Electrolux HOI630MF Instrukcja Użytkownika

HOI630MFDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 21SV Inbyggnadshäll Bruksanvisning 41

Indstil først varmetrinnet til kogezonen ogderefter funktionen.Sådan indstilles kogezonen: Tryk på en eller flere gange, indtilkontrollampen for den ø

4.10 OffSound Control(Deaktivering og aktivering aflydene)Lydene er aktiveret somstandard.Sluk for kogesektionen. Tryk på i 3sekunder. Displayet tæn

Auto‐matisklysKog‐ning1)Steg‐ning2)TilstandH2 3)Tænd Blæser‐hastig‐hed 1Blæser‐hastig‐hed 1TilstandH3Tænd Slukket Blæser‐hastig‐hed 1TilstandH4Tænd

5.1 KogegrejFor induktionskogezonerskaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigtvarme i kogegrejet.Brug induktionskogezonernemed kogegrej, der er egne

Varmeind‐stillingAnvendes til: Tid(min.)Råd3. - 4. Dampning af grøntsager,fisk, kød.20 - 45 Tilsæt et par spsk. væske.4. - 5. Dampning af kartofler. 2

Electrolux-emhætterne, der fungerer meddenne funktion, skal have symbolet .6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 Gen

Fejl Mulig årsag Løsning Pause er i brug. Der henvises til "Dagligbrug". Der er vand eller fedtstænkpå betjeningspanelet.Tør betjeningspan

Fejl Mulig årsag Løsning og et tal lyser.Der er en fejl i kogesektio‐nen.Sluk for kogesektionen, ogtænd den igen efter 30 se‐kunder. Hvis tændesigen

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmHvis apparatet installeresover en skuffe, kankogesektionens ventilationopvarme de genstande, der

9. TEKNISKE DATA9.1 MærkepladeModel HOI630MF PNC 949 596 787 00Type 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktion 7.35 kW Fremstillet i Tysk

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Kogesektionens energi‐forbrug (EC electric hob) 182,9 Wh/kgEN 60350-2 - Elektroniskehusholdningsapparater til madlavning -Del 2: Kogesektioner - Meto

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 212. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihinlaitteisiin ja kalusteisiin.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se onraskas. Käytä aina suojakäsineitä

• Kytke keittoalue aina off-asentoonkäytön jälkeen.• Älä luota keittoastian tunnistimeen.• Älä aseta ruokavälineitä tai kattiloidenkansia keittoalueil

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet132 4 5 6 78911 10Laitet

Kos‐ketus‐paini‐keToiminto Kuvaus7- Ajastimen näyttö Ajan osoittaminen minuutteina.8- Keittoalueen valitseminen.9 /- Ajan lisääminen tai vähentäminen.

3.4 OptiHeat Control (3-vaiheinen jälkilämmönmerkkivalo)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm

syttyy). Kosketa heti painiketta (syttyy). Kosketa heti -painiketta,kunnes oikea tehotaso tulee näkyviin.Kolmen sekunnin kuluttua syttyy .Toiminno

eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkertog tilgængeligt sted til senere opslag.1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Appar

Toiminnon kytkeminen pois toiminnasta:kosketa painiketta . Edellinen tehotasokytkeytyy päälle.4.8 LukitusVoit lukita käyttöpaneelin keittoalueidentoi

4.12 Hob²HoodKyseessä on pitkälle kehittynytautomaattitoiminto, joka yhdistääkeittotason erityiseen liesituulettimeen.Sekä keittotasossa että liesituu

Kun lopetat ruoanlaiton jakytket keittotason poispäältä, liesituulettimenpuhallin voi toimia jonkinaikaa tämän jälkeen. Tämänjälkeen järjestelmä kytke

• Vihellysääntä: käytät keittoaluettakorkealla tehotasolla ja keittoastia onvalmistettu useasta eri materiaalista(monikerroksinen rakenne).• Huminaa:

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä9 Veden keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen (gulassi,patapaisti), ranskalaisten friteeraus.Suu

vahingoittaa keittotasoa. Varopalovammoja. Käytä keittotasonerityistä kaavinta viistosti lasipintaavasten ja liikuta kaavinta pintaa pitkin.• Poista s

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo eisyty.Alue ei ole kuuma, koskasitä on käytetty vain vähänaikaa tai anturi on vialline

7.2 Jos ratkaisua ei löydy...Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteysjälleenmyyjään tai valtuutettuunhuoltopalveluun. Ilmoita arvokilpeenmerkityt tiedot. Il

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJos laite on asennettulaatikon yläpuolelle,laatikossa olevat esineetvoivat lämmetä ruoanlaitonaikana keittotasonilmanvaihdo

Keittoalue Nimellisteho(suurin teho‐taso) [W]PowerBoost[W]PowerBoostkesto enintään[min]Keittoastianhalkaisija[mm]Vasemmallatakana1800 2800 10 145 - 18

• FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges.En kortvarig tilberedningsproces skal overvågeskontinuerligt.• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ik

11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, utanstäng av produkten och täck över flamman, t.ex. medett lock eller brandfilt.• VARNING: Tillagningspr

• Skydda produktens botten mot ångaoch fukt.• Installera inte produkten nära en dörreller under ett fönster. Detta förhindraratt heta kokkärl faller n

• Användare med pacemaker måstehålla ett avstånd på minst 30 cm fråninduktionskokzonerna när produktenär igång.• Det kan stänka när du läggerlivsmedel

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Beskrivning av hällen145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Induktionskokzon2Kontrollpanel3.2 Beskrivning av kontrollpanelen132 4 5 6

Touch-kon‐trollFunktion Beskrivning8- För att välja kokzon.9 /- För att öka eller minska tiden.10 /- För inställning av värmeläge.11PowerBoost För att

4. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Aktivera och avaktiveraTryck på i 1 sekund för att sätta påeller stänga av hällen.4.2 Automati

För att aktivera eller ändra tiden: tryckpå eller för timern för att ställa intiden (00 - 99 minuter). När indikatorn förkokzonen börjar blinka lå

• Forsegl snitfladerne med ettætningsmiddel for at forhindre fugt,der forårsager opsvulmen.• Beskyt apparatets bund mod damp ogfugt.• Montér ikke appa

• – ljudet är avstängt• – ljudet är påVänta tills hällen stängs av automatisktför att bekräfta ditt val.När denna funktion är inställd på hördu end

Auto‐matisktljusKok‐ning1)Stek‐ning2)Läge H6 På Fläkt‐hastig‐het 2Fläkt‐hastig‐het 31) Hällen känner av kokningsprocessen ochaktiverar fläkthastighe

Användinduktionskokzonerna medlämpliga kokkärlKokkärlsmaterial• Lämpliga: gjutjärn, stål, emaljeratstål, rostfritt stål, botten med fleralager (med ko

Värmein‐ställningAnvänd för: Tid(min)Tips3. - 4. Ångkoka grönsaker, fisk,kött.20 - 45 Tillsätt några matskedarvätska.4. - 5. Kokning av potatis. 20 -

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 Allmän information• Rengör hällen efter varjeanvändningstillfälle.• Använd alltid kokkärl me

Problem Möjlig orsak LösningEn ljudsignal ljuder ochhällen stängs av.En ljudsignal ljuder när häl‐len slår ifrån.Du har ställt något på eneller flera

Problem Möjlig orsak Lösning och en siffra tänds.Det har uppstått ett fel påhällen.Stäng av hällen och sätt påden igen efter 30 sekun‐der. Om visas

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmOm produkten harinstallerats ovanför en lådakan hällens ventilationvärma upp det som förvarasi l

9. TEKNISKA DATA9.1 TypskyltModell HOI630MF PNC 949 596 787 00Typ 61 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktion 7.35 kW Tillverkad i Tysklan

EN 60350-2 - Elektriskamatlagningsapparater - Del 2: Hällar –Metoder för mätning av prestanda10.2 EnergibesparingDu kan spara energi vidvardagsmatlagn

• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Hvis apparate

www.electrolux.com/shop867346295-B-092018

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Induktionskogezone2Kontrolpanel3.2 Oversigt over betjeningspanel132

Sens‐orfeltFunktion Kommentar8- Vælger kogezone.9 /- Øger eller mindsker tiden.10 /- Indstilling af et varmetrin.11PowerBoost Aktiverer funktionen.3.3

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Aktivering og deaktiveringTryk på i 1 sekund for at tænde ellerslukke for kogesektionen.4.2 Au