av tömningsfiltr

VARNING!Avaktivera produkten innandu utför kontrollerna.15.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startarinte.• Se till att stickkontakten sitt

Problem Möjlig lösningDet är vatten på golvet.• Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är tätaoch att inget vattenläckage förekommer.• Kontrol

Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet uppstår igen.

Vattentryck MinMax0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Maximal tvättvikt Vit-/Kulörtvätt 9 kgMaximal torr vikt Vit-/KulörtvättSyntet6 kg3 kgCentrifugering

SVENSKA 67

www.electrolux.com/shop132896423-A-482017

2.5 Hävittäminen• Irrota laite sähköverkosta javedenjakelusta.• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä jahävitä se.• Poista luukun lukitus, jotta lapset

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus53 4101187961 21Virtapainike (On/Off)2Ohjelmanvalitsin3Linkousnopeuden alennus -kosketuspainike (Spin)4Lä

C. Aika-alue:• : ohjelman kesto• : ajastin• : hälytyskoodit•: virheviesti• : ohjelma on päättynyt.D. : Linkousvaihe.E. : Höyrytysvaihe.F.: Pysyvä Lisä