Electrolux OPEB2320C Instrukcja Użytkownika Strona 1

OPEB2320BOPEB2320COPEB2320ROPEB2320VRUДуховой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 31

Режим духового шкафа ПрименениеБыстрое грили‐рованиеПриготовление на гриле большого количествапродуктов плоской формы, а также приготовле‐ние тостов.Т

После завершения установки дайтеручке самой вернуться впервоначальное положение илиосторожно потяните ее на себя.Нормальное положение Поворачивайте ру

Одновременная установка решетки иглубокого противня:Вставьте сотейник междунаправляющими для противня ирешеткой на направляющих выше.Для повышения уро

°CОбязательно полностью задвиньтетелескопические направляющиевнутрь прибора перед тем, как закрытьдверцу духового шкафа.8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 В

минут перед началомприготовления.• Всегда вытирайте влагу послекаждого использования прибора.• Запрещается помещать какие-либопредметы непосредственно

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняЯблоч‐ны

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняНеболь‐ш

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняОткрытые

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСконы(пш

МясоПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняГовя

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

РыбаПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревГорячий воздух Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняФоре

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаТосты 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 49.7 Турбо-гри

БаранинаПродукты Количество(кг)Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняНожка ягнен‐ка, жареныйягненок1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Седло бара

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияГрибы 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Зелень 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ФруктыПродукты Тем

10.3 Очистка уплотнениядверцы• Регулярно проверяйте состояниеуплотнения дверцы. Уплотнениедверцы проходит по периметрурамки камеры духового шкафа. Всл

ВНИМАНИЕ!Убедитесь, чтонагревательный элементустановлен правильно, ичто он не упадет вниз.10.6 Очистка дверцыдухового шкафаВ дверце духового шкафа име

6. Поверните два фиксатора на 90° иизвлеките их из своих гнезд.90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянные панели одну задругой. Начинайте с

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВсегда держитегалогеновую лампу вперчатках или тканью,чтобы не оставить налампе жировые следы,которые могут выгореть иоставить пятна.1.

11.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

12.3 ЭлектрическоеподключениеПроизводитель не несетответственности принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Главах,содержащих Сведения потехн

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте і вставля

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають викон

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Дії для запобігання пошкодженняабо знебарвлення емалі.– не ставте посуд або іншіпредмети безпосередньо н

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу та

Перед першим користуваннямпочистіть пристрій і аксесуари.Покладіть приладдя та опорні рейки намісце.4.2 Попереднє прогріванняПопередньо прогрійте поро

Функція духової шафи ЗастосуванняВерхній нагрів Для підрум’янювання сірого хліба, тортів, випіч‐ки. Для доведення страв до готовності.Нижній нагрів Дл

Настройка часу добиЩоб встановити час доби, натисніть іповертайте ручку настроювання протигодинникової стрілки (у напрямку,показаному стрілкою), поки

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• ВНИМАНИЕ: Прибор и

Комбінована решітка й глибоке декоразом.Розмістіть глибоке деко міжнапрямними планками опорних рейок,а комбіновану решітку – наднапрямними планками.Дл

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 ОхолоджувальнийвентиляторПід час роботи приладу вентиляторохолодження автоматично вмикаєтьсядля підтримки поверхонь пристроюпр

9.4 Тривалість приготуванняТривалість приготування залежить відтипу страви, її консистенції такількості.На початку стежте за процесомприготування стра

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціРіздвянийкекс /Фрукто‐ви

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціБулочки1)190 3 190 3 12

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціБулочки1)190 2 180 2

М’ясоСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціЯловичи‐на200 2

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціФазан 190 2 175 2 90

Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуКурячагрудинка4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4Гамбур‐гер6

Страва Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРулька свиняча(попередньо від‐варена)0,75–1 150–170 90–120 1 або 2ТелятинаСтрава Кільк

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществля

9.8 Суха пара — Вентилятор• Накривайте деки жиронепроникнимпапером або пергаментом длявипікання.• Для покращення результатувимкніть духову шафу черезп

10.2 Прилади з нержавіючоїсталі або алюмініюДверцята духовки слідчистити лише вологоюганчіркою або губкою.Протріть їх насухо м’якоюганчіркою.Не викори

Встановіть нагрівальний елемент,повторивши вищезазначену процедуруу зворотній послідовності.Встановіть опори для поличок.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Впевніться, щона

6. Поверніть два фіксатори на 90° івийміть їх із гнізд.90°7. Спочатку обережно підніміть ізніміть скляні панелі одну заодною. Починайте з верхньоїпане

УВАГАЗавжди тримайтегалогенову лампуганчіркою, щоб запобігтипідгорянню залишків жируна лампі.1. Вимкніть прилад.2. Вийміть пробки на електрощиткуабо в

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

Загальна потуж‐ність (Вт)Перетин кабелю(мм²)макс. 1380 3 x 0.75макс. 2300 3 x 1Загальна потуж‐ність (Вт)Перетин кабелю(мм²)макс. 3680 3 x 1.5Зелений/ж

УКРАЇНСЬКА 57

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

изоляции, позволяющееотсоединять от сети все контакты.Устройство для изоляции должнообеспечивать зазор междуразомкнутыми контактами не менее3 мм.• Дан

www.electrolux.com/shop867323929-A-142016

остывания прибора послеиспользования.2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Перед выполнением операций почи

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор21 64 538791054321111Панель управления2Световой индикатор/символвключения3Ручка выбора режимов духовогошкафа4Аналого

запахи или дым. Это нормально.Убедитесь, что в помещении имеетсядостаточная циркуляция воздуха.5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащ