Electrolux RAP23 Instrukcja Użytkownika

Manual do usuário Manual del usuarioRAP23DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO.Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas con su producto y guarde

10 Português• RapidoCaso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de prováveis causas, as soluções possívei

11 PortuguêsRapido •Guia rápidoAções essenciais para você utilizar corretamente o produto.• Verique a tensão da tomada onde o carregador será conec

12 Português• RapidoServiço de Atendimento ao ConsumidorAtenta aos direitos e as dúvidas do consumidor, a Electrolux tem uma equipe especializada par

13 PortuguêsRapido •Anotações

Español14 • RapidoÍndiceInformaciones de seguridadEspecificaciones técnicasConozca el Rapido y sus accesoriosCuidados antes de aspirarLimpieza y mante

Español15 Rapido •Informaciones de seguridadVerifique si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto antes de conectarlo.De

Español16 • RapidoEspecificaciones técnicasProducto RapidoModelo RAP23Color cassis Tensión (Vcc)

Español17 Rapido •Cuidados antes de aspirarElectrolux muestra, paso a paso, lo que usted debe hacer antes de iniciar una tarea con el Rapido.Desembal

Español18 • Rapido• Asegúrese siempre de que la pared pueda soportar el peso de la aspiradora Rapido.• Si cuando la bateria esta totalmente cargada

Español19 Rapido •Efectúe regularmente la limpieza en las piezas principales utilizando un paño húmedo. Guárdelas solamente cuando estén secas.Vaciar

2 Português• RapidoO design que foi feito pensando em você!ÍndiceInformações de segurançaEspecificações técnicas Conheça o Rapido e seus acessóriosCui

Español20 • RapidoOpción 2Se usted posee otra aspiradora de polvo1. Utiliando la outra aspiradora, eleve la tapa de aspiración y encaje la extremidad

Español21 Rapido •Limpieza de las ruedas1. Abra la tapa de limpieza de la aspiradora y, con la ayuda de unas tenazas, extraiga el eje para liberar l

Español22 • RapidoSolucionando problemasCaso su aspiradora presente algún problema de funcionamiento, verifique abajo en el cuadro de probables causas

Español23 Rapido •Medio ambienteElectrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que consuman menos recursos naturales, como agua y energía, que g

• Rapido• RapidoElectrolux do Brasil S.A.Rua Senador Accioly Filho, 1321CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasilwww.electrolux.com.brSAC - 0xx 41 3340-4321695

3 PortuguêsRapido •Informações de segurançaVerifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de ligá-lo.Desligue o produt

4 Português• RapidoEspecificações técnicasProduto RapidoModelo RAP23Cor cassisTensão (Vcc)

5 PortuguêsRapido •Cuidados antes de aspirarA Electrolux mostra, passo-a-passo, o que você deve fazer antes de iniciar uma tarefa com o Rapido. Des

6 Português• Rapido• Por baixo da estação de carregamento, existe um espaço vazio onde poderá ser enrolado o cabo.• A unidade de parede poderá ser

7 PortuguêsRapido •Faça regularmente a limpeza nas peças principais utilizando um pano úmido. Deixe-as secar antes de guardá-las novamente.Esvaziar /

8 Português• RapidoLimpeza rápida do compartimento de pó e dos fi ltrosOpção 11. Retire a totalidade do compartimento de pó pressionando o botão de

9 PortuguêsRapido •Limpeza das rodas1. Abra a tampa de aspiração e, utilizando um alicate, remova o eixo para libertar as rodas.2. Remova todo o p